《嵐になれ》是日本歌手山本淳一演唱的一首單曲，1992年12月16日發售，為格鬥遊戲《街頭霸王2》里主角隆的出場音樂。
基本介紹
- 外文名：嵐になれ
- 所屬專輯：Street Fighter II Collector's Box
- 歌曲時長：4分49秒
- 歌曲原唱：山本淳一
- 填詞：松井五郎
- 音樂風格：熱血
- 發行日期：1992年12月16日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
山本淳一的第一張單曲，1992年12月16日發售，原曲是《街頭霸王II》中隆（保志隆）舞台的曲子。
歌曲歌詞
日文
なにが欲しくて この胸は こんなにも
嵐になれ
熱く激しく
傷つきながら いま燃えるのか
俺が生きてる證は 限りない闘い
嵐になれ 誰よりも強く 男なら
嵐になれ 悲しみを砕き つらくても 決して負けない
いつか爭う相手なら このままの いまの俺には
勝てないくらい 強い奴がいい
俺が信じた力は 終わりなき情熱
嵐になれ すべてをぶつけて 立ち向かえ
嵐になれ 倒れてもすぐに 立ち上がれ 決して逃げるな
もっと激しく もっと胸に 熱く叫びたい
たったひとりで たったひとつつかむ 夢がある
嵐になれ 誰よりも強く 男なら
嵐になれ 悲しみを砕き つらくても
嵐になれ すべてをぶつけて 立ち向かえ
嵐になれ 倒れてもすぐに 立ち上がれ 決して逃げるな
中文
我在渴望什麼？胸膛竟如此熾熱
渾身傷痕 還能燃燒嗎
活著的證據 是無限的戰鬥
化為風暴吧！是男人的話就要比誰都更強
化為風暴吧！擊碎悲傷 無論如何絕不言敗
若要有對手 希望那是現在的我
無法擊敗的強敵
我所相信的力量 是永無止境的熱情
化為風暴吧！擊敗眼前的一切
化為風暴吧！即使倒下也要立刻站起 無論如何絕不言退
胸中 更加熾烈地 叫喊著
只有一個 只有一個握在手中的夢想！
化為風暴吧！是男人的話就要比誰都更強
化為風暴吧！擊碎悲傷 無論如何絕不言敗
化為風暴吧！擊敗眼前的一切
化為風暴吧！即使倒下也要立刻站起 無論如何絕不言退 .
