《小女神花鈴》（かみちゃまかりん）是由日本動畫公司SATELIGHT製作的電視動畫作品，於2007年4月6日在東京電視台首播，全26話。作品改編自同名漫畫，而動畫版同時包含《小女神花鈴》與《小女神花鈴chu》兩部作品的要素。
基本介紹
- 中文名：小女神花鈴
- 原版名稱：かみちゃまかりん
- 其他名稱：花鈴的魔法戒
- 集數：全26話
作品簡介,故事簡介,人物介紹,其他人物,每集題目,STAFF,CAST,歌曲,注意事項,
作品簡介
中文名稱：小女神花鈴
小女神花玲
小女神花玲英文名稱：Kamichama Karin
日文假名：かみちゃまかりん
第二季：花鈴的魔法戒（漫畫）
第三季：小女神花鈴chu+
繼《Di Gi Charat》和《迷糊天使》之後，另一部由コゲどんぼ創作的純愛少女漫畫《小女神花玲(かみちゃまかりん)》，決定於2007年播放動畫版。2002年12月起連載於講談社少女漫畫雜誌《なかよし》的本作，目前單行本總共發行了7卷。漫畫第一季已結束，從2006年6月號起開始連載第二季《花玲的魔法戒chu》。
花玲從小失去雙親，被迫寄人籬下。課業、運動都不擅長的她總是倍受責難，唯一能給她帶來慰藉的寵物貓咪小施也不幸身亡。一切好運都像被奪走似的…就在她走投無路之際，遇到了正太九條和音和蘿莉九條姫香。而母親留給她的戒指也突然顯示出神奇的魔力，這突如其來的幸運，究竟是福是禍呢……
動畫版的監督安濃高志，曾參與《橙路》，《魔法妖精ペルシャ（魔法の妖精ペルシャ）》，《魔法之星愛美（魔法のスター マジカルエミ）》等純愛系作品的製作，腳本柿原優子和人物設定篠原健二也負責過口耐蘿莉戰隊《銀河天使》的製作。
連載於「月刊なかよしで」上的大人氣漫畫「かみちゃまかりん」決定要動畫化了！
かみちゃまかりん chu」。
「如果，人類……擁有了神的力量的話……」
故事簡介
從小沒有雙親的花玲，一直一個人堅強的生活著，但是，就連她最喜歡的也是她唯一的精神寄託的小貓小施也死了，徹底只有一個人的花玲在這時候遇到了一個叫做九條和音的少年和一個叫做姬香的少女。和音雖然是個美少年但是卻十分蠻橫無理。對此有點在意的花玲，時而溫柔，時而冷淡。一個人總是感到臉紅心跳，難道這就是戀愛的預感？少女的心慢慢的產生了動搖。但是，就在花玲這么想的時候，他們的相遇已經使得花玲的命運產生了巨大的變動。這是偶然……還是必然？掌管著“神”力量的戒指的秘密，現在，幻想世界的門扉即將打開。
人物介紹
花園花玲/九條鈴香
花玲
花玲生日：7月15日（漫畫版是7月3日~）
星座：巨蟹座
年齡：13（連載開始時）（漫畫版是14）
血性：O
故事的主人公，聖英學院櫻之丘中學部1年生。小時候雙親去世，被叔母養育長大。讀書和運動都不擅長，只有最愛的寵物「小施」作為精神支柱，可是後來死了。現在住在和音家。某一天，她的雙親留給她的戒指突然發生了變化，使得花玲可以通過戒指變成神，稱之為「神化」，神化的台詞是「アイアム ゴッド!!」(I am god) (我是神)。借給她力量的是「雅典娜」。在第一次看到溫柔的霧火後喜歡上了霧火，但在知道霧火是女孩後慢慢的喜歡上了和音(其實在那之前就喜歡上了，只是她自己不知道）花玲原來與和音是夫妻，只是和音為了保護花玲將他的記憶抹去，才變成現在的花玲。花玲在未來與和音是夫妻（兩代都是），他們有一個兒子，叫九條鈴音。
