強襲魔女白銀之翼

《強襲魔女白銀之翼》是改編自島田文金插畫專欄的射擊遊戲。

基本介紹

• 中文名：強襲魔女白銀之翼
• 原作：島田文金
• 題材：射擊
• 語言：日文
• 發布時間：2010年7月29日
• 平台：XBOX360，PSP

簡介

以近似地球但擁有魔力的架空世界為背景，敘述為了抵抗以強大武力與污染瘴氣入侵的異形軍隊，擁有魔力的少女們裝備魔導引擎飛行器展開戰鬥的故事。作為遊戲在之前就登入過PS2,NDS平台。正式登入次時代的系列第三作本作《強襲魔女：白銀之翼》選擇了XBOX360做平台。這次遊戲的類型是一款射擊類遊戲，遊戲以玩家可以操作美少女魔女戰鬥為賣點，採用了橫板射擊的遊戲方式。在故事模式中玩家將會通過選擇4個特定的隊伍體驗到各個角色不同的故事，遊戲也將會有多重結局的設定。此外街機模式也是亮點十足，相信就從這些要素就足以對系列的FANS產生巨大的殺傷力了。

遊戲模式

遊戲包括三種模式：街機模式、故事模式和練習模式，同時支持LIVE對戰和排名。在故事模式中講述了消滅了ネウロイ的巢穴之後，決定解散的第501綜合戰鬥航空團被卷進了意想不到的戰鬥中……故事就是從此展開的。遊戲中總共有4個編隊，每個都有不同的故事。故事由動畫版里的原班人馬進行全程配音。另外，根據玩家遊戲的選擇不同，遊戲也會迎來不同的結局。街機模式需要從11名魔女中選出三人組成小隊，分別安排隊長和隊員。因為每人都有作戰個性和特色，所以組合非常豐富有有趣。另外，遊戲中還有供玩家進行訓練的練習模式，還有像讓玩家可以與全國的玩家一起競爭的XboxLIVE模式等各種豐富多彩的模式。

人物角色

宮藤芳佳

所屬：扶桑皇國海軍遣歐艦隊第24航空戦隊288航空隊

階級：軍曹(士官長)

身高：150cm

生日：8月18日

使用機材(飛行腳機型)：零式艦上戰鬥機22型甲A6M3a

使用武器：九九式二號二型改13mm機關銃

CV：福圓美里

性格純真率直，雖然充滿精神，不過卻有令人意外的頑固一面。雖然潛在能力很高，不過目前還在探索階段，還沒有真正完全發揮出自己潛在的能力。

攻撃：扇狀廣範圍射擊

魔力解放：強力廣範圍射擊

攻撃力：★★★

移動速度：★

迴轉速度：★★★

魔法力回覆：★★★

魔力解放持續：★★★★

坂本美緒

出身：扶桑皇國海軍遣歐艦隊第24航空戦隊288航空隊

階級：少佐(少校)

身高：165cm

生日：8月26日

使用機材(飛行腳機型)：A6M3a

使用武器：九九式二號二型改13mm機關銃、扶桑刀

CV：千葉妙子

性格豪放磊落，有著更勝男性的灑脫。雖然是個很熱血的人，不過在戰鬥中卻能冷靜縝密地思考，同時還能進行大膽的行動指揮，是個在戰鬥中非常優秀活躍的前線指揮官，也很受到隊伍的信賴。

攻撃：貫通射擊+兩方向非貫通射擊

特殊攻撃：接近敵人時對敵人的斬擊

魔力解放：貫通射擊+斬撃貫通射擊

攻撃力：★★★★★

移動速度：★★★

迴轉速度：★★★★

魔法力回覆：★★★★★

魔力解放持續：★

莉涅特.畢曉普

出身：不列顛尼亞(Britannia/ブリタニア)空軍第11戰鬥機集團610戰鬥機中隊

階級：軍曹(士官長)

身高：156cm

生日：6月11日

使用機材(飛行腳機型)：Spitfire MK. IX(スピットファイアMKIX)

使用武器：Boys Mk-I反坦克來福槍(ボーイズMk1対裝甲ライフル)

CV：名冢佳織

雖然討厭鬥爭，不過卻有能為了自己相信的人而將一切全部投入的強悍一面，而且也有著令人意外的頑固一面;能夠使用固有魔法「射擊彈道安定」來提升彈藥的發射速度跟威力，以及延長自己的射程距離。

