改編自謝爾蓋·迪亞琴科和瑪麗娜·迪亞琴科夫婦的長篇小說《Ritual》（《儀式》，《Pитуал》）的2015年電影《他是龍》插曲
基本介紹
- 中文名稱：寂靜搖籃曲
- 外文名稱：Колыбельная тишины
- 所屬專輯：Он — дракон
- 歌曲時長：03：04
- 發行時間：2015-01-01
- 歌曲原唱：Женя Любич
俄語歌詞,中文歌詞,專輯信息,
俄語歌詞
Мне бы крылья чтобы укрыть тебя
Мне бы вьюгу чтоб убаюкала
Мне бы звёзды чтоб осветить твой путь
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь
Баю-баю-бай
Ветер ветер улетай
И до самого утра
Я останусь ждать тебя
Мне бы небо чёрное показать
Мне бы волны чтобы тебя укачать
Мне бы в колыбельную тишину
Точно корабли проплывают сны
Баю-баю-бай
Ветер ветер улетай
И до самого утра
Я останусь ждать тебя
Баю-баю-бай
Баю-баю-бай
中文歌詞
我想要張開翅膀守護你
我想要風暴輕搖你的搖籃
我想要星星照亮你的道路
我想要時常看到你的夢境
搖啊 搖啊 搖
風兒輕輕吹拂
直到曙光照亮清晨
我都會在這兒等你
我想要帶你看看黑夜
我想要海浪輕搖你的搖籃
我想要你在寂靜中入睡
就像船兒划過夢境
搖啊 搖啊 搖
風兒輕輕吹拂
直到曙光照亮清晨
我都會在這兒等你
搖啊 搖啊 搖
搖啊 搖啊 搖
專輯信息
專輯名：Он - Дракон (他是龍 電影原聲帶)
歌手：Simon Finley
流派：Soundtrack
語言：純音樂 俄語
發行時間：2015-01-01
唱片公司：Self-Released
類型：錄音室專輯
電影簡介：冰寒大地，惡龍肆虐。每到特定日子，人們必須獻祭出美麗的女孩，讓其成為惡龍的“新娘”。勇敢的屠龍者歷經千辛萬苦，憑著對女孩的真愛找到龍的巢穴，將惡龍殺死，這片土地也因此恢復平靜。
數十載後，殘暴惡龍與勇敢屠龍者的故事已經成為傳說。這天，美麗的公爵小女兒米拉（瑪麗婭·波耶扎耶娃 Mariya Poezzhaeva 飾）即將舉行盛大婚禮。屠龍者族人們在婚禮上唱起了龍之歌，不料此舉竟喚醒了惡龍。新娘米拉被惡龍擄走，遺落在荒無人煙的遺骸島。在島上，她遇到一個神秘人阿爾曼（馬特維·雷科夫 Matvey Lykov 飾），然而米拉發現，這個有著人類軀體的男子，竟然就是掠奪自己的惡龍。
數十載後，殘暴惡龍與勇敢屠龍者的故事已經成為傳說。這天，美麗的公爵小女兒米拉（瑪麗婭·波耶扎耶娃 Mariya Poezzhaeva 飾）即將舉行盛大婚禮。屠龍者族人們在婚禮上唱起了龍之歌，不料此舉竟喚醒了惡龍。新娘米拉被惡龍擄走，遺落在荒無人煙的遺骸島。在島上，她遇到一個神秘人阿爾曼（馬特維·雷科夫 Matvey Lykov 飾），然而米拉發現，這個有著人類軀體的男子，竟然就是掠奪自己的惡龍。
