《巴拉德》（Ballard）是由Prime Video出品，莎拉·博伊德、傑特·威爾金森等執導，麥可·康納利、朱莉莎·卡斯蒂略等編劇，李美琪、麥可·莫斯利、麗貝卡·菲爾德等主演的犯罪劇。
該劇作為《博斯》（2014–2021）及其續作《博斯：傳承》（2022–2025）的衍生劇，由華裔女星李美琪飾演的洛杉磯警局偵探蕾妮·巴拉德一角色改編自麥可·康奈利自2017年起出版的蕾妮·巴拉德系列小說，與哈利·博斯系列共享同一文學宇宙，主要採用單元劇模式呈現警探蕾妮·巴拉德領導的新成立懸案調查組獨立偵破懸案的過程，同時貫穿整季的主線劇情揭露出一樁神秘的集團陰謀的故事。
該劇於2025年7月9日在流媒體平台Prime Video首播。
基本介紹
劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,播出信息,
劇情簡介
警探蕾妮·巴拉德奉命領導洛杉磯警局搶劫兇殺組（RHD）新成立的懸案調查組。該小組主要由志願警員組成且資源匱乏，專門負責偵破塵封數十年的兇殺案。隨著巴拉德重啟這些長期停滯的調查，她逐漸揭開了一個深入警局內部的腐敗與陰謀網路。
《巴拉德》海報
分集劇情
第1集
巴拉德正在追捕一名嫌疑人。嫌疑人開槍射擊，迫使她也開槍還擊。最終，就在她的搭檔拉豐趕到之前，巴拉德成功將其逮捕。逮捕行動後，上級對巴拉德和拉豐進行了詢問，以確認他們的行動是否符合規定。然而，拉豐警告巴拉德，這些探員是在找茬。儘管經歷了一個難熬的夜晚，巴拉德第二天早上仍然照常上班。我們了解到她目前負責新成立的冷案小組。這個小組規模很小，成員包括巴拉德、拉豐、科琳、泰德和瑪蒂娜。在結案第一個案子後，巴拉德又接手了另一個案子。據泰德說，這個案子毫無希望——兇手沒有留下任何證據，也沒有人願意和巴拉德交談。正當巴拉德向團隊簡報時，議員珀爾曼和納爾遜到訪。珀爾曼對巴拉德上一個案子引起的近期關注感到不滿，他希望巴拉德專注於他妹妹的謀殺案——這也是他支持並幫助她組建這個小組的原因。巴拉德提醒他，他們資源匱乏，在接觸一個名叫布萊恩的人之前，她需要一些切實的證據。珀爾曼認為是布萊恩殺了他妹妹。納爾遜威脅說，如果巴拉德不解決薩拉·珀爾曼的案子，就解散這個小組。我們很快得知，泰德是珀爾曼的朋友，他在那裡是為了監視巴拉德。議員離開後，巴拉德將注意力集中在薩拉的案子上。她明白珀爾曼需要答案，但同時她還有一個無名氏案件要解決。不幸的是，負責那個案子的警官已經辭職，並且迴避巴拉德的電話。巴拉德拜訪了那位名叫扎米拉的警官，試圖讓她談談無名氏案件。扎米拉不願合作，但聲稱洛杉磯警察局有人在掩蓋某些事情。當年她處理這個案子時，一名目擊者提到無名氏遇害前發生過一場爭執，他的孩子也失蹤了。據扎米拉說，有人刪除了關於這場爭執的所有痕跡。巴拉德邀請扎米拉到她的辦公室，讓她對證據發表看法。後來，巴拉德向拉豐坦白，她計畫招募扎米拉。第二天，扎米拉前來幫助處理無名氏案件。簡單介紹後，扎米拉堅稱自己只是幫忙。她為團隊提供了對案件更清晰的看法。瑪蒂娜拿出了薩拉案件的檔案，引起了扎米拉的好奇心。拉豐注意到巴拉德拿到了兇手留下的掌紋，但他們不確定是否能用。巴拉德希望能從掌紋中提取一些DNA。她來到實驗室，懇求達西加急處理結果。達西同意了，因為她喜歡巴拉德，認為她敢於揭發流氓警察的行為很勇敢。晚上，巴拉德回到家。她和奶奶圖圖住在一起。圖圖注意到巴拉德情緒低落，問她怎么了。