必蘭納識理

必蘭納識理，元代維吾爾族藏傳佛教薩迦派僧人。

基本介紹

• 中文名：必蘭納識理
• 別名：只刺瓦彌的理
• 頭銜：維吾爾族藏傳佛教薩迦派僧人
• 朝代：元代

人物簡介

《元史》有傳。原名“只刺瓦彌的理”。北庭感木魯國(今新疆哈密地區)人。幼熟回鶻文和梵文，及長能貫通三藏及諸國語。

人物生平

元成宗大德六年(1302)，奉旨從帝師受戒於廣寒殿，代帝出家，獲賜“必蘭納識理”之名。元仁宗皇慶(1312—1313)中，受命翻譯佛經。其中由漢文譯為回鶻文的有《楞嚴經》，梵文譯為回鶻文的有《大乘莊嚴寶度經》、《乾陀般若經》、《大涅槃經》、《稱讚大乘功德經》，藏文譯為回鶻文的有《不思議禪觀經》等。當時，朝廷有“諸番朝貢，表箋文字無能識者，皆令必蘭納識理譯進”，其所譯“有司閱其物色，與所齎重譯之書無少差者。眾無不服其博識，而竟莫測其何所從授，或者以為神悟雲”。他還出任過多種官職。元仁宗延祐間授光祿大夫，賜銀印。後又授開府儀同三司，兼領功德使司事，賜三台銀印。至治三年(1323)，特授“沙津愛護持”(佛僧尊號)，又為諸國引進使，改賜金印。至順二年(1331)，加號“普覺圓明廣照弘辯三藏國師”，又賜玉印。至順三年，因與安西王子月魯帖木兒等“謀為不軌”，受誅。