《律動》是2025年人民文學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：律動
- 作者：安德蕾·舍迪德
- 出版時間：2025年6月
- 出版社：人民文學出版社
- ISBN：9787020192984
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
虛弱的是我們的聲音
在球體的歌唱中
徒勞的是我們的叫喊
靠不住的 我們的寓言
易朽的 我們的身體
與持久的宇宙捆在一起
面對沒有邊緣的世界
和星辰的魔力
我們的詞語能做什麼
用它們特殊的薄膜？
——安德蕾·舍迪德《星辰》
作者簡介
安德蕾·舍迪德
（Andre?e Chedid，1920-2011）
法國詩人。1920年出生於埃及開羅，父親原籍黎巴嫩，母親來自敘利亞的大馬士革，年輕的安德蕾在阿拉伯語、英語和法語這三種語言中長大，1942年畢業於開羅的美國大學，獲得新聞學士文憑，結婚後移居黎巴嫩，1946年隨從事醫學研究的丈夫定居法國巴黎。安德蕾·舍迪德著有八本詩集，1976年獲馬拉美獎，1990年獲文學家協會詩歌獎，2002年獲龔古爾詩歌獎。2011年2月6日去世，葬於蒙帕納斯墓園。
譯者簡介
陳力川，20世紀80年代畢業於北京大學法國語言文學專業和法國社會科學高等研究院，先後任教於北大西語系和法國東方語言文化學院，曾任《跨文化對話》叢刊專欄作者，現任《今天》雜誌通訊編輯，著有文集《而天空另有光明》，譯有《詞語的誘惑與真實：博納富瓦詩選》和《法國當代詩選（1940-2020）》。
圖書目錄
目錄
序言：安德蕾·舍迪德——大寫的生命（讓-皮埃爾·西梅翁）
一 律動
二 詞語的源頭
詞語的源頭
語言的考驗
說什麼？
意義
我寫自己
另一種現實
三 這個身體
這個身體
零活
多個人
路過
表皮與命運
秘密
非現時的，生命
在心的中心
潛入
四 季節的偷閒
季節的偷閒
受僱於太陽
行走
讓我想起
石頭
房屋
潮汐
時事
之後
青春
五 生命，渴求的間隙
除了
太陽在心中
偶然
火
一個和另一個
調頭
反面
六 追逐
聖火
戰鬥
無
懸空的未來
雲
忘卻
緊閉
允諾
鏡子
他者
七 驚嘆
驚嘆
眼珠
星辰
樹
時間
鳥
黎明
黃昏
微小
無限
花（一）
花（二）
水
描寫：巴黎景色
天鵝小路
這個肉體
愛情（一）
愛情（二）
安德蕾·舍迪德生平