巴拉德透露，每次有人提到過去，都會觸動她的傷痛。圖圖建議她試著向前看，重新開始約會。第二天早上，扎米拉來到無名氏最後出現的旅館。她試圖和經理談話，但對方不合作。一名清潔工聽到了他們的對話。過了一會兒，她打電話給警察，要求和扎米拉通話。不幸的是，電話被轉到了扎米拉的前搭檔奧利瓦斯那裡。這位女士聽到扎米拉已經辭職後，很快掛斷了電話。回到辦公室，巴拉德和科琳談論起她的直覺。她擔心科琳的直覺可能會削弱他們的案子——辯護律師可能會利用這一點來推翻案件。扎米拉來訪，提到了她去旅館的事。這次訪問讓她感到絕望，也讓她想起了自己辭職的原因。這個案子已經過去五年了，她覺得過去的事就讓它過去吧。巴拉德請她至少考慮一天再做決定。達西打電話給巴拉德，告知她從掌紋中提取到了DNA。巴拉德來到布萊恩的紋身店，這時納爾遜打來電話，提醒她希望在案件調查過程中隨時了解進展。在紋身店，巴拉德臥底秘密收集布萊恩的DNA。不幸的是，布萊恩注意到了，從她手中拿走了他的手套。這個案子已經毀了他的生活，他不想和警察有任何瓜葛。與此同時，奧利瓦斯找到了巴拉德和她的團隊。扎米拉看到她的前搭檔似乎有些慌亂，巴拉德看到他則顯得很生氣。奧利瓦斯告訴他們，有個女人打電話找扎米拉，並提出提供幫助。巴拉德拒絕了，打發他走，並堅持讓奧利瓦斯下次先打電話。他提到要"冰釋前嫌"，但她明確表示自己不願意這樣做。後來，巴拉德去衝浪減壓。她和救生員艾倫聊了聊，答應稍後給他打電話。她出發去見扎米拉，試圖說服她加入團隊。扎米拉想加入，但又猶豫不決——過去的陰影仍然困擾著她。巴拉德講述了自己的經歷：她因為試圖扳倒奧利瓦斯而被降職，她重新調查這個冷案也是因為奧利瓦斯曾經負責過它。她邀請扎米拉加入她，一起做些好事。扎米拉同意了，然後回到了旅館。在旅館，她發現那裡聚集了一群人，才得知之前打電話找她的尤利婭已經死了——她在打掃一個房間時被殺害。與此同時，達西打電話給巴拉德，告知她薩拉的兇手與另一個案件有關——他可能在2008年殺害了另一名女子勞拉·威爾遜。巴拉德調出勞拉的案件檔案開始調查，擔心他們遇到了一名連環殺手。不幸的是，她失望地發現博斯是負責那個案子的警官。
第2集
巴拉德抵達旅館犯罪現場。她向負責人內倫警探自我介紹。內倫不滿她插手自己的地盤，但還是儘量通融，允許她檢查犯罪現場，並承諾拿到彈道報告後會聯繫她。離開前，巴拉德與經理交談並查看了監控錄像。不幸的是，謀殺過程並未被拍下，但一名可疑男子引起了她的注意。她迅速拍下照片後離開。
第3集
巴拉德正在衝浪。隨後，圖圖送給巴拉德一塊新衝浪板，但巴拉德拒絕了這份禮物。與此同時，扎米拉正在家中幫母親照顧生病的父親。她仍對家人隱瞞自己已重返警隊的事。在其他地方，泰德為自己的安保公司爭取到了一位新客戶。科琳去了教堂，而瑪蒂娜在學習。至於拉豐，他早上和丈夫及狗一起度過。上班路上，巴拉德打電話給拉豐。拉豐告訴她，他找到了博斯提到的其中一名證人。其中一人已經死亡，但他們希望能和另一個人談談。就在他們交談時，警長打電話召見巴拉德。警長讓巴拉德調查一個新的冷案——受害者妹妹的抗議引起公眾關注後，該案已在網上瘋傳。該案涉及一名年輕的兄弟會成員，他疑似從兄弟會墜樓身亡。這個班級即將舉行同學聚會，受害者的妹妹一直在大學外抗議，呼籲正義。她認為大學掩蓋了她哥哥的謀殺案。巴拉德與這位女士交談後重啟了案件。乍一看，尼克的死似乎是意外，但巴拉德注意到屍檢報告中的一處不一致——尼剋死前似乎遭到過毆打。