寸縑尺楮

"寸縑尺楮"是以古代書寫材料為核心語素構成的聯合式成語，"縑"指細密絹帛，"楮"代指紙張，二者均為古代文字記錄載體。該成語字面義為"寸長的縑帛與尺幅的楮紙"，比喻簡短的文字記錄或文書往來，常見於描述書信、便箋等小篇幅文字材料。其變體形式包括"尺楮寸縑""片楮寸縑"等，在明清文學作品中多有使用。

成語最早見於明代文獻，清張爾岐《蒿庵閒話》記載的'寸楮往來'場景印證其文書交流功能。現代漢語中既可作主語、賓語，也可修飾名詞構成偏正結構，常見於學術論文對古籍文獻的評述。

基本介紹

• 中文名：寸縑尺楮
• 結構類型：聯合式成語
• 近義詞：斷縑尺楮 
• 出處朝代：明代
• 語法功能：作主語、賓語、定語
• 語素來源：縑（絹帛）、楮（紙張） 

詞源解析

成語由兩組度量短語構成：'寸縑'指代古代書寫用的細密絹帛，據《說文解字》記載，縑為雙絲細絹，具有耐磨損特性，常用於重要文書謄寫；'尺楮'中的楮樹皮是造紙原料，唐宋時期'楮'已作為紙張的代稱。兩組詞通過'寸''尺'的計量對比，強調文字載體的短小精悍。

典故出處

明代王世貞《弇州山人四部稿》中有"寸縑尺楮皆可寶"的記述，體現當時文人對於短文手稿的珍視。清初張爾岐《蒿庵閒話》記載："凡公移往來，不過寸楮往來"，反映該成語在官府文書中的實際套用場景。另據《水東日記》載王元章畫梅"斷縑尺楮，人爭寶之"，雖主體解釋書畫殘片，但與"寸縑尺楮"共享語素關聯。

語義演變

在語義發展過程中呈現三個階段：

• 明代側重物質載體：指代絹帛紙張等實物材料，如《明畫錄》'尺幅寸縑'描述書畫尺寸
• 清代引申文書功能：清人筆記多用於公文便箋，如《蒿庵閒話》記載的'寸楮往來'的文書交流場景
• 現代抽象文字記錄：當代辭書釋義聚焦"片言隻語"的抽象概念，弱化具體載體指向

成語結構

• 並列關係：前後兩個短語"寸縑"與"尺楮"語法地位平等，可互換位置為"尺楮寸縑"
• 修飾成分："寸""尺"均為中國度制單位，作形容詞限定中心語素
• 語素組合：縑（物質載體）+楮（書寫介質）構成雙重指代，強化文字記錄屬性

用法示例

• 作主語："寸縑尺楮皆見功力"（評價書法作品）
• 作賓語："輯錄尺楮寸縑成冊"（文獻整理場景）
• 作定語："寸縑尺楮之作"（修飾短文合集）

相關成語

• 近義成語：
• 斷縑尺楮：特指殘缺不全的文字記錄
• 片楮寸縑：強調文字材料的片段性

字形關聯：

• 寸蹄尺縑：指代小額賄賂，需注意語義差異
• 尺幅寸縑：專指小幅書畫作品

接龍示例：

• 順接：楮葉莫辨、斷縑尺楮
• 逆接：爛斑三寸、得寸則寸