小泳者

弗爾孝米（路易·德·菲耐斯飾）是一位造船主，他的職員亨利一直從事著設計各種原型船的工作，由亨利設計的一艘帆船“小泳者號”在奧斯卡帆船比賽中獲得了勝利，這引起另一家公司的關注，並欲與其職員亨利及夏莉簽定契約。但是亨利設計的新船“不沉號”下水的典禮徹底失敗了，於是亨利被解僱了。這時，因為“小泳者號”的勝利，帶來了一大批訂單，為了戰勝對手，兩家公司都使出了各種辦法爭取該兩人的支持。整個電影笑料百出，讓人忍俊不禁……

基本介紹

• 導演：Robert Dhéry
• 編劇：Colette Brosset
• 主演：路易·德·菲耐斯，Robert Dhéry
• 出品公司：Les Films Copernic等
• 中文名：小泳者
• 外文名：Le Petit baigneur 
• 其它譯名：小航海家號、小航海家、小勇者等
• 出品時間：1968年
• 製片地區：法國
• 類型：喜劇
• 片長：96分鐘
• 上映時間：1968年5月22日

基本信息

片名：

Le Petit baigneur譯名：

小泳者

更多片名：

The Mad Adventures of the Bouncing Beauty

Si salvi chi può.....(Italy)

The Little Bather.....(International: English title)

別名：

小泳者號

小航海家

小航海家號

小勇者

小勇者號

浪尖上的美麗

地區：

法國 /義大利

上映：

1968年05月22日

類型：

喜劇

時長：

96分鐘

色彩：

彩色

幅面：

35毫米膠片變形寬銀幕

混音：

單聲道

製作發行

製作人：

Robert Dorfmann ....producer

製作公司：

Fono Roma [義大利]

Les Films Copernic [法國]

Les Films Corona [法國]

Selenia Cinematografica [義大利]

攝製格式：

35mm

沖印格式：

35mm

上映日期：

法國　France 1968年5月22日

西德 West Germany 1968年5月22日

瑞典 Sweden 1968年7月3日

東德 East Germany 1970年7月24日

芬蘭 Finland 1987年2月7日......(TV premiere)

演職人員

職員表

導演： 羅伯特·澤利（Robert Dhéry ）

編劇：

Colette Brosset

讓·卡米特 Jean Carmet

Robert Dhéry

Albert Jurgenson

Michel Modo

Pierre Tchernia

演員表

角色	演員	備註
Louis-Philippe Fourchaume	路易·德·菲耐斯	----
Andre Castagnier	Robert Dhéry	----
Marie-Beatrice Fourchaume	安德麗·帕里西	----
Marcello Cacciaperotti	Franco Fabrizi	----
Charlotte Castagnier	Colette Brosset	----
Scipio	Michel Galabru	----
Henri Castagnier (le curé)	acques Legras	----
Le paysan	Henri Génès	----
Le minister	Pierre Dac	----
Le gardien de phare	Pierre Tornade	----
--	Michèle Alexandre	----
La mère du petit Francis	Nicole Vervil	----
Un marin	Robert Rollis	----
--	Georges Adet	----
Le joueur de tambour	Philippe Dumat	----
--	Gérard Calvi	----
L'organiste	Roger Caccia	----
La garde-barrière	Hélène Dieudonné	----

相關花絮

影片評價

路易·德·菲耐斯（1914~1983）是法國最有名的喜劇大師，該片是其代表作之一。同他的另一部作品《虎口脫險》相比較，《小泳者》是一部典型的無厘頭喜劇，裡面很多內容（如教堂做禮拜，駕馭拖拉機，駕船追蹤，新船下水）都堪稱歐式無厘頭喜劇的經典影頭。而路易·德·菲耐斯的誇張、滑稽的表演，又讓該影片笑料不斷。該片一經公映後，曾引起轟動，與同年公映的路易·德·菲耐斯的另一部喜劇片《奧斯卡》雙雙獲得巨大的票房收益，該片也成為歐美式無厘頭喜劇的代表作品。