在辦公室，科琳發現了一隻老鼠，認為這是個好兆頭。她目前正在烏克蘭尋找尤利婭的家人，以便告知這個不幸的訊息。另一方面，扎米拉在追查無名氏案件的子彈時遇到了阻礙。她打電話向巴拉德求助。巴拉德建議她先努力拿回警徽——扎米拉需要通過槍械資格考試才能完全復職。不幸的是，他們得知有人已經處理了那顆子彈。巴拉德堅持要一份處置令的副本。這更讓扎米拉擔心洛杉磯警察局內部有不乾淨的人。然而，巴拉德讓她暫時低調，專注於復職事宜。回到尼克的案件，拉豐和巴拉德前往同學聚會。路上，拉豐注意到巴拉德一直無視她前搭檔查斯坦的電話。與兄弟會成員交談後，拉豐和巴拉德得出結論：他們在隱瞞什麼。團隊簡報後，他們決定瞄準這群人中的薄弱環節，讓他出賣兄弟。計畫成功了，這名男子提到了一本兄弟會男孩在警察趕到前藏起來的書。巴拉德的團隊搜查了兄弟會 house 並沒收了那些書。原來，兄弟會成員們保存著一本詳細記錄他們與女孩們的性愛冒險並打分的書。書頁上滿是女孩們的照片，內容描述得非常詳細。個人生活方面，巴拉德完成了她的強制治療。她的治療師建議她面對自己的創傷，但巴拉德拒絕敞開心扉。她也拒絕使用圖圖給她的衝浪板，因為這讓她想起了太多關於父親的事。與此同時，瑪蒂娜仍在努力平衡學業和在團隊的實習工作。第二天，巴拉德拿到了處置令的副本，發現是一名叫查理·格蘭特的警察簽署的。他現已退休，且並未參與過無名氏案件。巴拉德告訴扎米拉，她們必須把懷疑告訴拉豐。扎米拉有些猶豫，但巴拉德堅持他們可以信任他。巴拉德和拉豐拜訪了查理，他卻指責他們撒謊，否認簽署過處置令，並向他們展示了自己的真實簽名。會面結束時，查理警告拉豐要小心巴拉德。回程路上，拉豐向巴拉德保證他站在她這邊，並提醒她要小心行事，因為腐敗的警察和他們帶來的危險不容小覷。與此同時，扎米拉向爺爺傾訴了內心的矛盾。她的爺爺曾是一名警察，理解她的處境，並建議她回到警隊，密切關注事態發展。在此期間，喝醉的查斯坦攔住巴拉德道歉。他為當初沒有相信她、沒有支持她而感到內疚。查斯坦道了歉，但巴拉德拒絕聽他解釋。她回到家，和圖圖聊了聊。圖圖建議她放下心防。在辦公室，泰德開始更努力地與團隊建立聯繫。巴拉德向扎米拉道歉，為之前對她過於嚴厲而表示歉意。這本剪貼簿為案件提供了確鑿的線索，他們開始調查與尼克發生過關係的女性。在之前的調查中，警方並未與這些女性交談，因為他們不知道這本書的存在。巴拉德注意到有一頁不見了。幸運的是，一位曾與尼克發生關係的女性提供了關於丟失頁面的線索。根據這條線索，他們逮捕了殺害尼克的兇手——梅雷迪思，她是與尼克發生過關係的女性之一。尼克在書中對她的描述傷害了她，憤怒之下，她襲擊了醉酒的尼克，並將他推下了陽台。至於書中的其他內容，團隊將書交給了性侵部門跟進處理。與父親交談後，扎米拉決定繼續爭取復職。巴拉德改變了對衝浪板的看法，開始使用它。本集結束時，曼尼（那個跟蹤巴拉德的警察）在一家餐廳故意向瑪蒂娜作了自我介紹。
第4集
