巴達瑪敖德斯爾，男，現任內蒙古大學教授。
基本介紹
- 中文名：巴達瑪敖德斯爾
- 職業：教師
- 畢業院校：內蒙古大學
- 學位/學歷：博士
- 職務：內蒙古大學蒙古學學院蒙古語文研究所所長
個人經歷,社會兼職,講授課程,科學研究,學術成果,
個人經歷
大學： 1986年7月 內蒙古師範大學蒙古語言文學系，學士。
研究生：1989年7月內蒙古大學蒙古語文研究所研究生班，碩士；
1998年起在內蒙古大學蒙古語文研究所攻讀博士學位。
社會兼職
講授課程
蒙古語言學史 1995-1996
普通語言學 1995-2003
歷史語言學 1997-1999
語言學理論 2001-2003
蒙古語基礎 2000-2003
科學研究
1、主要研究領域
2、科研項目
主持：
自治區高校項目：中世紀蒙古語動詞研究；
自治區高校項目：蒙古語奈曼話研究；
參加：
國家社科基金項目：中世紀蒙古語詞典；
國家社科基金項目：蒙古語方言調查研究；
中德合作項目：中國蒙古語方言地圖集；
國家“863”計畫項目：面向政府文獻的漢蒙機器輔助翻譯系統；
國家自然科學基金項目：蒙古語語法信息詞典框架設計；
國家社科基金項目：面向信息處理的蒙古語語義研究；
國家社科基金項目：對蒙古語語料庫的短語標註；
國家自然科學基金項目：蒙古語語料庫的短語劃分和標註；
國家社科基金項目：蒙古學百科全書·語言文字卷。
學術成果
1、編著
1.論文與紀念文集（清格爾泰教授執教50周年紀念文集），與賈拉森和編，第二編者，內蒙古大學出版社，1997年8月。
2.蒙古文正字法詞典（上下冊），參與編寫， 內蒙古人民出版社，1999年11月。
3．探索與碩果—獻給蒙古語文研究所建所40周年（內蒙古大學蒙古語文研究所40年學術論文選集），與白音門德、賈拉森、確精扎布合編，內蒙古大學出版社，2002年7月。
2、譯著
1.關於蒙古諸語言詞組發展的類型（俄譯漢），《蒙古學資料與情報》1992年第4期（1992年10月），16-21頁。
2.蘇聯蒙古學的發展-語言學（俄譯蒙），《蒙古學研究》1994年第3期（1994年7月），113-128頁。
3.尼.鮑培的語言學論著（俄譯蒙），《蒙古語文》1995年第12期（1995年12月），39-47頁。
3、論文
1.奈曼土語語音系統（與倉都楞合作，署名：澈庚），《內蒙古大學學報》（哲學社會科學蒙文版）1989年第1期（1989年1月），95-103頁。
2.現代蒙古語-TAI/┄附加成分的使用情況探析（與額·寶音烏力吉合作，署名：舍·澈庚），《內蒙古大學學報》（哲學社會科學蒙文版）1989年第2期（1989年4月），90-96頁。
3.中世紀蒙古語動詞變化，內蒙古大學蒙古語文研究所碩士畢業論文之二十五，指導教師：清格爾泰教授，1989年6月。
4.中世紀蒙古語動詞變化，《內蒙古大學學報》（哲學社會科學蒙文版）1991年第2期（1991年4月），92-117頁。
5.蒙古學家清格爾泰，《蒙古學資料與情報》1992年第1期（1992年1月），47-50頁。
6.蒙古學研究的方法學和方法論問題，《蒙古學研究》1992年第4期（1992年12月），118-128頁。
7.功能語法與蒙古語研究（與額·寶音烏力吉合作），《蒙古語文》1995年第5期（1995年5月），41-53頁。
8.關於蒙古語的主體範疇（與額·寶音烏力吉合作），《內蒙古大學學報》（哲學社會科學蒙文版）1995年第3期（1995年7月），33-45頁。
