《愛立海ヤング漢》是由立海ヤング漢演唱的一首歌曲，由竹中文一譜曲，東山綾填詞。
基本介紹
- 中文名：永不停止的愛
- 外文名：終わらない愛
- 歌曲原唱：立海ヤング漢、柳生比呂士、丸井ブン太、仁王雅治、切原赤也
- 填詞：東山綾
- 譜曲：池月源
- 編曲：竹中文一
歌詞及翻譯：
（柳生）帰（かえ）り道（みち） 流（なが）れ星（ぼし） 見（み）つけたよ
回家的路上看到了流星
（丸井）屆（とど）くかな 遠（とお）いキミのもとへと
它能到達遠方的你身邊嗎
（柳生）果（は）てしない 夢（ゆめ）だけを 追（お）いかけて
追尋著沒有盡頭的夢想
（丸井）孤獨（ひとり）きり 戸惑（とまど）いを 感（かん）じても
一個人也會有感到惶惑的時候
（仁王）あの日（ひ）キミが くれた言葉（ことば）
但那天你說過的話
（切原）寶石（ほうせき）のよう きらめくから
像寶石一樣照亮著我
（合）仆（ぼく）らつなぐ 星（ほし）の軌跡（きせき）
將我們連繫起來的流星軌跡
重（かさ）ねる瞬間（しゅんかん） 永遠（えいえん）に 指（ゆび）で描（えが）く 約束（やくそく）
相接的瞬間化為永遠，用指尖描繪我們的約定
キミに誓（ちか）う 明日（あす）へ続（つづ）く
我向你發誓 未來的夢想仍將繼續
無限（むげん）に広（ひろ）がる この想（おも）い
這個想法無限延展
どんな時（とき）も いつでも
無論何時 永不改變
To be with love
與愛同在
（仁王）覚（おぼ）えてる 出會（であ）った日（ひ）の笑顏（えがお）を
記得初遇時見到你的笑臉
（切原）見（み）つめてた 夢中（むちゅう）で過（す）ぎた時間（じかん）
我們任時間隨著夢境流淌
（仁王）いくつもの きらめきを 映（うつ）してる
映照出無數閃亮光芒的
（切原）星空（ほしぞら）に 押（お）しこめた せつなさも
星空中也曾暫存著悲傷
（柳生）巡（めぐ）り巡（めぐ）る 未來（みらい）描（えが）く
我們不斷描畫著未來
（丸井）終（お）わらない愛（あい） 響（ひび）くように
永不停止的愛 迴響在生命中
（合）生（う）まれてくる 星（ほし）の奇蹟（きせき）
新升起的星光如奇蹟
出會（であ）った瞬間（しゅんかん） 永遠（えいえん）に
相遇的瞬間化為永遠
たどり著（つ）いた ぬくもり
終於在這同一時刻
感（かん）じあえる 同（おな）じ時間（じかん）
互相感受彼此的溫暖
約束（やくそく） 仆（ぼく）らをつなぐから
約定將我們連繫起來
どんな時（とき）も いつでも
無論何時 永不改變
To be with love
與愛同在
（丸井）見（み）つけた星（ほし） キミを想（おも）う
望著星星 想念你
（柳生）高鳴（たかな）る鼓動（リズム）を 感（かん）じてる
我的心跳在加速
（合） ひとつひとつ きらめく
一顆一顆 亮閃閃
出會（であ）えた意味（こと） 明日（あす）を創（つく）る
我們的相遇 創造了未來
無限（むげん）に広（ひろ）がる この想（おも）い
這個想法無限延展
伝（つた）えたいよ キミへと
想傳達到你身邊
To be with love
與愛同在
－－－－－－－
歌詞羅馬音：
－－－－－－－
(柳生)kaerimichi nagareboshi mitsuketayo
(丸井)todokukana tooikiminomotoheto
(柳生)hateshinai yumedakeo oikakete
(丸井)hitorikiri tomadoio kanjitemo
(仁王)kanohikimiga kuretakotoba
(切原)housekinoyou kiramekukara
(合)bokuratsunagu hoshinokiseki
kasanerusyunkan eienni yubideegaku yakusoku
kiminichikau asuetsuzuku
mugenni hirogaru kono omoi
donnatokimo itsudemo
To be with love
(仁王)oboeteru deattahino egaoo
(切原)mitsumeta muchyuude sugutajikan
(仁王)ikutsumono kiramekio utsushiteru
(切原)hoshizorani oshikometa setsunasamo
(柳生)megurimeguru mirai egaku
(丸井)owaranaiai hibikuyouni
(合)umaretekuru hoshinokiseki
deattashyunkan eienni
tadoritsuita nukumori
kanjiaeru onaji jikan
yakusoku bokurao tsunagukara
donnatokimo itsudemo
To be with love
(丸井)mitsuketahoshi kimioomou
(柳生)takanarurizumuo kanjiteru
(合)hitotsu hitotsu kirameku
deaetakoto asuotsukuru
mugennihirogaru kono omoi
tsutaetaiyo kimieto
To be with love
