基本介紹
- 書名：循序漸進·義大利語閱讀
- 作者：文錚 婁翼俊 帕里吉
- ISBN：7561923414, 9787561923412
- 類別：語言
- 出版社：北京語言大學出版社
- 出版時間：2009年7月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：32
內容簡介,目錄,
內容簡介
《循序漸進·義大利語閱讀(初級)》內容為：義大利語，可以說是世界上最優美的語言之一，不論語音還是修辭，都非常適於歌唱和抒發感情。但對於我們中國人來講，它卻是一門很難學習的語言。初學者最先遇到的困難往往都在語法和辭彙方面，但是當我們掌握了基本的語法規則並擁有了一定的辭彙量以後，仍然會有力不從心的感覺。比如，說話時說不出完整、連貫的句子，只能一個一個地往外蹦單詞；閱讀時即使沒有一個生詞，還照樣弄不懂句子的意思。這說明想要熟練掌握一門語言，只靠語法和辭彙是遠遠不夠的，還需要我們通過大量的語言實踐，不斷積累經驗，加強語感，提高綜合語言能力。
語言學習的實踐活動包括聽、說、讀、寫、譯五項，其中閱讀是一個中心環節，起到承上啟下的作用。它既有助於提高我們的聽、說能力，又為我們的寫作和翻譯奠定了基礎。試想，我們之所以能熟練而準確地用漢語表達思想感情，很大程度上不正是得益於我們從小到大的大量閱讀實踐嗎？學習義大利語也是同樣的道理，只有保證一定的閱讀量，才能獲得持續、顯著的進步。
目錄
第一部分 義大利風土人情
1．阿爾貝羅貝洛的圓錐頂
2．阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈
3．佛羅倫斯
4．義大利的氣候
5．高速公路
6．學習義大利語
7．孩子們
8．鮮花
9．海上交通
10．奇蹟廣場
11．錫耶納賽馬節
12．狗
13．梵蒂岡
14．威尼斯賽舟節
第二部分 故事和寓言(1)
15．喬托與齊瑪布埃
16．異乎尋常的事情
17．酒店老闆和富商
18．英國哲學家
19．泉水
20．找不到北
21．老鼠和鸛
22．無效勞動
23．一把細木棍
24．獅子和小老鼠
25．一舉兩得
26．幸福人的襯衣
27．被懲罰的吝嗇鬼
28．電話的好處
29．騾子、狐狸和狼
30．奇怪的禮節
31．獅子、驢和狐狸
32．波斯國王和牧羊少女
33．狼和鸛
34．皇帝、大臣和他的僕人
35．時過境遷
第三部分 故事和寓言(2)
36．靠近火爐的地方
37．看在上帝面上的鬍子
38．眼鏡
39．狐狸、公雞和狗
40．烤肉的熱氣
41．農夫和魔鬼
42．所羅門的判決
43．為什麼會這么說
44．要么吃要么喝
45．三個兒子
46．熊的建議
47．碗
48．狐狸和狼
49．國王的馬
50．狐狸，獅子和狼
51．商人和修士
52．獅子、狐狸和鹿
第四部分 今日義大利生活
53．年輕人的業餘時間
54．誰在使用腳踏車?
55．義大利時尚
56．多么漂亮的領帶啊!
57．八成義大利人是自己習慣的奴隸
58．他和我
59．小手包里應有盡有
60．相會在商業中心區
參考譯文
辭彙表
