寄荃君

《寄荃君》是郁達夫於1920年創作的舊體詩作，本詩以七言絕句與七言律詩兩種版本流傳。詩中"荃君"特指詩人未婚妻孫荃，通過"自甘潦倒作情囚""頗羨尚書燕子樓"等詩句，化用唐代張建封築燕子樓典故，抒發青年時期的困頓情感。該作品收錄於《郁達夫詩詞鈔》，現存版本中存在押尤韻的七絕體與七律體兩種文本形態。

基本介紹

• 作者：郁達夫 
• 創作時間：1920年
• 文學體裁：七言絕句/七言律詩 
• 情感主題：相思愁緒
• 詩歌出處：《郁達夫詩詞選》
• 原型人物：孫荃

創作背景

該詩創作於1920年，時值郁達夫留學日本期間。詩中"荃君"即孫荃（1897-1978），為郁達夫當時未婚妻。據郁達夫生平年表記載，1920年是其舊體詩創作高峰期，該年七月詩人與孫荃正式訂婚，詩中"紅粉青衫兩欲愁"正折射出婚前情感狀態的矛盾心理。

詩歌內容

現存兩個主要文本版本：

1. 七絕版本：

萬一青春不可留，
自甘潦倒作情囚。
兒郎亦是多情種，
頗羨尚書燕子樓。

1. 七律版本：

芳草何時恨卻休，
王孫乞食尚飄流。
去年今日曾想見，
紅粉青衫兩欲愁。
我久計窮朱亥市，
君應望斷綠珠樓。
生前料已無歡會，
早作芻梁地下謀。

版本差異源於不同刊載渠道，七絕本多見於網路傳播，七律本則收錄於《郁達夫詩詞選》等文獻。

文學特色

1. 典故運用：末句"燕子樓"化用唐代典故，張建封為愛妾關盼盼建造燕子樓，暗喻忠貞不渝的情感；"綠珠樓"則借西晉石崇金谷園典故，強化飄零意象。
2. 格律特徵：七絕本押尤韻，符合平水韻部規範；七律本中"朱亥市"與"綠珠樓"形成工整對仗。
3. 情感表達：通過"情囚""乞食"等自喻性表述，體現新文學作家在傳統詩歌形式中的現代意識覺醒。

版本考據

漢程網標註為七絕體，而豆瓣網用戶boliang收錄的《寄和荃君原韻四首》中第三首為七律版本。人人文庫《郁達夫詩詞選》明確標註該作包含"紅粉青衫""朱亥市"等典型意象，與百度漢語平台記錄的1920年創作時間相互印證。現存文獻顯示兩種版本均出自郁達夫手筆，可能系不同創作階段的修改稿。

相關作品

該詩與郁達夫其他婚戀題材作品形成互文：

• 《奉贈五首》：同期創作的組詩，表達相似情感主題
• 《題寫真答荃君三首》：直接回應孫荃的詩作
• 《南遊吟草》：延續古典意象的創作風格
• 《釣台題壁》：展現詩人政治理想之作

研究價值

作為郁達夫早期代表作，該詩體現了三個文學史坐標：

1. 新文學作家舊體詩創作高峰期的典型樣本
2. 中國古代典故在現代詩歌中的創造性轉化
3. 二十世紀二十年代知識分子婚戀觀的文學投射