快樂結局(法國2017年麥可·哈內克執導電影)

《快樂結局》是麥可·哈內克自編自導的劇情片，由讓·路易·特蘭蒂尼昂、伊莎貝爾·於佩爾、馬修·卡索維茨等主演，於2017年10月18日在法國公映。

該片講述了法國北部一個富有家庭的成員們對於生活環境以外的廣闊世界的迷茫，和他們受到外來移民問題帶來的無盡挫折。

基本介紹

• 中文名：快樂結局
• 外文名：Happy End
• 其它譯名：完美結局（台）
• 製片地區：法國、奧地利、德國
• 導演：麥可·哈內克
• 編劇：麥可·哈內克
• 類型：劇情、家庭
• 主演：讓·路易·特蘭蒂尼昂，伊莎貝爾·於佩爾
• 片長：110分鐘
• 上映時間：2017-10-18(法國)
• 對白語言：法語
• 色彩：彩色

劇情簡介

喬治斯（讓·路易·特蘭蒂尼昂飾）是洛朗家族的大家長，家境殷實的洛朗家族有一家從事運輸和建築行業的家族企業，不過年事已高的喬治斯只是一個傀儡，他的女兒安妮（伊莎貝爾·於佩爾飾）實際掌控著公司的運轉。安妮為了控制自己的家族企業，不斷地削弱經理人勞倫斯的權力，目的是讓兒子皮埃爾能夠接管公司，承擔起家業。但她所做的一切都是徒勞。另一方面，身患早期老年痴呆的喬治斯已經厭倦了生活，想要親手結束生命。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
喬治斯·洛朗	讓·路易·特蘭蒂尼昂	----
安妮·洛朗	伊莎貝爾·於佩爾	----
托馬斯·洛朗	馬修·卡索維茨	----
伊芙·洛朗	芳汀·阿杜安	----
皮埃爾·勞倫特	弗蘭茨·羅戈夫斯基	----
安娜斯·洛朗	勞拉·薇琳頓	----
娜塔麗	Aurélia Petit	----
勞倫斯	托比·瓊斯	----
古提琴演奏家	希爾·佩爾	----
拉希德	哈桑·甘西	----
賈米拉	娜比哈·阿卡瑞	----
塞林	卓德·蓋思特利	----
巴林大師	Philippe du Janerand	----
美髮師馬塞爾	多米尼克·貝納爾	----
移民	Jackee Toto	----
沙灘上的男孩	David El Hakim	----
布爾茹瓦	Jack Claudany	----
女人	Sophie Bourdon	----
領班	Frédéric Lampire	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	選角導演	美術設計	造型設計
瑪格麗特·門內格茲 Stefan Arndt Christopher Granier-Deferre Michael Katz Olivier Père	麥可·哈內克	Jean-Luc Baillet Sophie Sengchan Isabelle Vossart Jawahine Zentar	麥可·哈內克	克里斯蒂安·貝格爾	Monika Willi	David El Hakim	Amy Jane Lockwood Anthony Neale	Frédérique Ney Thi Thanh Tu Nguyen Vesna Peborde Fabie Roger

聲音部門	Rafael Ridao、Guillaume Sciama、Denise Gerrard、Clément Laforce、Jean-Pierre Laforce、Fanny Weinzaepflen

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  喬治斯·洛朗
  演員：讓·路易·特蘭蒂尼昂
  洛朗家族名義上的一家之主。年事已高，患有早期老年痴呆症且下半身癱瘓。他悲觀厭世，終日坐在輪椅上等待死亡，多次自殺未遂。

• 

  安妮·洛朗
  演員：伊莎貝爾·於佩爾
  喬治斯之女，洛朗家族產業的主要負責人。待人和善，但面對家族的爛攤子，常感到心有餘而力不足。正致力於削弱經理人勞倫斯的權力，為兒子皮埃爾接管公司鋪路。

• 

  托馬斯·洛朗
  演員：馬修·卡索維茨
  喬治斯之子，是一名醫生。外表斯文，看起來是個好丈夫、好父親，其實他的私生活混亂，內心充滿欲望，最終被女兒冷酷地揭穿了他的偽裝。

• 

  伊芙·洛朗
  演員：芳汀·阿杜安
  托馬斯與前妻所生之女，喬治斯的孫女。其母死於可疑的藥物中毒後，她被交由父親撫養。她從小就看透了父親的虛偽，對親情、家庭和生活的一切都喪失了信心，無助而迷茫，自殺未果。

• 

  皮埃爾·洛朗
  演員：弗蘭茨·羅戈夫斯基
  安妮的兒子，性格孤僻而怪異，對繼承家族事業毫無興趣，成天漫無目的地遊蕩，甚至把一群難民帶到了家族為喬治斯慶祝生日的聚會上，讓一家人尷尬無比。