9.蒙古語言學史研究要籍介紹（署名：白瑪俄色），《蒙古學信息》1996年第2期（1996年6月），40-44頁。
10.關於蒙古語複合詞接加後綴問題（與額·寶音烏力吉合作），《內蒙古大學學報》（哲學社會科學）1996年第4期（1996年7月），103-108頁。
11.清格爾泰教授的學術貢獻，“The IAMS Bulletin” 1996№1-2,p.201-212；《論文與紀念文集》80-98頁，內蒙古大學出版社，1997年8月。
12.關於功能語法理論和方法的若干問題，中國蒙古語文學會第7屆年會宣讀論文，1996年12月，呼和浩特；《中國蒙古語文學會學術論文集》（3）119-127頁，中國蒙古語文學會編，內蒙古科學技術出版社，2001年10月。
13.清格爾泰教授的新著<蒙古語語法>與其原著<現代蒙古語語法>的比較（與額·寶音烏力吉合作），《內蒙古大學學報》（哲學社會科學蒙文版）1997年第3期（1997年7月），52-67頁。
14.內蒙古大學蒙古語文研究四十年，《內蒙古大學部分科學研究領域發展概述》286-294頁，內蒙古大學科技處編，內蒙古大學出版社，1997年8月。
15.關於社會市面上並用蒙古文、漢文政策的執行情況分析（與納·舍敦扎布合作），《蒙古語文》1998年10期（1998年10月），20-27頁；中國蒙古語文學會第8屆年會宣讀論文，1999年12月，包頭；《中國蒙古語文學會學術論文集》（4）363-377頁，中國蒙古語文學會編，內蒙古人民出版社，2001年8月。
16.蒙古語反身代詞與之先行語的關係-喬姆斯基GB論的一個例外，內蒙古大學第3次蒙古學國際學術討論會宣讀論文，1998年8月，呼和浩特；載《內蒙古師範大學學報》（社會科學蒙文版）1999年第2期（1999年月），36-41頁。
17.關於語文詞典中無詞性標註詞的處理研究-面向信息處理的蒙古語詞語分類研究之四，中國蒙古語文學會第8屆年會宣讀論文，1999年12月，包頭；載《內蒙古師範大學學報》（哲學社會科學蒙文版）2000年第第2期（2000年月），33-35頁；《中國蒙古語文學會學術論文集》（4）134-138頁，中國蒙古語文學會編，內蒙古人民出版社，2001年8月。
18.關於‘漢蒙機器輔助翻譯系統’（與那順烏日圖、劉群合作），韓國阿爾泰學會《阿爾泰學報》第11號，135-141頁，漢城，2001年6月。
19.面向機器翻譯的蒙古語生成（與那順烏日圖、劉群合作），《自然語言理解與機器翻譯》（全國第6屆計算語言學聯合學術會議論文集，黃昌寧、張普主編），285-291頁，清華大學出版社，2001年7月。
20.現代蒙古語套用研究的三個方向，中國蒙古語文學會第9屆年會宣讀論文，2001年8月，阜新；《蒙古語文》2001年第12期（2001年12月）。
21.漢蒙機器翻譯詞典中的蒙古語詞語語法屬性描述，《民族語文》2002年第4期（2002年8月），61-63頁。
22．內蒙古大學的蒙古語言文字研究，韓國阿爾泰學會《阿爾泰學報》第12號，123-130頁，漢城，2002年6月。
23．面向自然語言處理的蒙古語詞語分類體系，中國民族語言學會第8次學術討論會宣讀論文，2002年7月，呼和浩特。
24．關於“語言學概論”課程的若干問題，《蒙古語文》2003年第3期（2003年3月），11-14頁。
25．面向漢蒙機器翻譯的短語轉換規則研究，內蒙古大學博士學位論文，指導教師：確精扎布教授，2003年5月。
