《想像一朵未來的玫瑰》是2019年5月中信出版集團出版圖書。作者是（葡）費爾南多·佩索阿，譯者，楊鐵軍。
疲憊的人生不能沒有詩意，我的心略大於宇宙。《想像一朵未來的玫瑰》是葡萄牙作家、詩人佩索阿以異名“岡波斯”創作的詩卷。
基本介紹
- 書名：想像一朵未來的玫瑰
- 又名：佩索阿詩集
- 作者：[葡]費爾南多·佩索阿
- 譯者：楊鐵軍
- ISBN：9787521700381
- 頁數：304
- 定價：59.80
- 出版社：中信出版集團
- 出版時間：2019-5
- 裝幀：精裝
- 出口方：雅眾文化
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
費爾南多·佩索阿是二十世紀偉大的葡萄牙語詩人，他用一百餘個異名創造出一個獨特的文學世界。
在這些異名當中，“岡波斯”可能最接近佩索阿本人的真相：張揚恣肆的精神世界，只是他用詩歌和文字織就的一個夢；現實生活中，他是一個出門時連旅行箱都永遠收拾不好的平凡小職員。
本書主要收錄“岡波斯”的短詩，也收錄了著名的長詩《菸草店》《鴉片吸食者》等。這是“岡波斯”的第一個漢語譯本，希望能為中文讀者呈現出一個較為清晰的“岡波斯”形象，為領略佩索阿龐大的寫作世界提供一個入口。本書另收錄《回憶我的導師卡埃羅》《無政府主義銀行家》。
圖書目錄
我躺在甲板椅子上閉上眼睛 1
十四行三章（選二） 3
鴉片吸食者 5
碼頭到處是忙亂，預示即將來臨的停泊 15
一次航行的途中 16
喔，當我們向海而行 17
但不僅僅是屍體 19
不早不晚……太完美了 20
是的，我知道這很自然 22
我想喜歡喜歡本身 25
是的，一切都對 26
喔，陌生城市咖啡館裡最初幾分鐘 27
生活是給沒有意識的人的 28
重遊里斯本（1923） 29
重遊里斯本（1926） 32
如果你想…… 35
遠處的燈塔 40
菸草店 41
寫在一本旅行中途丟棄的書里 49
我開始明白我自己 50
旁批 51
冥府之神 54
推遲 55
我有時候沉思 57
幾乎不情願地（好像我們知道！）大人物從平民躍起 59
寫在一本詩選最後一頁的話 60
糟糕的夜裡，每晚的實質 62
把著雪弗萊的方向盤去辛特拉 65
雲 68
時報 70
英倫風的歌 71
諷喻詩 72
波爾圖式內臟 74
也許我不比我的夢更真實…… 76
失眠 78
偶然性 82
喔，給我開啟另一個現實！ 84
馬里內蒂，學者 86
我的心是風帆鞭打的神秘…… 88
省略號 89
喔，讓一件事未完成的新鮮感！ 91
不要擔心我：我也有真理 92
喔，恐怖的寂靜彌布臥室 93
稀釋液 94
音樂…… 96
砰的一聲 97
注意 98
夜晚，我走在郊外的街道上 100
有太多的神！ 103
卡里·納辛 104
沙漠是偉大的，一切都是沙漠 106
遺忘之記憶穿過霧天而來 109
電車站 110
我厭倦了智力 111
生日 112
碳酸飲料 115
那位英國姑娘 117
檯燈座 120
可憐的朋友，我對你無可同情 123
不！我只要自由 125
破布 127
我寫的詩多到不敢相信 129
我得了寒熱病 130
牛津郡 131
是的，是我，我自己，我變成的樣子 132
喔，十四行…… 135
不要高聲說話，生活在此 136
好吧，我不大對勁…… 137
延長這場沉默的對話毫無用處 138
我在午夜和午夜的寂靜中醒來 140
關於塔維拉的記錄 142
我想死在玫瑰中，因為童年時喜愛玫瑰 144
我的心，這受騙的海軍上將 145
生活中歡樂的日子太少…… 146
喔，多么令人驚奇 148
現實 149
地圖的輝煌，通往具體的想像的抽象之路 152
收拾行裝，但沒有目的地 153
輝煌的 154
原罪 155
他們給我戴了一頂帽子—— 157
里斯本和它的房子 158
多么幸福 160
這古老的苦悶 162
我下了火車 164
麻木地 166
星期天，我要以別人的名義去公園 168
我多久沒寫一首長詩了！ 169
午夜的寧靜開始降臨 171
在一個永不啟程的前夜 173
這么多當代詩歌 175
象徵？我厭倦了象徵…… 177
古人召喚繆斯 179
當我不再考慮 181
我，我自己…… 183
我不知道是否星星統治了世界 185
雖然如此，雖然如此 187
一個死人平靜的失去性格的臉 189
有時我有了好的想法 190
那時候沒有電 191