重拍經過

1982年，德國一家電影製作公司重拍了《小泳者》，（德國製作公司的片名為：《浪尖上的美麗》），除主演路易·德·菲耐斯外全部啟用了其他演員，當時出於對路易·德·菲耐斯身體健康原因的考慮，其在劇中戲份有所刪減。在重拍完該片4個月後，一代喜劇大師路易·德·菲耐斯就走完了他69歲的人生旅程，《浪尖上的美麗》和同年的《警察與女警察》兩部影片便成為了路易·德·菲耐斯最後兩部作品。（註：《浪尖上的美麗》由於種種原因最終沒有上映，成為永久的遺憾）。

主演介紹

人物簡介：

姓名：路易·德·菲耐斯（Louis De Funès ）

一代喜劇大師路易·德·菲耐斯

性別：男

生於：1914年7月31日，法國

逝世於：1983年1月27日(法國Loire-Atlantique，心臟病)享年69歲

星座： 獅子座

更多譯名：路易斯·德芬斯 　路易·德·菲奈斯

代表作：《吝嗇鬼》，《方托馬斯系列》、《虎口脫險》、《小泳者》、《警察署的故事》（系列喜劇影片）

人物生平

1914年7月31日，路易·德·菲耐斯生於一個西班牙裔中產階級家庭。菲耐斯出生時，戲劇家莫里哀逝世271年，電影之父路易斯·盧米埃爾50歲，列寧44歲，卓別林和希特勒都是25歲，希區柯克15歲，法國喜劇演員讓·迦本和塔蒂分別只有10歲和6歲，奧地利的費迪南大公剛剛被刺，而法國新浪潮電影運動的領袖戈達爾和特呂弗都還沒有出生。 　菲耐斯年輕時乾過手工匠、會計之類的工作，這段生活為他後來的表演積累了大量的素材。在舞台劇中擔任喜劇配角，又為他磨練演技創造了機會。 　 雖然從1945年他就已涉足影壇，但一直演配角，直到1957年他43歲時，才成為主角，這時他已經是那個"法國小老頭"的模樣了。在他的表演生涯中，塑造了許多不同職業、不同時代的人物，但人物性格卻始終如一。他通過誇張的形體動作和表情，生動地刻畫出了法國市民階層的典型性格：善良熱情卻又自私多疑、精明能幹卻又狡猾多變。 　菲耐斯表演過的最為中國觀眾熟知的角色便是《虎口脫險》中的指揮家，那個矮小暴躁、小眼睛大嘴巴的禿頂法國小老頭，即便是穿起寬大的德國軍裝、戴上蓋到眼睛的鋼盔，也還是那副模樣。《虎口脫險》在我國公映已經是10多年前的事了。多年來觀眾通過電視一遍遍重溫這部佳作，其中很多精彩的對白直到現在還會時時在耳邊響起。 　除了《虎口脫險》部片子外，菲耐斯還有幾部電影曾在我國公映：在《總統失蹤記》中他扮演尋找總統的餐廳老闆，在《歡喜冤家I》中他扮演唯利是圖的工廠主；而在《美食家》中他扮演的美食家，在該片末尾時失去了味覺，僅能靠眼睛來品評一杯酒，表演時菲耐斯表情嚴肅，目光炯炯地盯住杯中酒，滔滔不絕地說出酒的質量、產地，臉上不時閃過一絲滑稽的自負，絕好地展現了他的表演功力。 　他的名作還有從上個世紀60年代到80年代拍攝的警察系列片，從第1集《聖·特魯佩斯的警察》到最後的《警察與女兵》共拍了6集。聖·特魯佩斯本來就是法國的旅遊區，被當作片中外景的那個警察局因此成了新的旅遊景點。 　菲耐斯跟憨豆先生羅恩·阿特金斯在當今英國的地位相似，票房很高，但在中國觀眾心目中的地位遠遠高於在本國影史上的位置。在各種評分中，德芬斯的作品很少高於三分（五分制）。

