《愛的顏色》是SNH48 Team NII第二台公演《逆流而上》的Unit曲目，由SNH48 Team NII的成員易嘉愛、林思意、黃婷婷、曾艷芬、董艷芸、唐安琪於2014年4月25日在上海SNH48星夢劇院首次表演。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,中文歌詞,日文歌詞,
創作背景
愛情是什麼顏色，這不重要。愛情被塗上了誰的顏色，才是重要的。我生命中唯一的那個人，他的愛情中還有幾分是我的顏色？那天喧鬧的商業街上，撞見他倆在一起手挽手，我卻只是在後面沒出息地哭。喔，謊言又是什麼顏色的？對不起，喝得有點多……
歌曲歌詞
中文歌詞
去尋找 兩人之間的回憶
在熟悉卻不熟悉的夜裡
無人的街上 雨下的徹底
被淋濕的站台 我還在原地
連空氣都很小心 慢慢的逃離
看不清的世界 全都是回憶
轉身離去的身影
陌生卻又清晰
回憶永遠停在這裡
愛會是
什麼顏色不清楚的我
一不小心就錯過
是怎樣的誘惑如此的溫暖
記憶當中幸福的牽手
愛情那些
信仰該怎么感受
學會合理的要求
就讓愛
回到原點一個人重走
重新去遇見愛的時候
去尋找 兩人之間的回憶
我迷失在夜裡 看著自己
僵硬的手指 握不住情緒
無重力下落地 一切都歸零
望著凌晨的飛機 一個人飛行
聽著憂傷的旋律 會觸景傷情
你離去的身影
陌生卻又清晰
回憶永遠停在這裡
謊言是
什麼顏色不清楚的我
深深的掉進漩渦
讓那些悲傷的畫面全跳過
讓那些謊言慢慢褪色
換季後
的楓葉難免會掉落
上演著悲歡離合
就讓愛
回到原點一個人重走
重新去遇見愛的時候
人心它總是無法讓人懂
在你不經意之間改變笑容
也只能隨著寒風
吹散我心中的刺痛
逃離著虛幻的夢
愛會是
什麼顏色不清楚的我
一不小心就錯過
是怎樣的誘惑如此的溫暖
記憶當中幸福的牽手
愛情那些
信仰該怎么感受
學會合理的要求
就讓愛
回到原點一個人重走
重新去遇見愛的時候
重新去遇見愛的時候
日文歌詞
涙が止まらないよ
無法止住的眼淚
歩きながら溢れる
隨步履滴落
人混みに紛れても
即使在擁擠人潮之中
この悲しみ 隠せない
仍藏不住這哀傷
賑わっていたスーパーで
熱鬧的超市里
あなたと彼女 見かけたの
我看見你和她
楽しそうに 買い物する
那么快樂地在購物
腕を組む2人
手牽手的兩個人
愛は 何色 どんな色
愛是什麼顏色 哪種顏色
AH- 誰かの色
AH- 誰的顏色
心は 今 揺れながら
我的心現在搖擺不定
プリズムのようなもの
三稜鏡般折射變化
もっと 信じてみたかった
我多么 想要去相信
AH- 私の色
AH- 我的顏色
この世に そう ひとつだけの
世界上獨一無二
大事な愛の色
最重要的愛情顏色
どこまで歩いたら
要去往何處
この涙は涸れるの
這淚滴才能凝固？
街角のビルボード
街角的廣告牌上
しあわせそうなカップルたち
看似幸福的一對對
攜帯に電話したけど
我一次次打給你
留守電だけが繰り返す
卻只有留言電話在重複播放
気づいてるの？ 気づいてないの
你發現了嗎？ 你聽不到嗎？
聲を聞かせてよ
讓我聽一聽你的聲音就好
噓は 何色 混ぜた色
謊言是什麼顏色 混合顏色
AH- 言葉の色
AH- 言語的顏色
それでも まだ 鮮やかな
仍然鮮艷多彩
愛しさは
可視光線 我的愛意是可視光線
何も 見て見ぬふりすれば
要是你裝作從未看見
AH- 変わらぬ色
AH- 不變的顏色
気持ちを そう 染めてるのは
而慢慢滲透了我心情的是
切ない愛の色
悲傷的愛情顏色
人の気持ちはいつも
人們的心意總是
急に 移ろいやすくて
容易突然改變
赤 青 黃色 白か 黒 決めて 愛の上塗り
紅 藍 黃 白 黑 決定了 塗於愛情之上
愛は 何色 どんな色
愛是什麼顏色 哪種顏色
AH- 誰かの色
AH- 誰的顏色
心は 今 揺れながら
我的心現在搖擺不定
プリズムのようなもの
三稜鏡般折射變化
もっと 信じてみたかった
我多么 想要去相信
AH- 私の色
AH- 我的顏色
この世に そう ひとつだけの
世界上獨一無二
大事な愛の色
最重要的愛情顏色
私の愛の色
我的 愛情顏色
