幸福的壓力

《幸福的壓力》是由SNH48 的S隊演唱的一首歌曲，收錄在第七張專輯《雨季之後》中，於 2015年04月07日發行。

基本介紹

• 中文名稱：幸福的壓力
• 外文名稱：永遠プレッシャー
• 所屬專輯：雨季之後
• 歌曲時長：04:53
• 發行時間：2015年03月28日
• 歌曲原唱：AKB48，SNH48(中文）
• 填詞：秋元康
• 譜曲：丸谷マナブ
• 編曲：若田部誠
• 歌曲語言：國語

演唱成員

（Center【中央位置】：趙嘉敏）
SNH48 TeamSII：
陳觀慧、陳思、戴萌、蔣芸、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、邱欣怡、孫芮、溫晶婕、徐晨辰、許佳琪、趙嘉敏、張語格
SNH48 Team研究生
吳哲晗

歌詞

不敢相信 你對我執著的愛
這種感覺就像是一個意外
從那一天開始
被愛情打敗

平凡的我 習慣一個人發獃
在教室里默默無聞的存在
到現在 內心還沒有醒來
那天你對我的告白

是命運玩笑的安排
還是意外掉進口袋
但我卻都不敢自信打開
這樣的感覺（這感覺） 讓我奇怪(好奇怪)
喜歡的 男孩 會對我青睞

不相信 你對我執著的愛 （pressure）
這感覺就像是一個意外（WOW WOW WOW WOW）
從那一天開始被愛情打敗（pressure）
你能不能別那么快就走開
甜蜜煩惱的思緒
在慢慢襲來

你的關懷 像花開滿了窗台
讓我一直很想要去灌溉
該怎么辦 你的世界怎么猜
怕有一天把我淘汰

是命運玩笑的安排
還是意外掉進口袋
但我卻都不敢自信打開
這樣的感覺（這感覺） 讓我奇怪(好奇怪)
喜歡的 男孩 會對我青睞

不相信 你對我執著的愛 （pressure）
這感覺就像是一個意外（WOW WOW WOW WOW）
從那一天開始被愛情打敗（pressure）
你能不能別那么快就走開
甜蜜煩惱的思緒
在慢慢襲來

和你一起的壓力一直存在
我該怎么努力去愛
每個人看我的眼神
都變得奇怪
青澀的我是否會被打敗
被困難阻礙
戀愛的舞台
一直有壓力存在

不相信 你對我執著的愛 （pressure）
這感覺就像是一個意外（WOW WOW WOW WOW）
從那一天開始被愛情打敗（pressure）
你能不能別那么快就走開
甜蜜煩惱的思緒
在慢慢襲來

你能不能別那么快就走開
甜蜜煩惱的思緒 在慢慢襲來

日文歌詞

作曲 : 丸谷マナブ
作詞 : 秋元康
UHA味覚糖「ぷっちょ」CMソング
UHA味覺糖「Buccho」廣告歌
「ひかりTV by NTTぷらら」CMソング
「光TV by NTT Purara」廣告歌
バンダイナムコゲームス「AKB1/149」CMソング
BANDAI - NAMCO 「AKB1/149」廣告歌

真冬のけやき通りで
隆冬的櫸樹林蔭下
突然 告白された
你突然向我表白
どうして私のことを
為什麼
選んでくれたの？
你會選擇了我呢？
仲良しグループ
好朋友們一起去看電影
映畫の帰りに
回來的路上
橫に並んだあなたが
站在我身邊的你
好きだって (ぼそっと)
“喜歡你”（悄悄地）
言うなんて (きゅんと)
對我說（好激動）
想像もしてなかったの
我從來沒有構想過這種情形
見つめられたらプレッシャー (プレッシャー)
只要被你注視著，我就會感覺到壓力
愛に慣れてないから (wow wow wow wow)
因為我還沒有習慣戀愛的感覺（wow wow wow wow）
私に期待しないで (プレッシャー)
不要對我有什麼期待（Pressure）
今のままじゃだめなんだ
現在這個樣子不行呀…
キレイになりたい プレッシャー
想要變得更漂亮呢…（Pressure）
信號 青になったら
信號燈變成了綠色
一緒に歩きたいけど
我和你一起走著
あなたが思ってるような
現在這樣的我
私なのかなあ
是不是你想的那樣呢？
やがて春が來て
不久後當春天來臨
花が咲いた時
花兒盛開的時候
こんな花と言われたくない
不想被你說：
愛しさは (イメージ)
愛情只是（你想像）
勘違い (ダメージ)
一場誤會（我心傷）
見かけとどこか違うわ
和看上去的有點不大一樣
見つめられたらプレッシャー (プレッシャー)
只要被你注視著，我就會感覺到壓力（Pressure）
愛が重すぎるから (wow wow wow wow)
因為愛情對我太沉重啦（wow wow wow wow）
私は私でしかない (プレッシャー)
我只能是我自己的樣子（Pressure）
未來に自信持てるまで
想讓你等等我…
待ってて欲しい プレッシャー
直到我有自信的時候…（Pressure）
人はみんなそれぞれ
每個人都是獨一無二的
色が違うんだ
都有著不同的色彩
他の誰かと比べないで
不要拿我去和其他人比較
変わってる色だけど
雖然說顏色有些與眾不同
私なんだ
但這就是我呀
生き方が
雖然就算是我自己
上手じゃないの
對自己的生活方式也不怎么擅長…
見つめられたらプレッシャー (プレッシャー)
只要被你注視著，我就會感覺到壓力（Pressure）
愛に慣れてないから (wow wow wow wow)
因為我還沒有習慣戀愛的感覺（wow wow wow wow）
私に期待しないで (プレッシャー)
不要對我有什麼期待（Pressure）
今のままじゃだめなんだ
現在這個樣子不行呀…
キレイになりたい プレッシャー
想要變得更漂亮呢…（Pressure）
ホントに大好きだから
因為實在是太喜歡你了
愛は永遠プレッシャー
所以愛就是我永遠的壓力

歌曲賞析

《幸福的壓力》是從女生的內心出發，描述了當面對突如其來的幸福時，女生特有的細膩情感！