生日：2月1日
星座：水瓶座
年齡：13(連載開始時)
血型：A
花玲住在叔母家的時候遇到的少年。外表冷酷，在學校里非常有人氣，說話有點男尊女卑的態度，非常討厭（害怕）昆蟲以致可以大叫、暈倒等種種症狀，最怕螳螂。因為花玲曾裝扮的大螳螂，讓小時候的和音非常害怕，以至於現在對螳螂的恐懼非比尋常。與花玲一樣可以神化，借給他力量的神是「阿波羅」，實際上他是為了神化而被九條和人改造的克隆體，只要一神化就會病倒。以前與花玲是夫妻，為了保護花玲，將她的記憶抹去，很喜歡花玲。
和音
和音生日：4月27日
星座：金牛座
一直被認為是和音的堂兄妹，但實際上是九條和人（九條和音）九條鈴花（花玲）的孩子。溫柔的可愛少女，稍許有點天然呆，擅長做料理。喜歡的食物是炸豬排類的食物。喜歡和音，但同時也很喜歡和音最討厭的蟲子，姬香會對蟲子說：“好可愛！”
姬香
姬香烏丸霧夫
花玲他們就讀的學校的學生會長，總是狙擊著花玲、和音和姬香。因為戴著眼鏡的的關係而被花玲稱為「眼鏡仔」，他稱花玲為「外行神」（開始為菜鳥神）。為了追擊花玲他們總是不擇手段，其實是為了保護第二個姬香(妃路)，藉助力量的神是戰神「阿瑞斯」，飼養著烏鴉。因為每次出現的地點、時間、並且做的事情不同，很搞笑的是，總是被花玲叫成「XX眼鏡男」，然後他就會回答∶我不是「XX眼鏡男」，我是「烏丸霧夫」．而後來在chu裡面他和梨香一起弄'混沌種子',以攻擊花玲他們.
霧夫
霧夫烏丸霧火
花玲喜歡的人，外表是男生，但實際上是霧夫的妹妹，當初出現在花玲面前的黑色女神是她神化後的樣子，總是擔心著哥哥，不像哥哥霧夫一樣不擇手段。藉助力量的神是「紐克斯」。
霧火
霧火花玲與和音在未來的兒子，跟爸爸（未來的和音）為了幫助花玲穿越時空，樣子很像和音。藉助神的力量是「丘比特」。長的非常像和音，很可愛。
鈴音
鈴音姬香在小時後變成了兩個，一個是九條姬香，另一個成為了烏丸妃路，很喜歡霧夫做的玩具還有連環畫。是個很漂亮的女孩。
妃路
姬香和妃路
妃路姬香和妃路生日：4月13日
星座：牡羊
年齡：15
血型：AB
來自英國的轉學生。以前因為受了重傷而住院一年，和音的父親九條教授幫助他。對與教授和外觀相似的和音有興趣。也許因為在外國成長的關係，打招呼時對著和音接吻，反而被打。兩隻眼睛的顏色不同。從九條教授那邊得到了戒指，力量的來源是海王神“尼普敦”。花等人的朋友。
滿
滿久我神
久我神漫畫在CHU中登場的，單戀花鈴，在CHU中是烏丸教授的複製人。動畫在第7集時在學院祭時唱歌，第14集時在沙灘邊做比賽中的1號選手。稱花玲為「我的女神」。
喵基/小施
被花鈴當做死去的寵物小施復活，實際是雅典娜身邊的女神。時常助花鈴一臂之力。
九條和佐
和音的妹妹，與和音一樣也是和人教授的“實驗品”，不過常態是一隻白鳥。神化的力量來自月亮女神。
和佐
和佐其他人物
李美永
花玲的同班同學，是姬香的好朋友，喜歡優生。
優生
花玲的同班同學，成績很好，喜歡李美永。
每集題目
01 花玲的不可思議的戒指
姬香、花玲、和音02 花玲變成了小女神
03 姫香的秘密
04 與小施的再會
05 和音的期中考大作戰
06 要怎麼做、戀愛學園祭
07 上吧！舞動的學園祭啊
