小酒井不木

小酒井不木

小酒井不木,日本著名推理小說家\翻譯家,原名小酒井光次·1890年10月8日生於愛知縣名古屋市蟹江町,1914年畢業於東京帝國大學醫學系,專攻生理學血清學,以醫學博士的身份在東北帝國大學任教,是當時公認的生理學領域權威·1917年以東北大學助教授的身份到美國,三年後(1920)回國,並開始在醫學雜誌發表關於英美文學的介紹論文,後來於翌年(1921)在東京日日新聞的連載專欄"學者氣質"中討論偵探小說,更被當時"新青年"的主編森下雨村委託而發表了<毒殺研究>、<犯罪文學研究>等優秀的評論文章。1925年開始在"新青年"、"大眾文藝"發表作品如<戀愛曲線>等,其中不少被認為是所謂"殘酷與浪漫互相奇妙交錯"的"醫學犯罪小說"如,並在同年成為了以振興大眾文學為目的的<二十一日會>成員,並因此而認識了同為會員的江戶川亂步,更為亂步首部創作集<心理試驗>撰寫序文。

基本介紹

  • 中文名:小酒井不木
  • 國籍:日本
  • 民族:大和
  • 出生地:愛知縣名古屋市
  • 出生日期:1890年10月8日
  • 職業:小說家\翻譯家
  • 畢業院校東京帝國大學醫學系
  • 代表作品:<毒殺研究>、<犯罪文學研究>
個人經歷,童年,大學,在人間,個人作品,作品風格,

個人經歷

童年

光次出生時,母親已經不在家中(生死不詳),由52歲的生父和41歲的繼母撫養長大。父親小酒井半兵衛時任家鄉所在的海部郡政府議員,且為蟹江町的一村之長,
家中又有良田數畝,長年僱傭農人進行耕作,因此也算是個頗為殷實的家庭。這樣的條件和環境對於培養光次的學識和修養,有百利而無一害。
小酒井不木
1895年4月,5歲的光次被家人送到當地的新蟹江普通國小學習。至1899年,他升入蟹江高等國小,表現平平。1902年4月,又按部就班地進入愛知縣第一中學,至此的經歷都和普通人無異。
光次開始展露出與自己未來從事的工作有關的突出能力,是在他的中學二年級時。1904年3月5日,他參加了一場英語課的即席懸賞競賽,結果在31個獲獎者中名列第19位。之後,他開始成為班級里的骨幹成員(乙組組長、雜誌部編輯、棒球部經理等),並頻頻在作文、英語、數學、漢文等課程學科的競賽中露臉、獲獎名次逐年提升。學習方面的成長進步,絲毫沒有受到1906年父親去世等家庭變故的影響。
小酒井不木
1907年中學畢業後,光次如願進入京都第三高等學校。三年後,他成功考入東京帝國大學醫科大學,奠定了自己一輩子的主要研究方向,這是他真正的人生起點。

大學

1910年10月,甫入大學校園的第二個月份,光次為了賺取零用錢以購買學習參考書,打算向各家報刊投稿自己撰寫的小說。此前,他有經常向朋友和同學講故事的愛好,結果便有人建議:“與其口述,倒不如把它變成書面的文字,給更多的人看。”他用了近三個月的時間完成了自己的處女作小說《粗浪》,作品最後被《京都日出新聞》看中,於翌年3月4日開始在報上連載,至5月23日完結,共拿到40日元稿費。
小酒井不木
1917年底,光次被東北大學醫學系禮聘為學科助教,還獲得了赴美留學深造的機會。出於對醫學的熱愛,他在橫濱港乘坐“春洋丸”遠輪去往紐約。在美國留學期間,除了大量嗜讀各類醫學傑作外,還初次對推理文學產生興趣,《偵探小說雜誌》(Detective Story Magazine)成了他最愛讀的休閒讀物。1919年前後,他輾轉來到英國倫敦繼續進修醫學,並很快喜歡上了柯南道爾和奧斯汀·弗里曼的偵探小說。不久,他的肺結核病復發,咯血不止,遂只好放棄學業,先後在英、法兩地的療養院短暫靜養(上圖為在法國療養時的畫作)。1920年9月,在病情時好時壞的情況下,更加企盼與妻兒團聚的光次,於馬賽港乘坐“賀茂丸”遠輪迴到國內。在東北帝國大學順利取得醫學博士學位後,因不堪疾病屢番折磨,終於以大學教授的身份辭職返鄉,過上了“晴耕雨寫”的半隱居生活,病情也漸有好轉。自此,日本推理髮展史終於來到與這個叫做小酒井光次的人物建立密切關係的時刻。
小酒井不木

