《寶劍吟》是宋代愛國詩人陸游的五言詩。詩中將寶劍擬人化，寫“幽人”與寶劍的對話。實際上，詩中的寶劍和幽人都是詩人自我形象的化身。全詩構思奇巧，語言通俗，感情濃烈。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,字詞注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
寶劍吟①
幽人②枕寶劍③，殷殷④夜有聲。
人言劍化龍⑤，直恐興風霆⑥。
不然憤狂虜⑦，慨然思遐征⑧。
取酒起酹劍⑨，至寶當潛形⑩。
豈無知君⑪者，時來自施行⑫。
一匣⑬有餘地，胡為⑭鳴不平。
注釋譯文
字詞注釋
①吟：詩歌名稱之一。
②幽人：幽居的人，作者自指。
③枕寶劍：把寶劍放在枕下。
④殷殷：象聲詞，多形容雷聲。
⑥風霆：風雷。
⑦狂虜：瘋狂的敵人。
⑧遐（xiá）征：遠征。遐：遠。
⑨酹（lèi）劍：把酒灑在地上，對寶劍祝告。酹：以酒澆地而祭。
⑩潛形：把蹤跡隱藏起來。
⑪君：你，此處指寶劍。
⑫施行：施展所長。
⑬匣：劍匣。
⑭胡為：為什麼。
白話譯文
隱居者晚上枕著寶劍入眠，到深夜它發出殷殷的嘯鳴。
人們說寶劍能夠化作飛龍，只怕它還會興起風暴雷霆！
再不然就是恨敵寇猖狂，氣昂昂想要去殺敵遠征。
取杯酒起身來祭我寶劍，是珍寶便該要隱跡藏形。
這世間難道真無你的知音？時機到自會讓你施展本領。
劍匣中已有你活動的餘地，為什麼還會發出不平的鳴聲？
創作背景
這首詩寫於乾道九年（1173）冬天。前此半年多，作者在《三月十七日夜醉中作》一詩中說：“逆胡未滅心未平，孤劍床頭鏗有聲。”筆酣墨暢地直抒詩人殺敵報國的急切心情。此詩的主題也是這樣，詩中所寫的寶劍，就是詩人自我形象的寄託。
作品鑑賞
文學賞析
清代趙翼《甌北詩話》說陸游入蜀後“詩言恢復者十之五六”。這些倡言恢復的詩篇主要抒寫收復失地的願望，壯志難酬的悲憤、對淪陷區人民的同情和對統治者苟安投降的不滿。在英雄壯舉的幻想中表達始終不渝的愛國深情。《寶劍吟》就是其中重要的一首，也是頗有特色的一首。它以別致的構思、平實的語言，把愛國深情表達得深婉蘊藉、悱惻動人。
“幽人枕寶劍，殷殷夜有聲。”“幽人”是詩人理性的化身，“寶劍”是詩人理想的寄託。詩人的形象是這二者的統一。“枕”字連線“幽人”與“寶劍”，表明詩人時刻不忘統一國土，隨時準備參戰殺敵。第二句從幽人的感覺寫寶劍的聲音，至於寶劍為何發聲，暫擱不提。“人言劍化龍，直恐興風霆。”緊承劍有聲，借神話傳說進一步想像：劍會變龍，龍能興起風雷。而那些隨遇而安的人們總怕打破平靜，於是，不思發奮的人們由於害怕風雷頓起而千方百計禁錮蛟龍，使其不得伸展。“不然憤狂虜，慨然思遐征。”詩人進而賦予龍以思想情感，說它如果不是被壓制，就會因憎恨狂虜的侵犯而憤然遠征。實際上這是喻指詩人猶如一條被鎖著的龍，渴望施展呼風喚雨之功、發揮雷霆萬鈞之力，報效國家，了卻宿願。這是第一層，以叱吒風雷的巨龍自喻，表現詩人對實現壯志的熱切願望。同時暗示出詩人不能如願以償的原因，為下一層寫勸慰和不平作鋪墊。