我摘掉面具，照鏡子…… 193
喔！變得漠然！ 194
返家 195
我什麼都沒想 196
詩，希望之歌 198
我知道：有人說了真話…… 201
我醉醺醺於世界上一切不公…… 202
今天我什麼都缺，仿佛地板 204
不，不是疲倦…… 206
喔，洗衣婦的烙鐵划過 208
我感覺暈眩 209
一根直線的詩 211
在那兒，我不知道在哪兒…… 213
我們在里斯本鬧市區偶遇，他走向我 216
鄉間度假 219
所有的情書都是 222
附 錄
回憶我的導師卡埃羅 227
無政府主義銀行家 246
十四行三章（選二） 3
鴉片吸食者 5
碼頭到處是忙亂，預示即將來臨的停泊 15
一次航行的途中 16
喔，當我們向海而行 17
但不僅僅是屍體 19
不早不晚……太完美了 20
是的，我知道這很自然 22
我想喜歡喜歡本身 25
是的，一切都對 26
喔，陌生城市咖啡館裡最初幾分鐘 27
生活是給沒有意識的人的 28
重遊里斯本（1923） 29
重遊里斯本（1926） 32
如果你想…… 35
遠處的燈塔 40
菸草店 41
寫在一本旅行中途丟棄的書里 49
我開始明白我自己 50
旁批 51
冥府之神 54
推遲 55
我有時候沉思 57
幾乎不情願地（好像我們知道！）大人物從平民躍起 59
寫在一本詩選最後一頁的話 60
糟糕的夜裡，每晚的實質 62
把著雪弗萊的方向盤去辛特拉 65
雲 68
時報 70
英倫風的歌 71
諷喻詩 72
波爾圖式內臟 74
也許我不比我的夢更真實…… 76
失眠 78
偶然性 82
喔，給我開啟另一個現實！ 84
馬里內蒂，學者 86
我的心是風帆鞭打的神秘…… 88
省略號 89
喔，讓一件事未完成的新鮮感！ 91
不要擔心我：我也有真理 92
喔，恐怖的寂靜彌布臥室 93
稀釋液 94
音樂…… 96
砰的一聲 97
注意 98
夜晚，我走在郊外的街道上 100
有太多的神！ 103
卡里·納辛 104
沙漠是偉大的，一切都是沙漠 106
遺忘之記憶穿過霧天而來 109
電車站 110
我厭倦了智力 111
生日 112
碳酸飲料 115
那位英國姑娘 117
檯燈座 120
可憐的朋友，我對你無可同情 123
不！我只要自由 125
破布 127
我寫的詩多到不敢相信 129
我得了寒熱病 130
牛津郡 131
是的，是我，我自己，我變成的樣子 132
喔，十四行…… 135
不要高聲說話，生活在此 136
好吧，我不大對勁…… 137
延長這場沉默的對話毫無用處 138
我在午夜和午夜的寂靜中醒來 140
關於塔維拉的記錄 142
我想死在玫瑰中，因為童年時喜愛玫瑰 144
我的心，這受騙的海軍上將 145
生活中歡樂的日子太少…… 146
喔，多么令人驚奇 148
現實 149
地圖的輝煌，通往具體的想像的抽象之路 152
收拾行裝，但沒有目的地 153
輝煌的 154
原罪 155
他們給我戴了一頂帽子—— 157
里斯本和它的房子 158
多么幸福 160
這古老的苦悶 162
我下了火車 164
麻木地 166
星期天，我要以別人的名義去公園 168
我多久沒寫一首長詩了！ 169
午夜的寧靜開始降臨 171
在一個永不啟程的前夜 173
這么多當代詩歌 175
象徵？我厭倦了象徵…… 177
古人召喚繆斯 179
當我不再考慮 181
我，我自己…… 183
我不知道是否星星統治了世界 185
雖然如此，雖然如此 187
一個死人平靜的失去性格的臉 189
有時我有了好的想法 190
那時候沒有電 191
我摘掉面具，照鏡子…… 193
喔！變得漠然！ 194
返家 195
我什麼都沒想 196
詩，希望之歌 198
我知道：有人說了真話…… 201
我醉醺醺於世界上一切不公…… 202
今天我什麼都缺，仿佛地板 204
不，不是疲倦…… 206
喔，洗衣婦的烙鐵划過 208
我感覺暈眩 209
一根直線的詩 211
在那兒，我不知道在哪兒…… 213
我們在里斯本鬧市區偶遇，他走向我 216
鄉間度假 219
所有的情書都是 222
附 錄
回憶我的導師卡埃羅 227
無政府主義銀行家 246
作者簡介
費爾南多·佩索阿Fernando Pessoa （1888—1935），二十世紀葡萄牙語詩人。四十七歲病逝時留下了兩萬五千多頁未整理的手稿，包括詩歌、散文、文學批評、哲學論文、翻譯等。