成就及榮譽：

從影40年的菲奈斯，因為跑過太多龍套以致於無法統計他到底演過多少部電影，在第一部電影中他演一個天堂的看門人，接著是酒吧服務生，銀行職員……他在成名前60多部電影中演了無數令人難忘的配角，最終他在最輝煌的六七十年代以一種“激進的諷刺”風格彌補了喜劇青黃不接的電影空白，塑造了一系列“菲奈斯式人物譜”。 　芳托馬斯是法國最有名的江洋大盜，他在電影中的出鏡率比“法國版福爾摩斯”梅格雷探長都高，默片時代著名導演路易·菲亞德（Louis Feuillade）在1913到1914年間，用5部電影講述了記者方道爾（Fandor）和警察局長吉弗（Juve）共同追捕大盜芳托馬斯的故事。在影片中，芳托馬斯是一個善於喬裝改扮殘忍狡猾的罪犯，從事暗殺、詐欺和搶劫，警官吉弗（Juve）則是芳托馬斯的剋星，他冷靜，足智多謀，幾次將芳托馬斯送進監獄。後來有很多人先後翻拍芳托馬斯故事，但都不成功。直到導演安德烈·胡奈貝爾（André Hunebelle）決定讓菲奈斯出演警官吉弗，芳托馬斯的故事甩掉了“驚悚現實主義”的陳舊路數，重新給這個傳奇故事點燃了爆笑的喜劇氣息。“菲奈斯版本”的芳托馬斯故事裡，他把吉弗演成了一個自負刁蠻的小老頭，使他比傳說的更生活化，更具有現實的諷刺意義，這個願意打口哨招呼下屬，絲毫不具備當警察的身體素質的局長，對芳托馬斯憎恨不已，卻總成為芳托馬斯耍來耍去的活寶。 　與芳托馬斯中那個傻裡傻氣的警官相比，菲奈斯在“警察系列”電影中塑造的那個陰奉陽違、鬼頭鬼腦的警察局副局長路德維克就更加自私怪戾，這是一套先後拍攝了6部的法國喜劇電影史上最成功的系列喜劇：《聖特羅佩的警察》、《警察在紐約》、《警察結婚記》、《散步的警察》、《警察與外星人》和《警察與女警察》，這一群法國富翁度假別墅最多的小城聖特羅佩的圍繞在菲奈斯的身邊不折不扣的鴕鳥警察，他們彼此吹吹拍拍，在各種奇遇中笑料百出，遇事相互推卸責任，領功封賞卻爭先恐後，經常糾纏在一些與破案無關的小事上逞口舌之能。似乎從此打下了一個“搞笑警察”的模子，一直到德斯利·尼爾森的美國“白頭神探”和後來的“的士速逮三部曲”。 　如果沒有《虎口脫險》如此風光的國際聲譽，菲奈斯本人最喜歡的電影《雅各布教士歷險記》則是他名至實歸的代表作，使菲奈斯的演藝生涯達到了個高峰，上座率高達到7百萬。據說烏里在拍攝時經常因為笑得太厲害，致使攝影機劇烈抖動不得不重拍。影片劇情緊湊，線索複雜，笑料百出，人物眾多且性格鮮明，不僅有許多的菲奈斯的拿手好戲，還緊扣當時法國社會重要的宗教分歧和種族主義，給以往菲奈斯誇張喜劇注入了浪漫的溫馨。至今劇中在口香糖加工廠那段戲仍然是許多喜劇效仿的經典橋段。 　菲奈斯還演過用一根小棒指揮芭蕾舞女演員的指揮家（《指揮家》），對雇員吝嗇粗暴卻對客人百般諂媚的飯店老闆（《總統失蹤記》），嫌貧愛富阻止女兒自由戀愛的大資本家（《奧斯卡》）和西班牙國王的貪婪使臣（《瘋狂的貴族》），最後他終於如願以償地自導自演了夢寐以求的莫里哀名劇《吝嗇鬼》，塑造了法國電影史上唯一的阿拉貢。

