巴基斯坦戲劇

巴基斯坦戲劇（Pakistan Drama) ，巴基斯坦地處印度河谷，是世界文明發源地之一。其戲劇在數千年歷史的演變中兼容並蓄了西亞、南亞等許多民族的宗教文化，形成了獨特風格。

基本介紹

• 中文名：巴基斯坦戲劇
• 外文名：Pakistan drama

介紹

巴基斯坦戲劇的成立

烏爾都語是巴基斯坦國語，立國前，烏爾都語戲劇是印度和巴基斯坦兩國的共同遺產。烏爾都語戲劇最早於19世紀中葉被移植過來。它接受了歐洲戲劇和印度民間戲劇的影響，把英國及歐洲其他各國的名劇，包括W.莎士比亞的幾乎全部劇本翻譯或改編為烏爾都語劇搬上舞台。此外演出的還有來自民間的短小喜劇和滑稽戲。以後又從伊斯蘭教傳說、波斯和阿拉伯神話及傳奇、印度教傳說、《往世書》和兩大史詩中取材改編成劇，還把梵語、 孟加拉語、印地語、 古吉拉特語和馬拉提語的戲劇翻譯或改編成烏爾都語戲劇。

巴基斯坦戲劇的作品

烏爾都語戲劇中最傑出的劇本是S.I.A.泰吉(1900～1970)寫的《安娜爾·格麗》。劇中吸收民間充滿浪漫主義色彩的傳說，描寫宮女安娜爾·格麗與阿克巴爾大帝之子薩里姆王儲之間的愛情悲劇，被認為是烏爾都語現代戲劇的里程碑。後由於電影和廣播事業的迅速發展，以盈利為宗旨的劇團紛紛解散，戲劇作品變成一種供閱讀欣賞的文學形式，不少作家試圖運用戲劇形式反映歷史上的重大事件和現實社會生活中的各種嚴峻問題，以求能使烏爾都語戲劇得到恢復和發展，如薩達特·海珊·明杜(1913～1955)寫的反映生活在社會下層的人民生活的《翻身》，易卜拉漢·迦利斯寫印巴分治時期騷亂的《天亮前》，哈佳·穆依 因努丁(1925～1971)描寫分治時期穆斯林逃離印度、一路艱辛來到喀拉蚩的《從紅堡到鬱金香地》，阿什勒德勒·赫曼尼(1910～ )描寫自由克什米爾人民鬥爭的《黑色的太陽》，S.I.A.泰吉反映婦女解放運動的《啊，這些女人！》，A.N.卡斯密(1916～ )反映社會不平等的《未來的商賈》，英迪扎爾·海珊(1926～ )的社會諷刺劇《夢遊》，米爾扎·阿笛布(1914～ )反映人生坎坷的《支柱》和曾獲巴基斯坦亞當吉文學獎的《背景》，以及阿斯迦爾·巴特(1924～ )寫的社會諷刺劇《半夜一點鐘》、《用沙壘起來的大樓》等等。這些劇本在作品的思想深度、人物性格的刻畫和語言的通俗優美上都有很大的提高。但是作家很少考慮舞台演出的要求，故無法搬上舞台。由於戲劇的發展受到較多的限制和阻礙,作家們完全轉向了電視、電影和廣播劇,寫了不少很受歡迎的電視、電影或廣播劇本，較突出的有巴努·克德西亞(1935～ )反映土地問題的《飢餓的土地》和反映城市生活的《這難道不是瘋子？》等等。

巴基斯坦戲劇

巴基斯坦戲劇家

泰吉，S.I.A. Sayyid Imtiyaz Ali Taj (1900～1970)

巴基斯坦烏爾都語劇作家、戲劇評論家、電影編 導、短篇小說作家、記者。生於旁遮普省拉合爾市一個學者兼出版商的家庭。1922年取得拉合爾國立學院文科學士學位。1958年曾任拉合爾進步文學協會主席。與人合作翻譯出版過多部世界名劇，如W.莎士比亞的《仲夏夜之夢》等。晚年，泰吉用10餘年時間對烏爾都語戲劇進行了研究和評論，整理出版了一部11卷本的《烏爾都語戲劇大全》。泰吉從學生時代開始就參加學校的業餘演出並從事劇本創作。他創作了許多文學劇本，如《新娘》、《古爾德巴德城的法官》等，表現了在法律面前人人平等的觀點。《啊，這些女人》反映婦女解放運動。從30年代起，泰吉為電台創作了《啞妻》、《五號房間》等多部廣播劇，並翻譯、改編了不少西方廣播劇，還創作過一些電影劇本，而且兼任電影編劇和導演。 泰吉的劇本《安娜爾·格麗》寫於1922年，於1932年出版，描寫宮女安娜爾·格麗與薩里姆王儲不惜以王位和生命作為代價，毅然向封建禮教挑戰的戀愛悲劇。劇中人物個性鮮明，結構嚴謹，語言優美、自然，舞台氣氛也較濃郁。這部優秀的文學劇本被認為是烏爾都語現代劇的里程碑，在印度、日本等國被先後搬上了舞台。

S.I.A.泰吉

尼古拉斯·霍爾特 Nicholas Hoult

1989年12月7日出生巴基斯坦東南部伯克夏郡3萬多人口的小鎮Workingham ，父親羅傑是航空公司的一位飛行員，母親Glenis出生在巴基斯坦，是一位鋼琴師和戲劇家，家中的哥哥James(1977)、姐姐Rosie（1984）和妹妹Clarista（1992）也都有表演經歷。尼古拉斯·霍爾特曾就讀於倫敦的著名戲劇學校西爾維亞青年戲劇學校（Sylvia Young theatre school），後離開這裡進入一家當地的教會學校學習。儘管8歲起尼古拉斯·霍爾特就開始在電影、電視劇和戲劇中面對鏡頭，2002年的《關於一個男孩》（About a Boy）是他第一部正式上映的作品，憑藉此片他獲得了BFCA（Broadcast Film Critics Association Awards）的最佳青少年演員獎和青少年演員獎單元的“最佳青少年男主角表演獎”的提名。05年霍爾特在英國演員理察·格蘭特自編自導的半自傳性質影片《哇哇歲月》中出演了一位生活在60年代史瓦濟蘭的男孩，影片多倫多電影節首映，此後的愛丁堡國際電影節上同樣受到了評論界讚譽，是一部別致動人的作品，此外霍爾特還在《天氣預報員》中飾演了尼古拉斯·凱奇戒毒中的兒子麥克。07年1月25日起，霍爾特主演的青少年劇集《皮囊》開始在英國的數字付費頻道E4播出，這也“Channel 4”為了在自己的頻道展現更多英國內容而製作了第一部劇集，霍爾特飾演的托尼是一個聰明、信奉享樂主義的男孩，《皮囊》在英國創下了收視佳績。他的最新電影作品是一部名為《Coming Down the Mountain》的電視電影。

尼古拉斯·霍爾特