基本介紹
- 中文名稱：心靈之蛋
- 外文名稱：こころのたまご
- 歌曲原唱：buono
- 填詞：川上夏季
- 譜曲：ムラヤマテツヤ
- 編曲：安部潤
- 歌曲語言：日語
片頭曲,中日歌詞,歌手簡介,
片頭曲
《心靈之蛋》/《こころのたまご》是《守護甜心》中的第一個片頭曲(第1話——第26話)。現因著作權問題已停播。
中日歌詞
1Hop!Step!Jump!
2Draw!Drew!Drawn!
3Chip!Syrup!Whip!
4いっげいあるもん(有無限可能)(ippaiarumon)
5Hop!Step!Jump!
6Draw!Drew!Drawn!
7Chip!Syrup!Whip!
8ナリタイアタシ(理想中的自己)(naritaiatashi)
9クールで強くてカッコいい(又酷又強又有型)(ku-rudetsuyokutekakoii)
10イケてると言われていても(雖然被說成很帥)(iiiketerutoiwareteitemo)
11ほんとはそんなでもないし(實際上並不是這樣)(hontowasonnademonaishi)
12フツーに女の子だもん(我只是普通的女孩呀)(futsu-nionnanokodamon)
13プレッシャーなんかはねのけて(那壓力呀總也擺脫不了)(puresshya-nankahanenokete)
14すなおになりたいんだけどな(真想要變的誠實啊)(zunaoninaritaindakedona)
15キャラじゃないとか,言われたって(即使被說成不符合自己的性格)(kyarajyanaitokaiwaretatte)
16あたしのこころ——アンロック!(將我的心——釋放吧!)(atashinokokoroanronku!)
17なりたいようになればいいじゃん(成為自己想要成為的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
18しゅごキャラがついてるよ(守護甜心伴隨左右)(shyugokyaragatsuiteruyo)
19やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritaiyouniyarebaiijyan)
20ぜんぜんオッケーだし(完全沒有問題)(zenzenokke-dashi)
同17
21ひとつだけじゃつまんない(一成不變未免太過無聊)(hitotsudakejyatsumannai)
22重複19
23なんだってできるよ(一定能夠成功)(nandattedekiruyo)
24だれでもどこかで願ってる(誰都會在某個地方希望)(daredemodokokadenegatteru)
25ちがう自分になりたいと(想變成不一樣的自己)(chigaujibunninaritaito)
26だから背伸びをしてみたり(所以儘可能的鼓足勁)(dakarasenobiwoshitemitari)
27ヘコんだりもするんだよね(即使失敗也儘可能去做)(hekondarimosurundayone)
28こころのなかにあるたまご(心中的那顆心靈之蛋)(kokorononakaniarutamago)
29みんな持ってるはずだから(那應該是任何人都擁有的東西吧)(minnamotteruhazudakara)
30○も×も,つけさせない(對也罷錯也罷，都不要給自己貼上標籤)(marumobatsumotsukesasenai)
31ネガティブハートにロックオン!(把消極的心靈鎖上吧!)(negatiha-tonironkuon!)
32いきたいようにいけばいいじゃん(想要去做就去做吧)(ikitaiyouniikebaiijyan)
33心配しなくていい(放手去做不要擔心)(shinppaishinakuteii)
34たまにはすこしサボりゃいいじゃん(偶爾稍微放手去做會很好)(tamaniwasukoshisaboriyaiijyan)
35がんばりすぎないで(加油但別太逞強)(ganbarisuginaide)
36いきたいようにいけばいいじゃん(想要去做就去做吧)(ikitaiyouniikebaiijyan)
37オトナにはわかんない(對大人來說是無法理解的)(otonaniwawakannai)
38信じる道をいけばいいじゃん(去走自己相信的路吧)(shinjirumichiwoikebaiijyan)
39まちがったっていい(即使被誤解也沒關係)(machigattatteii)
40なりたいようになればいいじゃん(成為自己想要成為的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
41しゅごキャラがついてるよ(守護甜心伴隨左右)(shyugokyaragatsuiteruyo)
42やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritaiyouniyarebaiijyan)
43ぜんぜんオッケーだし(完全沒有問題)(zenzenokke-dashi)
Buono!
Buono!44なりたいようになればいいじゃん(成為自己想要成為的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
45ひとつだけじゃつまんない(一成不變未免太過無聊)(hitotsudakejyatsumannai)
46和42重複
47なんだってできるよ(一定能夠成功)(nandattedekiruyo)
48きっと(一定)(kitto)
49Hop!Step!Jump!
50Draw!Drew!Drawn!
51Chip!Syrup!Whip!
52いっげいあるもん(有無限可能)(ippaiarumon)
53Hop!Step!Jump!
54Draw!Drew!Drawn!
55Chip!Syrup!Whip!
56ナリタイアタシ(理想中的自己)(naritaiatashi)
歌手簡介
buono所演唱