角色演員介紹參考資料

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎者	備註
2017年	第70屆坎城電影節	金棕櫚獎	麥可·哈內克	提名
	第30屆歐洲電影獎	最佳女演員	伊莎貝爾·於佩爾	提名
		最佳男演員	讓-路易·特蘭蒂尼昂	提名

製作發行

製作發行方

製作公司

發行公司

1.Les Films du Losange [法國]2.Wega Film [奧地利]; 3.X-Filme Creative Pool [德國]; 4. France 3 Cinéma [法國]; 5.Westdeutscher Rundfunk （WDR） [德國]; 6.Bayerischer Rundfunk （BR) [德國]; 7.Eurimages [法國]; 8.法國第4電視台 [法國]; 9.Filmförderungsanstalt （FFA） [德國]; 10.Centre National de la Cinématographie （CNC） [法國]; 11.arte France Cinéma [法國]; 12.Wiener Filmfinanzierungsfonds [奧地利]; 13.Östereichisches Filminstitut [奧地利]; 14.Arte France [法國]; 15.ORF Film/Fernseh-Abkommen; 16.Ciné; 17.France Télévisions; 18.CNC/FFA Mini-Traite; 19.Pictanovo Nord-Pas-de-Calais; 20.Arte G.E.I.E.; 21.Région Hauts-de-France

1.人造眼 [英國]2.索尼經典 [美國]; 3.Arthaus [挪威]; 4.Filmladen [奧地利]; 5.Les Films du Losange [法國]; 6.Bir Film [土耳其]; 7.X Verleih AG [德國]; 8.Golem Distribución S.L. [西班牙]; 9.Filmcoopi Zürich [瑞士]; 10.Longride Inc. [日本]; 11.Gutek Film [波蘭]; 12.Camera Film [丹麥]; 13.Folkets Bio [瑞典]; 14.Rosebud [希臘]; 15.Lev Cinemas [以色列]; 16.Transmission[澳大利亞]; 17.Aerofilms[捷克]; 18.Leopardo Filmes[葡萄牙]; 19.Green Narae Media[韓國]; 20.Independenta[羅馬尼亞]; 21.Future Film [芬蘭]

上映情況

上映國家	上映時間/細節
法國	2017年5月22日（坎城電影節）
澳大利亞	2017年6月10日（悉尼電影節）
德國	2017年6月23日（慕尼黑國際電影節）
捷克	2017年7月4日（卡羅維發利國際電影節）
紐西蘭	2017年7月29日（紐西蘭國際電影節）
波蘭	2017年8月4日（新視野電影節）
波赫	2017年8月12日（塞拉耶佛電影節）
澳大利亞	2017年8月15日（墨爾本國際電影節）
澳大利亞	2017年8月19日（布理斯班電影節）
挪威	2017年8月21日（挪威國際電影節）
加拿大	2017年9月7日（多倫多國際電影節）
法國	2017年10月4日
奧地利	2017年10月6日
英國	2017年10月9日（倫敦電影節）
比利時	2017年10月11日
德國	2017年10月12日
匈牙利	2017年10月26日
瑞典	2017年11月3日
希臘	2017年11月9日
英國	2017年12月1日
美國	2017年12月22日
挪威	2017年12月25日

製作發行參考資料

影片評價

麥可·哈內克在《快樂結局》中又在擺弄他的老一套，這位冰冷的奧地利電影大師重新回歸到他在早期作品中所痴迷的主題——從文化虛無主義到資產階級唯我主義，從冷酷的謀殺到富有同情心的結尾。同時該片也在繼續《愛》中懸而未決的故事。儘管於佩爾與特蘭蒂尼昂這對父女團聚，但該片完全不是《愛》的續集。事實上，要不是坎城主競賽單元有一部《無愛可訴》起了這個名字，該片完全可以用這個更相襯的標題。（《綜藝》評）

該片把觀眾的視角代入到一個富裕卻奇怪的家族內部，即依靠建築公司大發橫財洛朗家族。如果這種故事聽起來有些耳熟，那是因為他在之前的電影中已經做過很多次了。但是哈內克嫻熟的運用歐洲哥德式的觸動，配上於佩爾和特蘭蒂尼昂精彩絕倫的表演，都讓該片流露出更加現代主義的底色和黑色幽默的痕跡。（《好萊塢報導者》評）

雖然該片並未讓哈內克超越自己，片中所出現的一切元素及探討的話題在他之前的作品均有涉及，鬆散的敘事、略顯冗餘的人物設定和實驗性的媒介處理也對影片觀感造成了一定影響，但是，哈內克對人性和媒介的理解與不斷探索，依舊讓人肅然起敬。（《環球銀幕》評）