恰如其分(漢語辭彙)

恰如其分，讀音是qià rú qí fèn，是一個漢語成語，指說話辦事不過分；指辦事或說話十分恰當合適。出自清朝李綠園《歧路燈》第108回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。”

基本介紹

• 中文名：恰如其分
• 外文名：to a proper extent；appropriate；apt；in appropriate measure
• 出處：《歧路燈》
• 用法：作謂語、賓語、狀語
• 拼音：qià rú qí fèn

出處

清·李綠園《歧路燈》第108回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。”

用法

動賓式；作謂語、賓語、狀語；含褒義，指說話辦事不過分

例句： 魯迅《花邊文學·論重譯》：“譯文是大抵比不上原文的，就是將中國的粵語譯為京語，或京語譯成滬語，也很難恰如其分。”

詞語辨析

近義詞

恰到好處、毫髮不爽、有條有理

反義詞

離題萬里、毫釐千里、雜亂無章