“取酒起酹劍，至寶當潛形”寫幽人勸慰寶劍藏匿形跡。緊接著回答為何要“潛形”：“豈無知君者，時來自施行。”“一匣有餘地，胡為鳴不平”是以反語來發泄詩人的鬱憤不平之氣。幽人勸慰寶劍的：“豈無知君者，時來自施行。一匣有餘地，胡為鳴不平。”這兩點理由都含有詩人憤疾怨恨的情緒，後者甚於前者。“胡為鳴不平”，極其有力，在結構和意義上都有重要作用，寶劍發聲是在鳴不平，回答了開頭的問題，使首尾對應，結構完整。 此是詩中引人遐思的強音，是詩人情感升華、照亮全篇的畫龍點睛之筆。這是詩的第二層，幽人從現實出發安慰寶劍，抒發詩人壯志難酬的不平之鳴。
從結構和意境上看，這首詩的構思頗為別致。借物抒情，情含物中。劍本是一種武器，但在愛國者的心中它成了詩人殺敵報國、引動文思的觸發物。詩人飽滿的愛國熱情又使劍具有了生命和性格，成了萌發創作激情、引起想像、表達理想的憑藉。
觸及與殺敵有關之物，即生報國之思，非獨《寶劍吟》。在被人推為陸游壓卷之作的《長歌行》中有“國讎未報壯士老，匣中寶劍夜有聲”，在《老馬行》中有：“一聞戰鼓意氣生，猶能為國平燕趙”。而在《寶劍吟》中，詩人見劍生情，情又幻化成意象。把劍擬想成龍，再借龍自喻，婉轉曲折地表達了詩人難以遏止的不平之情。聯繫詩人的經歷，這不平之情是多方面的：有“胸中磊落藏五兵，欲試無路空崢嶸”的壯志不遂的不平之情；有“酒醒客散獨悽然，枕上屢揮憂國淚”的對國家前景憂慮的不平之情；有“朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦”的憤恨投降派的不平之情；更有“丈夫有志苦難成，修名未立華發生”的蹉跎光陰的不平之情。種種複雜強烈的不平之情若率直抒寫，易生抽象叫喊之感，有鋒芒畢露之嫌，無跌宕起伏之美。同時，激烈率直地寫不平之情，還可能觸犯統治者而遭禍。於是，這首詩就移情於物，多所想像。讓想像在構思中充分發揮作用。不過這首詩的想像與陸游其他愛國詩歌的想像又有所不同。不是通常的結合詩人生活經歷和抗戰願望來想像，而是像屈原、李白那樣借神話傳說構造想像世界。
這首詩從獨特的構思之中，把鮮明的形象表現出來，更顯得含蓄蘊藉，曲盡其情。寫理想與現實的矛盾，以寶劍有聲比喻壯心不已，在想像中流露出對理想與現實的矛盾的迷惑、感情與理智搏擊的痛苦。寶劍是明喻，是對“心未平”的烘托和強調，不是貫穿全詩的完整清晰的藝術形象。作者運用借喻兼擬人的手法，使寶劍作為一個鮮明的抒情形象貫穿全詩，與幽人的形象一起構成一個有豐富複雜性格的形象，即詩人的自我形象。這首詩的意象是按空間順序，以感情的發展為線索，連線兩個充實而生動的畫面，詩人的形象隱蔽在幽人與寶劍的背後。詩人的愛國激情就熔鑄在這獨特的構思之中。
這首詩構思別致，而語言卻很平實，通篇沒有豪壯華麗之語，也無生硬晦澀或故作姿態之感。語言平實主要表現在遣詞、造句、修辭、音韻方面。作者善於生動靈活地運用普通詞語如“枕”“化”，等在詩中既起連線作用，又有神韻，使幽人、劍、龍成為活的形象，引起聯想。把“憤慨”一個詞，拆開來用在兩句中，使詩句氣勢貫通、情意激切，從中可看出詩人的用字之功。不造奇拗語句、注重意思的簡潔明快；句子內部詞序不顛倒，句式通俗自然如口語；句與句之間銜接緊湊，結構上細針密縷，而意象疏朗雄闊，留下想像的餘地又不使人徘徊停駐。詩人還善於運用常見的修辭手法，如用比喻比擬，加強意境的奇幻含蓄之美；用反詰、反語，犀利有力，極盡憤懣揶揄之情態；注重音韻、聲調，抑揚頓挫，富於音樂美。語言上的這些特點，決定了該詩的通俗易懂。
陸游