小鬼冤家

《小鬼冤家》是2001年播出的劇情片，由安德烈亞·卡岑貝格爾導演，安德烈亞·卡岑貝格爾編劇，伊娜絲·尼里、寶琳娜等領銜主演。

基本介紹

• 中文名：小鬼冤家
• 外文名：Der Mistkerl
• 其它譯名：婚禮代理人
• 出品時間：2001年
• 製片地區：德國
• 上映時間：2001年

影片信息

又名：《Pauline，婚禮代理人》 　德語名：《Der Mistkerl》

發行時間：2001年

國家：德國

類型：劇情 愛情

語言：德語

時長：90分鐘

演職員表

編劇兼導演：

Andrea Katzenberger 安德烈亞·卡岑貝格爾

主演：

Ines Nieri 伊娜絲·尼里------------------Pauline 寶琳娜　Louis Klamroth 路易·克拉姆羅特------------------Leon 萊昂

劇照:寶琳娜受媽媽冷落，想要有自己的家

Anna Loos 安娜·羅斯------------------Anna 安娜

Ingo Naujoks 英戈·瑙約克斯------------------Pit 皮特

海克·沃爾格穆特

彼得·羅邁爾

攝影：

托爾·沃蘭

配音演員（中央電視台）：

寶琳娜------------------毛毛頭　萊昂--------------------林蘭

劇照:寶琳娜被從假山上救出來

安娜--------------------廖菁

皮特--------------------趙嶺

萊昂父親----------------白濤

萊昂母親----------------張凱

弗里德爾----------------姜廣濤

朋友--------------------張偉 　卡莉娜------------------閻萌萌

劇照:萊昂一家和寶琳娜母親、繼父

女錄音師----------------金蔓愫

譯製職員(中央電視台)：

翻譯………………王季

責任編譯…………段鴻欣

導演………………張偉

錄音合成…………周湘輝

編輯………………吉綱

電編合成…………第39電編

編務………………宋桂英

製片………………郭永剛

製片主任…………張平

監製………………秦明新

獲獎情況

2001年義大利Giffoni電影節歐洲議會獎；

2001年阿姆斯特丹兒童電影節觀眾獎；

2001年東京兒童電影節特別獎。

劇照:寶琳娜一家和萊昂

劇情

（一）

孩子為父母成全婚姻的故事在電影中並不新鮮，當年《英俊少年》中的海因策就曾經幫助喪偶的父親重新找到了家庭的溫暖。德國故事片《小鬼冤家》也是一部這樣題材的家庭劇，不過其中的小姑娘也就是寶琳娜比起當年的英俊少年海因策，更多了一些主動。

單身母親安娜帶著10歲的女兒寶琳娜生活著。寶琳娜關心母親的感情生活，經常悄悄的跟蹤母親和男朋友的約會。安娜愛上了攝影師皮特，並熱烈的盼望著皮特向她求婚，不想皮特卻因此提出了分手，理由是他不喜歡家庭生活和討厭孩子，安娜非常傷心。寶琳娜和好朋友萊昂一起設計教訓了皮特，當皮特受傷住院後又找各種藉口接近皮特。安娜和皮特在兩個孩子的安排下相見，並重新走到了一起。然而，當三個人組成了新家庭，安娜又因為皮特而忽略了女兒的感受，寶琳娜異常孤獨。此時萊昂也要隨同父母遠去異國，失落的寶琳娜在安娜和皮特的婚禮之日茫然出走，安娜非常著急。當得知寶琳娜要去巴西，趕到了碼頭，在勸說下終於回到了母親身邊。兩個小傢伙，每天用手機談話，又重新開始了新的生活。

（二）

Pauline，一個9歲的非常活躍的小女孩，和她的媽媽Anna住在一起。她的爸爸多年以前離開她們去了美國。Pauline從來沒有喜歡過媽媽的男朋友，包括最後一個，Pit。但是不久，她的媽媽就被那個男人甩了，因為他是個頑固的單身漢，從沒想過要一個家庭。Anna震驚了，而Pauline發誓要報仇。在她最好的朋友Leon的幫助下，Pauline把Pit的生活變成了地獄。有一天，她把可口可樂放到Pit的機車的油箱裡，立刻導致了一場嚴重的車禍。Pauline感到非常內疚，另外她發現媽媽仍然愛著Pit，就決心一定要讓Pit愛上媽媽，兩人要永遠生活在一起。完成這個任務並不容易，但是狡猾的Pauline最後還是達成目標，Pit終於向Anna求婚。