基本介紹
- 中文名：山行水上
- 作者：加里·斯奈德
- 譯者：李暉
- 出版時間：2024年12月16日
- 出版社：寧夏人民出版社
- ISBN：9787227080213
- 原作品：Uncollected Poem, Drafts, Fragments, & Tranlsations
- 裝幀：精裝
- 副標題 ：加里·斯奈德作品集外集
- 叢書：讀蜜詩叢
- 出品方：讀蜜
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《山行水上：加里·斯奈德作品集外集》收錄了加里·斯奈德最有成就、最重要創作時期的一些最好的作品，這些作品包括詩歌、草稿、斷章及譯作，大多從期刊、手稿和通信中收集，以前從未以任何形式出版過。這部詩文集是對加里·斯奈德作品的重要補充，展現了加里·斯奈德作品的新氣象，既擴展了 加里·斯奈德 備受讀者喜愛的作品體系，也為人們對世間生命的理解塑造了新方式。
圖書目錄
山行水上：加里·斯奈德作品集外集
目錄
001 編者按
輯一 詩歌、草稿與斷章
3 里德學院詩歌
11 天堂里的舊金山女神讚歌
20 艾爾瓦河
26 獅子夢
29 對五角大樓華盛頓人員的詛咒
32 煙熊經
39 鳩摩羅什的母親——出自《山脈與河流》
43 原材料之歌
45 往 下
84 山在水上行走
86 出自《艾倫·金斯堡過世了》
87 在飛機上讀芭蕉
88 出自《棉白楊》
89 薩馬米什、斯諾霍米什和斯凱科米什交會的地帶
91 出自《作家與反自然之戰》
92 那生活！
93 九個斷章
99 那舞者是一名紡織工
101 聖胡安的鵝脖子
102 所 在
104 維多利亞瀑布和辛巴威
111 喬貝河邊
112 為羅伯特·鄧肯
114 失事汽車之歌
115 訪道元禪師
116 在地球上看見
輯二 譯作
123 白居易的《長恨歌》
139 長恨歌
152 唐詩十六首
156 孟浩然詩兩首
161 王維詩五首
167 宮女詩三首
171 春 望
173 送靈澈上人
175 登鸛雀樓
177 江 雪
179 芙蓉樓送辛漸
182 寫於蘇州楓橋邊的兩首詩
185 譯後記
作者簡介
作者加里·斯奈德（Gary Snyder）
美國當代著名詩人，“垮掉派”最後一位健在的名家，被譽為“美國的寒山”，同時是翻譯家、環保主義者、教育家和禪宗佛教徒。著有二十多部詩集和散文集，獲獎眾多。影響中國眾多詩人。
1930年出生於舊金山，就讀伯克利大學期間，因受禪宗影響轉學亞洲語言和文化，並翻譯中國古詩。“垮掉派”詩歌運動重要參與者，曾到日本修習禪宗。1984年和金斯堡隨美國作家代表團訪問中國。
譯者李暉
詩人、譯者，翻譯出版有《秋江：朴在森詩選》《紅色手推車：威廉·卡洛斯·威廉斯詩選》《弗羅斯特給孩子的詩：未選擇的路》《布里格斯鵝媽媽童謠金典：漢英對照》《緊急中的冥想：奧哈拉詩精選》《浮生六記：雙語版》，芙洛格·法羅赫扎德詩選《讓我們相信這寒冷季節的黎明》、查爾斯·西米克詩集《瘋子》、卡羅爾·安·達菲詩集《狂喜》，以及安娜·塞維爾小說《黑駿馬》等。《紅色手推車：威廉·卡洛斯·威廉斯詩選》榮獲豆瓣2022年度詩歌圖書，因翻譯《讓我們相信這寒冷季節的黎明》獲得豆瓣2023年度讀書榜單·年度譯者。
