"帝鄉不可期"出自東晉陶淵明創作的抒情賦《歸去來兮辭》，原句為"富貴非吾願，帝鄉不可期"，字面意指仙界不可企及，深層表達作者不慕功名富貴、遠離世俗紛擾的處世態度。該成語由"帝鄉"與"不可期"兩部分構成，前者在《莊子》《後漢書》等典籍中有仙鄉、京都、帝王故里三重釋義。蘇軾在《過萊州雪後望三山》中化用此句寄託隱逸情懷，歷代語文教材將其作為古漢語被動句的典型範例。
基本介紹
- 出處：《歸去來兮辭》
- 作者：陶淵明
- 朝代：東晉
- 結構：四字成語
- 詞性：動詞短語
- 釋義：仙界不可奢望抵達
成語出處,語義解析,語法結構,思想內涵,後世化用,
成語出處
該成語最早見於東晉陶淵明《歸去來兮辭》，原文"富貴非吾願，帝鄉不可期"與其前句"懷良辰以孤往，或植杖而耘耔"共同構成歸隱宣言。陶淵明通過此賦表明辭官歸田的決心，將"帝鄉"與"富貴"並列為拒絕對象，形成超脫現實的精神追求。現存最早完整記載此句的文獻為南朝梁昭明太子所編《陶淵明集》。
語義解析
核心辭彙"帝鄉"在典籍中有三層釋義：
- 道教仙境：《莊子·天地》載"乘彼白雲，至於帝鄉"，指天帝居所
- 帝鄉：《後漢書》載光武帝'幸章陵，觀舊宅'，將其故鄉稱為帝鄉
"不可期"中"期"字經考據：
- 陶淵明《歸去來兮辭》'富貴非吾願，帝鄉不可期'佐證其為'希冀、盼望'
- 高考文言解析明確"期"作"期望、企及"解
- 《釋私論》釋'不可'為'不可能、不允許'
語法結構
在古漢語研究中具有典型性：
- 被動句式："不可期"隱含"（仙境）不被期及"的被動含義
- 狀語後置："不可"作為否定副詞修飾"期"
- 省略主語：承前句省略"吾"作為邏輯主語
思想內涵
該成語承載三重文化意蘊：
- 隱逸哲學：與"雲無心以出岫"共同構建陶淵明自然觀
- 生死態度：對比"終期於盡"的生命有限性認知
- 價值取捨：通過否定"富貴"與"帝鄉"確立安貧樂道取向
後世化用
歷代文學作品中常見該典故的創造性運用：
- 陶淵明'帝鄉不可期'原句表達超脫物慾的人生態度
- 陶淵明《歸去來兮辭》引'帝鄉不可期'強化歸隱主題
- 陶淵明《歸去來兮辭》反用其意諷喻仕途追求
