志嘉的父親因不滿兒子的婚姻，而避居小島，志嘉娶了明月後，生下了女兒玉蓮。然而明月經受不住金錢誘惑，撇下父女倆與別人去了香港，志嘉從而積勞成疾，生活十分窘迫，不久，志嘉便去世了。留下女兒玉蓮投靠爺爺長山於小島中生活，玉蓮與小朋友小豆子一起過上了孤兒流浪的生活。但玉蓮是個懂事的孩子，她默默地幫爺爺做這做那，終於感動了爺爺，祖孫倆相依為命。而明月也在這時尋上島來，想領回玉蓮，彌補沒做好母親的罪責。長山此時身患絕症，雖捨不得孫女，但為玉蓮前途著想，只好以"怒罵"迫使她離開自己，託付給明月撫養。
基本介紹
- 中文名：愛你在心口難開
- 外文名：More Than I Can Say
- 出品時間：2003年
- 出品公司：瀟湘電影製片廠
- 製片地區：中國台灣
- 導演：李祐寧
- 編劇：卓敏
- 製片人：王偉華，黃鐳光
- 類型：愛情
- 主演：蘇有朋，張如君
- 片長：120分鐘
- 上映時間：2004年
- 對白語言：國語
- 色彩：彩色
電影信息,劇情介紹,
電影信息
又名：爺爺的家
外文名稱：More Than I Can Say
上映時間：2004年
地區：中國台灣
類型：愛情，劇情
劇情介紹
長山因為兒子志嘉在婚姻問題上違抗父命，與之決裂，心痛之餘，避居小島，當起了燈塔管理員，一過就是七年，因此養成了孤僻、頑固的性格。志嘉娶了明月後，生下女兒玉蓮。但在玉蓮三歲時，明月經受不住金錢誘惑，撇下父女倆，與別人去了香港。
志嘉因為患上重病，花光了所有積蓄，加上失去勞動能力，生活變得十分窘迫，年僅七歲的玉蓮只好承擔起生活重壓，靠外出賣口香糖度日。一日，巧遇從香港回來的明月。明月找到志嘉，表示懺悔，但得不到志嘉諒解。不久，志嘉去世，留下玉蓮一人。按照志嘉遺願，房東將玉蓮送到小島，交由爺爺長山扶養。
長山見到玉蓮，把對兒子的一腔怒火發泄到玉蓮身上，不但讓她在羊棚過夜，還時不時罵她。但玉蓮是個乖巧懂事的孩子，默默地幫長山做這做那，用真情打動了他那孤僻、冰冷的心。當他得知玉蓮為生活所迫，以稚嫩、孱弱的身軀承擔起生活的艱辛後，大為震動，終於改變了看法。孫女倆從此相依為命。
這時，明月也尋上島來，欲領回玉蓮，以彌補沒能擔當一個好母親的罪責。但長山忿然罵退了她。不久，長山查出患上絕症，來日不多。無奈之下，為玉蓮前途著想，只好將玉蓮託付給明月撫養，以期讓玉蓮受到良好的教育。明月來接玉蓮，玉蓮不願離爺爺而去，長山只得忍住骨肉離別之痛，“怒罵”玉蓮，迫使她離開自己。