在人間

1921年秋,光次在《東京日日新聞》連載名為《學者氣質》的隨筆專欄,其中的一篇文章《偵探小說》,敘述了自己在海外與這一小說種類的結緣經過,並提出了一些獨到見解。時任《新青年》初代主編的森下雨村機緣巧合地讀到了這篇文章,認為他正是自己苦苦尋覓的推理人才,遂多次登門造訪病中的光次(左圖為病中近照)。可以這么說,正是與森下雨村氏的傾談,開啟了他短暫人生的另一扇窗戶。在森下雨村的鼓勵下,他開始以小酒井不木的名義在《新青年》上發表與偵探小說有關的研究文章,第一篇作品是長約29頁的〈科學研究與偵探小說〉,刊載在雜誌的十二月號上。嗣後,光次又陸續發表原創推理小說和推理譯作,成為名氣愈來愈大的“三棲”推理作家。這使得他更加感念森下的知遇之恩,多次公開承認“自己能夠那么快地於病中振作,森下先生是少數幾位始終予以支持的大恩人之一”。
1923年,正式卸掉醫學教授工作的光次,入住位於名古屋市中區御器所町的新居“北丸屋”,作家生涯於焉開始。從《新青年》上的處女秀到當年年底,是光次的第一個高產期。尤其是犯罪學和推理文學方面的研究頗多建樹,先後有〈推理觀察力〉、〈毒及毒殺的研究〉(連載)、〈假死與犯罪〉、〈無意識的行為與犯罪〉、〈迷信與犯罪〉、〈殺人論〉(連載)、〈西洋犯罪偵探談〉(連載)、〈犯罪的科學研究與寫真〉、〈偵探術及其科學套用〉、〈女性犯罪與偵探〉、〈心理學的偵探法〉、〈犯罪與毛髮〉等數篇研究文章發表在《新青年》、《新小說》、《朝日》、《女性》等雜誌、報紙上。這些文章大多收入了同年結集出版的《犯罪與偵探》、《科學偵探》和《殺人論》等專著中。
這段時期的另一個突出成就是以鳥井零水的名義,翻譯出版了以瑞典作家薩繆爾·奧古斯特·杜塞(Samuel August Duse)的《斯默諾博士的日記》(Doktor Smirnos dagbok/スミルノ博士の日記)、《暗夜的冒險》(Det nattliga &auml;ventyret/夜の冒險)為首的一批古典推理小說。光次自海外歸國之後,一直持續訂閱英國發行的《偵探雜誌》和《偵探小說雜誌》,對於西方各國推理小說發展情形可謂瞭若指掌,因此方得以在這些作品發表甫久、即能譯介成日文,如《斯默諾博士的日記》原版小說的出版時間(1917)只比其日文譯本的出版時間(1924)早七年。從這層意義上講,小酒井不木作為日本早期的推理翻譯家,實在是功不可沒。當然,森下氏自《新青年》創刊伊始,就十分重視國外優秀作品的譯介工作,這也是不容忽視的事實。
小酒井不木自1925年開始,逐漸將寫作重心轉向小說創作,陸續在《新青年》、《大眾文藝》等雜誌上發表〈戀愛曲線〉、〈屍體蠟燭〉、〈愚人之毒〉、〈桐花〉、〈鬥爭〉等名作,其中不乏被後世認為是所謂“殘酷與浪漫互相奇妙交錯”的醫學犯罪題材的異色小說(如〈肉腫〉、〈血杯〉)。他的作品風格比較注重犯罪寫實色彩,且由於是醫學專業出身的緣故,其小說強調冷酷、嚴謹的理性秩序,加上作者很少對自己的文字進行詩意方面的浪漫主義渲染,使得讀者在閱讀中不時會產生生理層面的厭惡情緒,所以曾經被批評為“不健全派”。但這也正是他的推理作品之魅力所在,雖然在詭計方面無法與《新青年》的同期作家甲賀三郎相頡頏,畢竟結合了醫學、犯罪學的最新研究成果而寫成的“小酒井流”作品,仍然是一道值得我們關注的獨特圖景。
同時,他也沒有放棄犯罪學和推理文學的研究工作,一直到盡瘁身死,依然不斷有這方面的著作問世,其中比較重要的有《近代犯罪研究》、《犯罪文學研究》等。此外,他於1926年在《大眾文藝》上發表的短篇作〈人工心臟〉,被普遍視為可能是日本最早的純科幻小說,加上結合了推理、科幻兩大文類而創作出的少年冒險小說集《少年科學偵探》,最終為其贏得了“日本科幻文學先驅”的稱號。致力於江戶川亂步等推理新人的提攜培養,也是小酒井不木最為人所津津樂道的事跡之一。正是不木的大力舉薦和森下雨村的慧眼識珠,亂步的處女作〈二錢銅幣〉得以刊登在執推理天下之牛耳的《新青年》雜誌上,最終奠定了日本推理小說的基礎。1925年,小酒井不木成為以振興大眾文學為目的的“二十一日會”成員,並因此正式結識同為會員的江戶川亂步,更為亂步首部創作集《心理試驗》撰寫了序文。之後,亂步造訪不木宅邸,一番親密交談之後,兩人的私交漸篤。關於這兩位日本推理的早期重量級人物交往的點點滴滴,我們可以經由《子不語之夢--江戶川亂步、小酒井不木往復書信集》一書獲得深度了解。
小酒井不木
1929年3月27日,小酒井不木突患風邪、發熱不止,病在了床上。五天后的凌晨二時三十分,折磨了他後半生的肺病終於伸出死神之手,日本文學史再次添上了“天妒英才”的一例(左圖為1923年拍攝的全家福照片)。小酒井家的墳塋位於名古屋市昭和區的八事陵園,靜默地接受著後世的參拜。
小酒井不木
2009年的夏天,故人離開我們已八十年有奇。應《推理雜誌》之邀,筆者特撰此文,以示悼念!

