弱德之美（英文：The Beauty of Passive Virtue）： 葉先生說：“弱德不是弱者，弱者只趴在那裡挨打。弱德就是你承受，你堅持，你還要有你自己的一種操守，你要完成你自己，這種品格才是弱德。” 這種美就是一種弱德之美。
基本介紹
- 中文名：弱德之美
- 外文名：The Beauty of Passive Virtue
- 創作者：葉嘉瑩
葉嘉瑩，號迦陵。1924年7月出生於北京的一個書香世家，南開大學中華古典文化研究所所長，博士生導師，加拿大籍中國古典文學專家，加拿大皇家學會院士，曾任台灣大學教授、美國哈佛大學、密西根大學及哥倫比亞大學客座教授、加拿大不列顛哥倫比亞大學終身教授，並受聘於國內多所大學客座教授及中國社會科學院文學所名譽研究員。2012年6月被聘任為中央文史研究館館員。
葉嘉瑩：“弱德之美”，這個是我自己創造的一個名詞。
什麼叫做“弱德”呢？這個德有很多種，有健者之德，有弱者之德，這是我假想的一個名詞。它是有一種持守，它是有一種道德，而這個道德是在被壓抑之中的，都不能夠表達出來的，所以我說這種美是一種弱德之美。
那我的文章有的時候在外國講還要翻譯，所以我就把它翻譯成英文——The Beauty of Passive Virtue。是美，The Beauty；of Passive Virtue是弱德的謙讓的這種品德。