08 戒指消失掉了
09 神秘的轉校生，好帥
10 米奇的心跳溫泉旅行團啊~
11 因不可思議的光芒而黏在一起了啊~
12 再見了啦~花玲的初戀啊~
13 與和音的浪漫約會
14 海灘啊~
15 夏日的藍調
16 禮物是神秘的戒指
17 霧火先輩的告白
18 對手是和音王子
19 戀愛劇場 不必久候阿~
20 滿，歡迎到來
21 姫香和占卜的眼鏡仔
22 和音君? 一起的祭典
23 烏丸前來拜見
24 到處都是四眼仔
25 宙斯戒指的迷宮
26 迷失時空的孩子們
STAFF
監督：安濃高志(代表作：《橙路》演出，《魔法妖精ペルシャ》監督，《魔法之星愛美》監督)
系列構成·腳本：柿原優子（代表作：《銀河天使》人設，PS2遊戲《御神楽少女探偵団》人設）
人物設定：篠原健二(代表作：《銀河天使》腳本，《紅頭巾火槍手》系列構成·腳本）
總作畫監督：石橋有希子、野口孝行
美術監督：春日禮児 
花玲&和音
花玲&和音色彩設計：木村聡子
攝影監督：岩崎敦
編集：中川綾子
音響監督：明田川進
音想製作：マジックカプセル
音樂：辻陽
音樂製作：ランティス
動畫製作：サテライト
CAST
九條和音 : 沢城みゆき 
花玲、和音、久我神、滿
花玲、和音、久我神、滿九條姫香 : 下屋則子
綿織滿 : 石田彰
久我神 : 鈴木達央
烏丸霧夫 : 淺沼晉太郎
烏丸霧火 : 甲斐田ゆき
九條鈴音 : こやまきみこ
九條和佐:宮崎羽衣
歌曲
小女神花玲 OP
http://music.163888.net/6768067
小女神花玲 ED
http://music.163888.net/6768084
1 《「かみちゃまかりん」オリジナルサウンドトラック(辻陽)》 43 2007-10-15
2 《かみちゃまかりん ED2 Single - 空中迷路》 4 2007-7-24
3 《かみちゃまかりん OP Single - 暗黒天國》 4 2007-5-23
4 《かみちゃまかりん ED Single - アネモネ》 4 2007-5-23
主題曲Ankoku Tengoku， 插曲Anemone和Kuuchuu Meiro
片頭OP: 「暗黒天國」歌: ALI PROJECT 作詞/寶野アリカ 作曲・編曲/片倉三起也 中訳/eririn
Darlin 目を開けて
この世の悪の巣窟で
啄まれる心を頂戴
逃げもできぬ
幽閉の蒼白の王子よ
わたしが女神
Darlin 睜開你的雙眼
把你在此世邪惡的巢穴中
被咀啄的心臟給我吧
無法逃離這裡的
被幽禁的蒼白王子呀
我就是女神
バタフライの羽も
天使の唾液も
あなたをまだ見ぬ極楽へ
連れ出せはしない
不管是蝴蝶的羽翼
還是是天使的唾液
如此未知的極樂世界
我是不會帶你去的
腐りかけた自由
垢に塗れた愛（アムール）
煉獄の焔でZEROから
済世しましょう
逐漸腐爛的自由
被污垢所塗滿的愛 (Amour)
就用煉獄的火焰從ZERO開始
燒毀一切來濟世吧
不夜の空に 黒いダリア
失する妄想 墮ちる現実
もがけ蟻ジゴク
不夜的天空中 綻放黑色大理花
失去了的妄想 逐漸墮落的現實
在螞蟻地獄中掙扎吧
Darling 聲上げて
このいま刺し違えるほど
大事なものが欲しいのなら
