太史某好弈，自詡曰：“某生平無敗局。”人皆神之，太史亦以弈秋自命。他人弈，每袖手於側，時頷之，時搖手，似有深意存焉，人莫測其淺深。或請與手談一局，則淡然一笑，飄然引去，似不屑於弈者。
及病篤，其子跪床前曰：“願得大人密譜。”太史曰：“痴兒，吾何嘗有譜。”子曰：“若無密譜，何以不敗？”太史曰：“必曰有譜，吾以三字教汝，曰‘不對局’。吾畢生不與人對局，是以畢生無敗局。”言訖，溘然長逝。
基本介紹
- 中文名：平生無敗局
- 主人公：某太史
- 有關：棋
- 意義：不下棋
翻譯,相關習題,
翻譯
某太史喜歡下棋,自誇說:\"我一生沒有輸過棋.\"人們都認為他很神,太史也自命為弈秋.別人下棋的時候,他都在旁邊觀看,時而托著下巴,時而搖手,好象有什麼深刻含義似的,別人摸不到他的深淺,有的人請他指點一下棋局,他就淡淡一笑,輕輕的走了,好象很瞧不起下棋的人.等到病危的時候,他的兒子跪在床前說:\"希望得到父親大人的神秘的棋譜.\"太史說:\"傻兒子,我哪裡有什麼棋譜啊.\"兒子說;\"假如沒有棋譜,你又怎么能不敗呢?\"太史說:\"要是說一定有什麼棋譜的話,我就教你三個字,是\'不下棋\'.我這一輩子沒有與別人下過棋,所以是一輩子沒有輸過啊.\"說完後,就與世長辭了!
注釋：
弈秋：古代下棋高手，秋，人名。
頷：點頭。
篤：病重。
溘然：突然，忽然。
相關習題
太史某的做法可取嗎？請聯繫實際談談你的看法。
不可取。只有通過自己和別人真實的較量，才能看出自己真實的水平，然後進步。當今社會只有通過競爭才能徹底實現自己的價值，也只有人與人的競爭才能推動社會的進步
