基本介紹
- 導演：李廷香
- 編劇：李廷香
- 主演：俞承豪，金亦芬，童孝熙，閔京勛，林恩京
- 出品公司：韓國希傑娛樂株式會社/Tube Entertainment
- 發行公司：韓國希傑娛樂株式會社
- 中文名：愛，回家
- 外文名：The Way Home
- 其它譯名：愛·回家/外婆的家/一屋兩婆孫/Jiburo
- 製片地區：韓國
- 拍攝地點：韓國江原道
- 類型：家庭
- 片長：87分鐘
- 上映時間：韓國 2002年4月5日
- 對白語言：韓語
- 色彩：彩色
- 主要獎項：2003年第39屆韓國百想藝術大賞（電影類獎項-大獎）
- 混音：Dolby
- 攝影：尹洪植
- 燈光：李哲宇
電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,上映時間,獲獎記錄,影片影響力,劇本溯源,電影影評,
劇情簡介
暑假的一天，作為單身母親的尚宇媽媽為了方便找工作帶著尚宇來到鄉下，要將尚宇暫時留在78歲的外婆身邊。外婆年事已高，行動相當不便，文盲的她也幾乎失去了說話的能力。從小在喧囂的城市長大的尚宇，告別了肯德基、遊戲機和電視機，突然來到這個很少有巴士經過，幾乎與世隔絕的鄉村，感到完全無法適應。孤獨而又無所適從的尚宇只得把所有的氣憤發泄到行動緩慢，啞口無言的外婆身上。他為了給遊戲機換電池偷偷拿走外婆頭上的銀簪子，他對外婆的一舉一動都嗤之以鼻……但是外婆始終默默的承受著，隨著日子的流逝，尚宇漸漸體會到外婆的良苦用心和呵護備至，他也逐漸適應了鄉間的生活。然而離別的那一天總會到來……
演職員表
演員表
職員表
導演：李廷香
上映時間
國家/地區 | 上映/發行日期 |
韓國 | 2002年4月5日 |
中國台灣 | 2002年10月4日 |
加拿大 | 2002年9月8日 |
美國 | 2002年11月15日 |
西班牙 | 2002年11月15日 |
以色列 | 2002年11月28日 |
阿根廷 | 2003年3月7日 |
日本 | 2003年3月29日 |
丹麥 | 2003年3月29日 |
墨西哥 | 2003年9月9日 |
挪威 | 2004年4月27日 |
法國 | 2005年7月5日 |
新加坡 | 2005年8月28日 |
獲獎記錄
第22屆香港電影金像獎The 22nd Hong Kong Film Awards (2003)
提名
·金像獎-最佳亞洲電影 李廷香
第39屆百想藝術大賞39th BaekSang Art Awards (2003)
獲獎
·電影類獎項-大獎 李廷香
第23屆韓國青龍電影獎The 23st Blue Dragon Awards (2002)
提名
·最佳電影獎
·最佳導演獎 李廷香
獲獎
扮演外甥的小演員俞承浩憑藉本片獲得美國年輕藝術家獎的國際新人獎（2003）。
影片影響力
《愛，回家》是女導演李廷香繼《愛情倒後鏡》之後的第二部作品，講述了一段78歲高齡的外婆和小外孫之間溫馨感人的故事。影片中人物對白甚少，但故事本身通過人物情感的變化與交流為我們呈現出一出精彩的生活片斷。主演金亦芬是一個非職業演員，而她自身所散發出的自然本色和出色的表現，令觀眾能體會到她是世界上最慈祥的外祖母。影片上映一周即有35萬人次觀看，把同時期上映的好萊塢大片遠遠拋在後面，攀登上導演排行榜的首位。在電影行業一味追求大製作大成本的當下，這個簡單卻又精緻影片讓人找到一絲久違的親切感，而《愛，回家》在藝術上的精工細作和執著追求，充分展示了導演李廷香的非凡實力，也值得電影人認真的學習和反省。
