寒中偶題

《寒中偶題》是南宋詩人胡仲參創作的一首五言絕句，收錄於《南宋六十家小集》中。全詩通過對富貴人家寒冬取暖場景的描寫，批判社會貧富差距現象。前兩句"酒對紅爐暖，香凝繡被溫"構建了朱門貴族圍爐飲酒的溫暖畫面，後兩句"老天有私意，寒不到朱門"以擬人化手法暗諷社會不公。作品採用對比手法展現階級差異，折射出宋代社會的現實矛盾。

基本介紹

• 作者：胡仲參
• 朝代：南宋
• 體裁：五言絕句
• 出處：《南宋六十家小集》
• 創作手法：對比諷刺
• 主題意象：紅爐/朱門

詩歌原文

據現存文獻記載，《寒中偶題》全詩為：

酒對紅爐暖，香凝繡被溫。
老天有私意，寒不到朱門。

注釋與譯文

意象注釋

• 紅爐：特指燃燒旺盛的銅製火爐，在宋代富貴人家冬季取暖常見器具
• 繡被：用錦緞絲綢製成的被褥，體現貴族生活品質
• 朱門：原指紅色大門，借代達官顯貴府邸，源自杜甫"朱門酒肉臭"的意象傳承

白話譯文

逐句全譯

寒冬時節，富貴人家圍坐紅爐邊飲酒作樂，錦繡被褥散發著暖香。看似老天懷有偏私之心，讓凜冽寒氣無法侵襲朱門大戶。

藝術賞析

對比手法

前兩句"暖""溫"與後文"寒"形成溫度對比，凸顯階級差異：通過室內溫暖場景與"老天不寒朱門"的主觀聯想，構建物理溫度與社會冷暖和雙重隱喻。

批判視角

"私意"擬人化描寫打破自然規律認知，實則揭示社會資源分配不公：貴族憑藉財富構築物理屏障，底層民眾卻要直面寒冬，形成生存境遇的強烈反差。

格律特徵

作為五言絕句，符合近體詩平仄規範：

• 首聯"仄仄平平仄，平平仄仄平"（酒對紅爐暖，香凝繡被溫）
• 尾聯"仄平平仄仄，平仄仄平平"（老天有私意，寒不到朱門）

作者考證

胡仲參（生卒年不詳），字希道，福建泉州人。曾求學臨安太學，屢試不第後以詩遊歷。現存詩作見於《南宋六十家小集》中的《竹莊小稿》，與馮去非等文人多有唱和。其創作多關注社會現實，《寒中偶題》是其諷刺詩代表作。

文獻記載

1. 版本源流：現存最早文本見於汲古閣影宋抄本，《全宋詩》據此刻錄
2. 評註文獻：
3. 《宋詩鑑賞辭典》將其列為南宋諷刺詩典型案例
4. 元代方回《瀛奎律髓》評其"字簡意深，得杜子美遺韻"
5. 關聯作品：《寒夜作》《寄竹院方丈孚師》等32首存世作品構成創作譜系

歷史影響

該詩在明清時期成為評價社會矛盾的常用典故，清《四庫全書總目提要》稱其"二十字寫盡人間冷暖"。當代文學史將其與范成大《催租行》、梅堯臣《陶者》並列為宋代現實主義詩歌典範。