巴拉德秘密會見拉豐和扎米拉，討論他們的下一步行動。他們決定在找到證據之前，對洛杉磯警察局內部的懷疑保密。就在他們交談時，瑪蒂娜給巴拉德發了一條關於子彈的訊息。隨後，巴拉德和拉豐會見了亞當——博斯曾提到的勞拉案件中一名可疑的證人。亞當告訴他們，當時哈蒙正在和一位未公開出櫃的明星約會。他撒謊是為了保護那人的身份，但他沒有殺害勞拉。既然哈蒙已經死了，巴拉德詢問哈蒙戀人的身份，但亞當拒絕透露。拉豐建議他們找到另一種方法來核實哈蒙的不在場證明，而不暴露任何人的身份。如果進展不順利，他們可以再回頭找亞當。亞當還認出他在勞拉家外看到的車是一輛福特。與此同時，科琳與沙龍老闆會面，以獲取更多關於尤利婭的信息。她希望能聯繫上尤利婭的家人，將這一悲劇告知他們。回到辦公室後，巴拉德讓團隊集中精力追查勞拉遇害當天在她家外出現的那輛福特車。瑪蒂娜還向團隊更新了無名氏案件子彈的情況——她和她的朋友設法從槍傷中重建了子彈信息。巴拉德希望弗雷迪能利用這些數據找到更多線索。弗雷迪將這顆子彈與一個涉及哈維爾的案件聯繫起來，哈維爾目前正因槍枝指控在縣監獄服刑。至於扎米拉，她後來就早上會議上情緒激動向巴拉德道歉。科琳在Reddit上發現了一條關於一輛車的線索，並決定跟進。她最終發現了另一名受害者。然而，為了了解更多信息，她需要泰德的幫助，因為他有警徽。中午時分，拉豐得到訊息，查斯坦死於一場車禍。巴拉德試圖表現得無動於衷，但她前搭檔的死還是影響了她。晚上，她和艾倫待在一起，吐槽圖圖逼她做新衝浪板的事。第二天，扎米拉和巴拉德去監獄拜訪哈維爾，但他不願多說。幸運的是，他認出無名氏是盧卡·伊瓦拉，薩卡特卡斯·努埃瓦斯的一名蛇頭。哈維爾的不在場證明得到證實，他們開始專注於尋找更多關於貨車和伊瓦拉的信息。巴拉德以工作為藉口，逃避查斯坦死亡帶來的複雜情緒。另一方面，泰德提出幫科琳聯繫一個烏克蘭人，以幫助她追蹤尤利婭的家人。科琳後來與安德烈會面，並向他簡要介紹了情況。他們對貨車的調查引出了一個新線索——科爾曼。不幸的是，這條線索最終又是一個死胡同。後來，泰德去傑克家看比賽。納爾遜提到了這個案子，泰德說他不確定巴拉德是否走在正確的軌道上，但他相信她已經盡力了。晚上，巴拉德、拉豐和扎米拉在一家酒吧見面喝酒。扎米拉確認了伊瓦拉就是他們要找的無名氏。他們開始追查他的近親，以便通知他們。當巴拉德說她不會參加查斯坦的葬禮時，扎米拉和拉豐感到驚訝。幸運的是，巴拉德改變了主意，參加了葬禮。拉豐和扎米拉也出席以給予精神支持。查斯坦的妻子道歉，並提到她丈夫對自己的決定感到後悔。她還提到，查斯坦曾聽到奧利瓦斯談論另一位重返警隊的女警察。根據描述，巴拉德懷疑奧利瓦斯說的是扎米拉。與此同時，泰德告訴科琳，安德烈發現尤利婭的家人在戰爭中喪生。第二天，哈維爾聯繫團隊想要達成交易。他的律師說明了條件，哈維爾開始全盤托出。他提到一群為販毒集團工作的腐敗警察，聲稱這些腐敗警察為販毒集團販毒並做更多勾當。至於那把槍，他聲稱是從一名腐敗警察那裡得到的。他不知道那個腐敗警察的真名，但給了他們一個調查的起點。在查閱哈維爾提到的案件後，他們發現了一名名叫德里斯科爾的前警察。哈維爾後來確認他就是給槍的人。扎米拉、巴拉德和拉豐開始深入調查德里斯科爾的背景。扎米拉終於證實了自己的懷疑，感到很高興。巴拉德告訴她自己被奧利瓦斯襲擊的事。然而，扎米拉沒有提到她和奧利瓦斯之間出了什麼問題。本集結束時，德里斯科爾與曼尼會面，談論瑪蒂娜的事。
第5集