劇本溯源
《愛·回家》的劇本其實早在《美術館旁邊的動物園》（又譯《愛情倒後鏡》）的劇本完成前就已經寫就了。出於對自己祖母無條件的愛的懷戀，李廷香導演飽含深情地在劇本里塑造了一個城裡小男孩和鄉村老人由陌生到親密的情感故事。李廷香表示，“這不僅僅是個有關孩子的故事，也是關於生長在大都會中你我的故事。很多人覺得像這樣一部沒有商業因素的電影應歸屬於藝術片範疇，但我卻並不這樣認為。我的目標是只要拍出好看的電影就好，無所謂‘商業’或‘藝術’。”
談到《愛·回家》和上一部作品《美術館旁邊的動物園》之間的異同點，李廷香表示：“其實從兩片沈銀河和俞承浩扮演的角色都可以找到我們所有人的影子。我們都希望獲得保護與愛，並且在這種關愛中成長。從這一點來看，愛情與親情擁有同樣的本源。”
尋找適合扮演鄉村老祖母的演員曾是劇組面對的一個重大難題。劇本中的那位老祖母平生沒有踏出過山野一步，閉塞卻淳樸。劇組曾經在全國進行海選，卻始終不能找到合適的人選。一天，導演李廷香突然預感到，也許他們去到真正的鄉野在當地就可以找到那位老祖母。在這種預感感召下，劇組來到了拍攝現場。然而，大家又開始爭議——到底什麼樣的老人才是劇本中描繪的形象？又是神奇的一天，導演李廷香在鄉間小路上偶遇一個步履蹣跚的老太太，她瞬間確定這就是他們一直在尋找的“老祖母”。
這個平生都沒有踏出山野的老人名叫金藝芬。開始老人表示無論如何都無法勝任，終在導演的一再勸說下同意出演女主角。令人驚喜的是，金藝芬老人不僅在多番磨合後表演漸入佳境，還在片場展現出驚人的記憶力，多番幫劇組人員指出穿幫鏡頭。由於拍片時剛好趕上農收時節，為了保證金藝芬老人的拍片進度，劇組人員主動下地幫老人收割。
經過幾個月的相處，大家的感情親如家人。當影片殺青，劇組準備離開鄉野時，金藝芬老人顯得依依不捨。李廷香導演表示，“其實我們的到來‘破壞’了老人原本平靜如水的生活，現在老人已經適應了和大家相濡以沫的熱鬧生活，我們卻要離開了，這是蠻殘忍的一件事。”
除了飾演祖母的金藝芬老人，劇組還召集了一大批當地熱情的村民充當臨時演員。大家雖然沒有表演經驗，卻都躍躍欲試，盡力達到導演的要求。此外，飾演男主角的俞成浩第一次在鄉下呆這么長的時間，除了演戲外最喜歡的就是體驗鄉村的孩童生活。當地有一種形如蜥蜴的蟲子，孩子們經常捉來玩耍。頑皮的俞成浩也時不時捉一些這樣的小蟲子嚇唬劇組裡的阿姨，因此可以時常聽到工作現場傳來的尖叫聲。
（作者：鞦韆）
電影影評
精彩評論
Discover themagicalmovie that has capturedtheheartof a nation.
圈內評論
《愛，回家》是女導演李廷香繼《愛情倒後鏡》之後的又一部部作品，講述了一段78歲高齡的外婆和小外孫之間溫馨感人的故事。影片中人物對白甚少，但故事本身通過人物情感的變化與交流為我們呈現出一出精彩的生活片斷，主演金乙粉是一個非職業演員，而她自身所散發出的自然本色和出色的表現，令觀眾能體會到她是世界上最慈祥的外祖母。影片上映一周即有35萬人次觀看，把同時期上映的好萊塢大片遠遠拋在後面，攀登上導演排行榜的首位。在電影行業一味追求大製作大成本的當下，這個簡單卻又精緻影片讓人找到一絲久違的親切感，而《愛，回家》在藝術上的精工細作和執著追求，充分展示了導演李廷香的非凡實力，也值得電影人認真的學習和反省。