社會評價：

今天的喜劇已經容納了很多表演之外的因素，比如戲仿，特效和漫畫，菲奈斯喜劇中雖然也有懸疑情節和動作場景做陪襯，但主要還還是在於演員的表演。他把舞台戲劇的喜劇手段搬上了銀幕：誇張的手勢，各種身體語言和聲音語言的運用以及對白的表情化。 　與過去那些喜劇演員的重要區別在於，他成功地表現了喜劇中被諷刺的對象，並使一群可氣、可恨的人物成為喜劇主角，抓住了這些人的本質特徵挖掘了人性的可笑之處，因而他的諷刺是激進的，從市儈到名人，從小氣鬼到大資本家，從知識分子到小丈夫，人最卑微的品質套上了菲奈斯的外套竟然起到了前所未有的哈哈鏡效果，人們在看到那些自私、蠻橫、驕傲、獨斷和格格不入的角色而反思日常生活，他的表演後來變成了巴黎一些戲劇學校入學考試的一道測試題。 　菲奈斯平時非常謙遜，也經常在反思自己的表演方向和喜劇風格，他說：“在剛開始時，從未，我從不敢相信我能如此挑剔的觀眾笑了這么多年。我問我自己還能繼續讓人開心多長時間。它讓我害怕，就像腦袋上懸了一把劍。我讀過和聽過一些關於我的東西，我知道我不能永遠都只停留在一個地方，只有走得更遠。” 　當他剛剛導演過自己的第一部影片後，1983年1月27日，他因心臟病發逝世，他給這個世界帶來太多太多的歡樂了，以致於上帝不捨得讓這個善良人在離去之前承受太多痛苦。斯人一去20載，我們卻還對著螢幕愣愣地以為他仍活著。今年1月各大雜誌的封面以及書店電影專架上都刊登這個人的笑臉，算是對一種永恆笑聲的紀念，從法國國慶之夜開始，每周六在法國電視6台輪迴播放菲奈斯電影，我們發現與菲奈斯同活躍銀屏上的還有別的知名喜劇演員，布爾維爾，考呂什，他們也同樣的優秀，但是被菲奈斯的笑臉給淹沒了，菲奈斯製造了一個時代！

如果說顛沛流離的生活環境、煩惱的婚姻以及在追求戲劇和音樂的道路上懷才不遇，算是人生必修課，那么，與菲奈斯同時代湧現的傑出電影人之多，風格之多樣，發展之迅速則顯得難以預料了。 　菲奈斯的年代是法國電影界風起雲湧、人才輩出的年代。與菲奈斯同齡兩位著名的喜劇明星讓·迦本和塔蒂都比他成明早，迦本曾經在40年代因成功地扮演了法國著名偵探小說家西默農筆下的“法國版福爾摩斯”梅格雷探長而成名，塔蒂則因他輕鬆滑稽的生活輕喜劇而成為法國人心中的偶像，還有菲奈斯最崇拜的喜劇明星費南代爾( Fernandel )，加上當時年輕有為喜劇新秀安德烈·布爾維爾( André Bourvil )，50年代成了法國電影院裡笑聲最多的年代。60年代初，世界電影史上最重要的電影運動“新浪潮”湧起一批法國新導演，戈達爾，雷諾瓦，特呂弗和馬勒，這是一批才華橫溢的電影天才，在菲奈斯演藝生涯最重要的時期，他們都拿出了自己在電影史上叫得響的代表作，法國電影也因而進入了繼“默片時代”後的第二個黃金時期。而新浪潮運動倡導的嚴肅、簡約和寫實的電影風格，恰恰與菲奈斯的誇張諷刺喜劇格格不入。 　無論怎么看，這樣一個時代，對一個腦袋已經謝頂的靠跑龍套出身的喜劇演員來說，都是生不逢時的，但菲奈斯用自己的不懈的努力和獨特的喜劇天賦在這樣的時代脫穎而出。1965年，菲奈斯與導演烏里和同伴布爾維爾合作的《虎口脫險》，在法國新浪潮電影沉重的現實主題與左岸派晦澀模糊的影像中灼灼而立，成為歷史上最好看、最受觀眾歡迎的戰爭喜劇，影片中那個自私尖酸的指揮家和老實愚笨的油漆匠給這個世界帶來了無以計數的笑聲。