個人作品

生平創作有數十部中短篇推理小說,主要收入《少年科學偵探》、《戀愛曲線》、《愚人不毒》等書中。同時也從事著犯罪學研究和推理翻譯工作,這方面的成果有《近代犯罪研究》、《殺人論》、《犯罪文學研究》、《斯默諾博士的日記》(譯作)等。此外,還被一些評論家譽為“日本科幻文學的先驅”。
《戀愛曲線》內容簡介:失戀!多么悲慘的命運呀!當時我深有同感。我不也是一個飽嘗失戀之痛的人嗎?在主人活著的時候,這顆心臟跳動得是多么劇烈,又是多么悲傷呀!以前的那些痛苦回憶,看起來好像已經被洛克氏溶液洗滌乾淨了,現在它正在無拘無束地不停收縮、擴張著。或許自失戀以來,這顆心臟連一天也沒有平靜地跳動過吧?跳吧!跳吧!洛克氏溶液多得是,跳吧!盡情地跳動吧!
《愚人不毒》是他的三大傑作短篇之一。選錄了小酒井不木八篇精采推理傑作。描述的是,55歲的寡婦奧田留中毒不治死亡,由於奧田留死亡之前,曾經有過三次類似的食物中毒的症狀,而且一次比一次嚴重,出現嘔吐下痢並呈現昏迷狀態,似乎有人想置她於死地。因此,年輕的津村檢察官訊問相關人證,詳細了解中毒經過後,推斷奧田留是遭到謀殺,並且抽絲剝繭地找出兇手和犯案動機……

作品風格

小酒井作品的風格比較著重犯罪色彩,而由於本身是醫學專業的緣故,小說強調殘酷和冷靜的科學性,也經常在作品中給予讀者生理的厭惡感覺,所以曾經被批評為"不健全派"。小酒井的推理作品屬於幻想怪奇派,作品大都取材自醫學上的各種現象,不拘泥於解謎過程,登場人物大都扮演偵探角色,展現快刀斬亂麻式的推理風格。
但這也正是他的推理作品魅力之所在.除了原創之外,小酒井也以筆名鳥井零水翻譯出版了以瑞典作家Samuel August Duse的<斯默諾博士的日記>\<暗夜的冒險>為首的一批古典推理小說.1929年3月27日,小酒井不木突患風邪,發熱不止,臥病在床.1929年4月1日凌晨2時30分,折磨了他後半生的肺病終於伸出死亡之手,,日本文學史再次添上了"天妒英才"的一例,享年僅38歲。小酒井家的墳塋位於名古屋市昭和區的八事陵園,靜默地接受著後世的參拜。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們