《幸長安制》是唐玄宗李隆基於開元年間頒布的制誥類散文，收錄於《全唐文》。該文為玄宗晚年自洛陽返長安前發布的詔令，旨在穩定關輔地區民心，通過巡幸強化中央集權。
全文以四六駢體撰寫，前半部分回顧開元政績與天命眷顧，後半闡明因久居東都導致長安周邊民意不安，故定於閏九月取道北路歸京。詔令特彆強調行幸物資皆取自官庫，嚴禁地方科斂百姓，削減隨行官員用度，並明文禁止沿途進獻貢品。文中既反映玄宗晚年節制用度、體恤民生的執政理念，也折射出通過禮制巡幸鞏固統治的政治意圖。
基本介紹
- 作品名稱：幸長安制
- 作者：李隆基
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐文》
- 文學體裁：散文
作品原文,譯文,作者簡介,
作品原文
幸長安制
朕粵自鎬酆，省方瀍洛。屬九服寧晏，四時順成，殊徵龐殷，景福紛委。遂荷靈眷，登於介邱，先天成功，允答休佑。蓋敬天知命，不敢以寧也。我來於東。歲亦數稔，而西土蓍老，傒予多怨。況關輔之地，頃則有年，宜葉卜征之祥，式展時巡之義。可以今年閏九月十日取北路幸長安，所司準式，緣頓支供，一事已上，並用當處官物，不須科斂百姓。其遞運及行從官僚等，物從減省。所在公私，不得輒有進獻，宣布遐邇，知朕意焉。
譯文
我從鎬粵豐，四方鎳洛。屬於全國安寧，四季順成，不同微龐殷，景福紛紛委託。於是獲得靈眷，登於介邱，先天成功，高允回答劉休佑。這是敬天知命，不敢以安寧的。我來向東。每年也幾年，而西方著老，俱我多怨恨。況且關中之地，不久就有年，該葉占卜征的徵兆，式展時巡的意義。可以把今年閏月九月十日取北路到長安，我司準則，根據頓支供應，一件以上，並用該處理產品，不需要科搜刮百姓。其運輸和運行從官僚等，動物從減少。所以在公私，不能總是有進獻，宣布遠近，知道我的意思了。
作者簡介
李隆基（685年—762年），又稱唐明皇。即位前，他曾與太平公主發動宮廷政變殺韋後，擁其父睿宗即位，被立為太子。712年，他受禪即位，改元為“開元”。即位之初，他勵精圖治，任用姚崇、宋璟等為相，鼓勵生產，發展經濟，革除弊害，史稱“開元之治”。晚年因驕奢淫逸，又重用李林甫、高力士和安祿山等人把持朝政，引發了“安史之亂”。
