彼岸(漢語詞語)

彼岸，漢語辭彙。

釋義：

1 佛教語。佛家以有生有死的境界為“此岸”；超脫生死，即涅槃的境界為“彼岸”。

2 指水那邊的陸地。

3 比喻所嚮往的境界。

基本介紹

• 中文名：彼岸
• 外文名：the other shore
• 拼音：bǐ àn
• 解釋：另一邊,對岸

詞語讀音

拼音：bǐ àn

注音：ㄅㄧˇ ㄢˋ

基本解釋

1. [the other shore]另一邊，對岸。
   大西洋彼岸
2. [realm]比喻所追求和嚮往的一種境界
   到達理想的彼岸
3. [Faramita] 佛教。認為脫離塵世煩惱、取得正果之處
4. [Higan] 日語中的常用漢字，ひがん。對應中國的清明節。
5. 佛教詞語：梵語為波羅， 華譯為彼岸，此岸指生滅，彼岸指不生不滅，指涅槃。（佛學常見辭彙）

出處與詳解

1 佛教語。佛家以有生有死的境界為“此岸”；超脫生死，即涅槃的境界為“彼岸”。
①《大智度論》十二：“以生死為此岸，涅槃為彼岸。”
②《無量壽經》卷上：“一切善本皆度彼岸，悉獲諸佛無量功德，知慧聖明，不可思議。”
③《文選·王屮<頭陀寺碑文>》：“然爻系所筌，窮於此域；則稱謂所絕，形乎彼岸矣。” 李善注引《大智度論》曰：“涅槃為彼岸也。”
④唐 皎然《早春書懷寄李少府仲宣》詩：“脫身投彼岸，弔影念生涯。”
⑤宋 范成大《吳船錄》卷上：“一切眾生，同登彼岸。”

2 指水那邊的陸地。
①清 冒襄《影梅庵憶語》：“明早一帆，未午便登彼岸。”
②魏巍《東方》第六部第五章：“我不知道住在 北韓深山茅屋裡的莊稼漢，怎么會‘威脅’到大洋彼岸 美國人的生存。”
③柯岩《奇異的書簡·天涯何處無芳草》：“一封厚厚的掛號信……是從那遙遠的海的彼岸寄來的。”

3 比喻所嚮往的境界。
①林子 《給親愛的孩子·寶寶睡了》詩：“闖過急流險灘，駛向那光輝的彼岸。”
②徐遲《哥德巴赫猜想》：“且讓我們稍稍窺視一下彼岸彼土，那裡似有美麗多姿的白鶴在飛翔舞蹈。”