巴拉德和艾倫正在約會。當巴拉德誤解一位顧客與女服務員的互動時，情緒失控。在另一個地方，德里斯科爾打電話給曼尼，詢問瑪蒂娜的情況。曼尼向他保證，自己正在努力贏得瑪蒂娜的信任。兩人目前正在約會，曼尼正施展魅力攻勢。隨後，德里斯科爾與黑手黨會面進行交付，並嘲笑黑手黨正在折磨的一名告密者。第二天早上，納爾遜來到辦公室與泰德談話。納爾遜擔心巴拉德的調查過於片面，希望薩拉的案子成為重中之重。他要求每周進行一次進度匯報。團隊專注於車輛線索，但除了科琳之外，其他人都情緒低落。科琳建議他們跟進一輛2009年被刮擦的汽車，該車登記在一位名叫珍妮·加里森的女性名下。巴拉德讓科琳和泰德專注於汽車調查，而她和扎米拉則處理其他事情。拉豐留在家裡，為德里斯科爾過去的活動製作時間線。巴拉德打電話給他，但他告知沒有新進展。在路上，巴拉德詢問扎米拉與奧利瓦斯的搭檔關係。不幸的是，扎米拉撒謊說一切都好。與珍妮·加里森的會面將他們引向了她的前夫邁克·加里森。據稱，他當年帶著情婦丹尼斯跑了，此後再也沒有人見過他。珍妮拒絕讓他們通過女兒收集邁克的DNA。然而，扎米拉和巴拉德背著她聯繫了女兒。幸運的是，女兒同意提供自己的DNA，並說服母親也這樣做。拉豐的努力取得了成果，他將德里斯科爾與當年的一項臥底行動聯繫起來。盧卡斯·伊瓦拉被列為線人之一。巴拉德和拉豐找到了負責該行動的特工。他們發現伊瓦拉曾是德里斯科爾的線人，但據稱在臨陣退縮後失蹤了。德里斯科爾報告說伊瓦拉去了墨西哥。然而，巴拉德和拉豐清楚地知道發生了什麼，意識到德里斯科爾為了保護販毒集團而除掉了伊瓦拉。德里斯科爾把一切都掩蓋得很好。晚上，兩人向扎米拉匯報情況，他們制定了一個監視德里斯科爾的新計畫。拉豐離開後，巴拉德邀請扎米拉到她家吃晚飯。扎米拉敞開心扉，講述了與奧利瓦斯發生的事情——他強姦了她，然後對她進行煤氣燈操縱，讓她認為這是自己的錯。巴拉德安慰她，並保證他們會討回公道。第二天，泰德和科琳開車去恩西諾查看被刮擦汽車的記錄。他們的調查指向了一個以邁克·加里森名義開設的storage unit。與此同時，巴拉德與達馬尼會面，檢查法庭記錄，核實德里斯科爾在伊瓦拉被殺當天的不在場證明。德里斯科爾聲稱當時他在法庭作證，但沒有證據證明這一點。那天晚上，瑪蒂娜帶曼尼來到辦公室。這讓他有機會了解他們的案件進展到了什麼程度。他後來與德里斯科爾會面，告訴他巴拉德的團隊沒有線索，認為團隊更專注於薩拉的案子。然而，德里斯科爾威脅說，如果曼尼錯了，就傷害瑪蒂娜。在家裡，扎米拉想起奧利瓦斯對她所做的一切，情緒崩潰。與此同時，科琳和巴拉德跟進storage unit的線索，並要求巴拉德申請搜查令。巴拉德遲到了，但剛好趕上。團隊呼叫支援，打開了storage unit。他們震驚地發現，小盒子裡存放著疑似兇手的戰利品。
繼續看6-10集
選集
關閉
職員表
| 編劇 |
|---|
| 麥可·康納利、Kendall Sherwood |
參考資料：
播出信息
集數 | 英文標題 | 首播日期 | 播出平台 |
|---|---|---|---|
第1集 | 《Library of Lost Souls》 | 2025年07月09日 | Prime Video |
第2集 | 《Haystacks》 | ||
第3集 | 《BYOB》 | ||
第4集 | 《Landmines》 | ||
第5集 | 《What's Done in the Dark》 | ||
第6集 | 《Beneath the Surface》 | ||
第7集 | 《Fork in the Road》 | ||
第8集 | 《Last Call》 | ||
第9集 | 《Collateral》 | ||
第10集 | 《End of the Line》 |
播出信息參考資料：