祈りは果てて
牢獄で升天の姫君
あなたが魔王
Darlin 發出聲音吧
讓現在的這一切彷佛認不出來般
如果你真的很想要那重要的東西
就讓祈禱傳到遙遠的天際
在牢獄升天的姬君呀
你就是魔王
怒りの拳も嘆きの傷も
跡形もなく
熔けて消えて散って泡沫
不管是憤怒的雙拳 還是感嘆的傷跡
全都熔化 消失 分散 化為泡沫
讓一切不留痕跡
すべては密猟區
埋もれた罠に
ハメられるのなら
粉々に砕いてほしいわ
這裡全部都是密獵區
如果被地上的陷阱所困
而被活埋的話
不如請你讓我粉身碎骨吧
死に至らぬ病
心臓には毒薬（ポワゾン）
冒されながらも生きる日々
祝福されたし
不會致死的疾病
對心臟來說是毒藥 (Poison)
邊被冒犯 邊忍辱苟偷生的日子
也已經被祝福了
眼蓋の奧 赤いザクロ
戀する右脳 臆する左脳
つぶせ針の山
眼瞼的深處 血紅色石榴
戀愛的右腦 記憶的左腦
破壞這片針山吧
Honey 抱きしめて
素肌の絹の光沢で
恍惚（うっとり）しちゃう時間を頂戴
カラダは裂けて
天國で再會の片割れ
ふたりは半神（デミゴッド）
Honey 擁抱我吧
讓我為你那如絲絹般的亮澤肌膚恍惚迷戀
請給我這樣的時間
身體被分裂
在天國與那另一半再會
兩人是半神 (Demi-God)
至極の善と魅惑の奈落
約束の地は
何所か其所か夢かうつつか
至極的善與媚惑的地獄
那約定之地究竟是
在哪裡呢 在那裡嗎 是夢境嗎 是現實嗎
サアドウゾ 此処イラデ
絕頂ヲ迎エマショウ
來吧 請到這裡來
來迎接絕頂的快感吧
Darlin 目を開けて
この世の悪の巣窟で
蝕めない心を頂戴
逃げもしない
幽閉の蒼白の王子よ
わたしが女神
Darlin 睜開你的雙眼
把你在此世邪惡的巢穴中
也沒有被腐蝕的心給我吧
不打算逃離這裡的
被幽禁的蒼白王子呀
我就是女神
Darling 聲上げて
このいま刺し違えるほど
大事なものが欲しいのなら
祈りは果てて
牢獄で升天の姫君
あなたが魔王
Darlin 發出聲音吧
讓現在的這一切彷佛認不出來般
如果你真的很想要那重要的東西
就讓祈禱傳到遙遠的天際
在牢獄升天的姬君呀
你就是魔王
組まれた指と懺悔の首と
贖う罪は
何か何れか噓か真か
緊扣的手指與懺悔的頭頸
要贖的罪孽到底
是什麼呢 是什麼嗎 是虛幻嗎 是真實嗎
片尾ED1: 「アネモネ」歌: 中原麻衣 (#01~13話)
突然のストーリー始まるよ
ring 光りだす
宛ての無い旅路を君と
さぁ、走れ
今瑠璃色 染まった この想いを
夢見て 戀して
空まで浮かんで 儚いアネモネ
屆くことのない手紙 星の様に
そよ風 サヨナラ、、、
當たり前だった君の影
spark 見失う
瞬間、時は早過ぎて
もう 逢えない
ねぇ、少しは 記憶に殘れたかな？
探して 千切れて
空まで浮かんで 儚いアネモネ
時々でいいよ 小さな思い出
そよ風 振り向いて、、、
夢見て 戀して
空まで浮かんで 儚いアネモネ
屆くことのない手紙 星の様に
そよ風 サヨナラ、、、
注意事項
本百科是小女神花‘玲’的。不是小女神花‘鈴’的。請各位更改百科的人士注意一下。這裡是小女神花‘玲’吧的百科，不是小女神花‘鈴’吧的。請大家不要誤會，不要自作主張的改成小女神花‘鈴’了！
小女神花玲和小女神花鈴是不一樣的。
