《度桂嶺歌》是唐代詩人劉禹錫創作的一首五言古詩。這首詩首兩句描繪桂陽嶺的地形地貌；中間兩句描寫桂嶺一帶的景色；最後兩句寫作者由地僻人窮的人情風貌想到京師那些富家子弟們的奢華生活。這首詩全詩無一“愁”字，卻將“愁”貫穿詩的始終。
基本介紹
- 作品名稱：度桂嶺歌
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：五言古詩
- 作者：劉禹錫
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
度桂嶺⑴歌
桂陽嶺，下下復高高。
人稀鳥獸駭⑵，地遠草木豪⑶。
寄言遷金子⑷，知余⑸歌者勞。
注釋譯文
詞句注釋
⑴桂嶺：即都龐嶠（今湖南桂陽縣南風坳），是古代由湖南郴州入廣東連州的通道。
⑵駭：亂竄。
⑶豪：茂盛。
⑷千金子：即千金之子，指富家子弟。
⑸余：我。
白話譯文
崎嶇的桂陽嶺！上上下下山路沒個平。
人跡稀疏鳥獸驚，草木瘋長荒山野嶺。
敬告養尊處優的大人們，你們可知道，過桂嶺多么艱辛！
創作背景
元和十年（815年）三月，劉禹錫與柳宗元一起第二次被貶，柳宗元前往廣西柳州，他則取道郴州至廣東連州，二人在湖南衡陽分手而行。這首詩是劉禹錫被貶在去連州的路上，行經郴州時感慨而作。
作品鑑賞
整體賞析
“桂陽嶺，下下復高高。”描繪桂陽嶺的地形地貌。“下下”、“高高”疊詞連用，寫出了南方丘陵地帶的特色：忽高忽低，不易行走。須經這樣坎坷的路途而行，足見此去被貶之地路途艱難，若有其他易行之路，是不會選擇這樣的路的。路難行尚能堅持，生活的艱難也可忍受，心境的淒涼是難以忍受的。
“人稀鳥獸駭，地遠草木豪。”描寫桂嶺一帶的景色。人煙稀少各類飛鳥走獸常常出沒，到處亂竄，讓人驚恐不已；正因為地處偏僻，人跡罕至，所以各種樹木野草生長得特別繁茂。孤獨地行走在這蠻荒野地，實在不是一件愉快的事，更不用說是前往前路渺茫了。這心境，是非常“愁”的。
“寄言千金子，知余歌者勞。”由此處地僻人窮的人情風貌不由自主地想到京師那些富家子弟們日復復一日的一擲千金的奢華生活，作者感慨頓生：他們在過著錦衣玉食生活的時候，可否知道，在國家的邊遠角落有那么一些世世代代為了生活而苦苦奔波，痛苦掙扎的普通民眾。
全詩無一“愁”字，但詩人通過描繪桂嶺地勢的難行，人跡的罕至，鳥獸的出沒，草木的繁盛和人們生活的貧窮，使讀者似乎看到了那個在荒野之中的孤獨背影：詩人正踽踽獨行，前往前路渺茫的連州；他正心思滿腹，因為未來的人生之路，對於他，還是一個巨大的未知數。一縷愁緒，貫穿詩的始終。
名家點評
山東師範大學文學院教授劉念茲《唐短歌》：“此歌格調與‘送春曲’全同。”
現代詩人李小松《歷代入粵名人》：“這是一首饒有地方特色的俚歌。”