攻撃：使用固有魔法「射撃彈道安定」的強力半貫通彈

魔力解放：強化貫通力・攻撃力的射擊

攻撃力：★★★★★

移動速度：★☆

迴轉速度：★★

魔法力回覆：★★★

魔力解放持續：★★★

桑妮亞.V.利特維亞克

所屬：歐拉西亞帝國(Orussia/オラーシャ)陸軍586戰鬥機連隊

階級：中尉

身高：152cm

生日：8月18日

使用機材(飛行腳機型)：MiG60

使用武器：Flieger Hummer火箭發射器(フリーガーハマー)

CV：門脇舞以

不擅長跟人接觸，除了演奏鋼琴以外，其他只要站在很多人面前都會感到害羞。她因為白子化的關係，因此對紫外線很弱，加上能夠利用魔法特性進行廣範圍探索搜查，因此又被稱為「夜之魔女」。

攻撃：中彈時會產生爆炸的火箭彈

魔力解放：強力火箭彈

特殊：固有魔法「全方位廣域電波探査」(在黃昏～晚上的關卡中，當她作為領導時，會出現雜魚小兵敵人出現的方向警告)

攻撃力：★★★★★

移動速度：★★

迴轉速度：★★★

魔法力回覆：★

魔力解放持續：★★

艾拉.伊爾瑪塔.尤蒂萊南

所屬：索穆斯(Suomus/スオムス)空軍飛行第24戰隊

階級：少尉

身高：160cm

生日：2月21日

使用機材(飛行腳機型)：Bf109G-2

使用武器：MG42

CV：大橋歩夕

因為自己的固有魔法「未來預知」而成為索穆斯空軍的王牌，據傳說她不管面對怎樣的情況也絕對不會中彈。

攻撃：變形三方向

特殊：固有魔法「未來予知」(追蹤彈)

魔力解放：5方向追蹤彈

攻撃力：★★★★

移動速度：★★

迴轉速度：★★★☆

魔法力回覆：★★★

魔力解放持續：★★★★

遊戲系統

3人組隊系統從11個女巫中選出3個人組成一個小隊進行出擊。因為每個人的攻擊方法都各有各的特色，所以要靈活地運用每個人的長處，並想辦法彌補她們的短處進行戰鬥。原作的戰略性在本作裡面仍舊可以體驗到。遊戲時用左操作鍵進行移動，右邊的操作鍵進行攻擊，可以向各個方向發動攻擊。

飛行隊形：有可以靈活移動的追尾型，還有有著廣闊攻擊範圍的V字型。保護好領隊的身後，組織出有效的隊形來打破僵局吧。

魔力開放：小隊的領隊，可以用 “魔力開放”來使出強力的一擊。另外，隊里3個人同時進行魔力解放使用“一齊開放”的話，可以在一定時間內保持無敵狀態。

基地探訪：在這個「基地探訪」模式方面，玩家們將可以在「強襲魔女」的基地中四處閒逛，並欣賞遊戲內各種事件與結局畫面，欣賞遊戲內全部共20首的BGM音樂，或是用塔羅牌占卜今天的運勢等等，讓玩家們可以在這裡鑑賞遊戲豐富的畫面跟音樂演出。

PSP版

《強襲魔女：白銀之翼》是Cyberfront在2010年7月29日於Xbox 360平台推出的一款射擊類遊戲。而這次收錄了Xbox 360版的DLC，移植至PSP平台上。

遊戲根據知名動畫《強襲魔女》改編，玩家需要從包含原本的DLC內容在內總計13名魔女中選出三人組成小隊，安排隊長和隊員進行合作戰鬥。在故事模式中玩家將會通過選擇4個特定的隊伍體驗到各個角色不同的故事。遊戲將會有多重結局。

PSP版白銀之翼漢化信息

本遊戲由蘇帕爾莎漢化組出於學習交流的目的漢化，任何人不得用於商業用途，蘇帕爾莎漢化組保留漢化文本所有權，遊戲所有權屬於CYBER FRONT和角川書店，請於下載後24小時刪除。任何本遊戲傳播所引起的的法律責任，本漢化組不負任何責任。

PSP遊戲漢化日誌

漢化人員名單：（排名不分先後）
組長：Dracolich 某影
破解：金の太陽（顧問）
宣傳：Angelゞ小豬、saber醬、青醬
破解：買萌兔、DOOL、千變CHIYOU
翻譯：星夜、智和、shotoku、24777、凱文、天羽、Dracolich 、小新、土豆

潤色：木偶、幻紫碎夢、Dracolich、Dante、661201、劍骨頭、HQY、幻滅、hyacinth、高須龍兒
校對：悲劇の苦苦、火舞、世界

美工：某小豪、〃小蘇打

測試：安遇、saber醬、悲劇の苦苦