維特本分的經營生意，儘可能不再與父親以前的事業有牽連，尤其深恐正讀麻省理工學院的兒子，沾染他父親的惡習。雖然愛他，卻不得不讓他的兒子與爺爺保持一點距離。孫子亞當聰明有前途。在一次慶祝爺爺被保釋後，祖孫兩人暢飲關懷，亞當高興之餘，透露了他將計畫潛入高科技實驗室內竊取「城市計畫」及「日誌本」把這些賣給黑市，值得百萬元，並且已找到買主。他爺爺驚訝之餘，很高興第三代竟然還遺傳著他們家族的「犯罪基因」。從而上演竊取得過程中，有趣、溫馨、緊張的畫面。。。。。。
基本介紹
- 導演：西德尼·呂美特
- 主演：肖恩·康納利
- 發行公司：Flashstar Home Vídeo
- 對白語言：英語
- 中文名：家庭生意
- 外文名：Family Business
- 其它譯名：家庭事務/家族生意
- 製片地區：美國
- 類型：喜劇/犯罪
- 片長：110分鐘
- 上映時間：1989年12月15日
- 色彩：彩色
演職員,基本信息,演職員表,職員表,演員表,上映日期,電影劇情,幕後花絮,製作發行,
基本信息
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
Dolby
級別：
Singapore:PG
Argentina:13
Australia:M
Sweden:15
UK:15
Finland:K-12
Iceland:L
USA:R
West Germany:12
攝影機：
Panaflex Camera and Lenses by Panavision
攝製格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
演職員表
職員表
導演 Director：
西德尼·呂美特 Sidney Lumet
編劇 Writer：
文森特·派屈克 Vincent Patrick ....(novel)
文森特·派屈克 Vincent Patrick ....(screenplay)
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Jessie McMullen | 肖恩·康納利 | ---- |
| Vito McMullen | 達斯汀·霍夫曼 | ---- |
| Adam McMullen | 馬修·布羅德里克 | ---- |
| Elaine (as Rosana DeSoto) | Rosanna DeSoto | ---- |
| Margie, Waitress at Dohenys | Janet Carroll | ---- |
| Christine, Adam's Girl | Victoria Jackson | ---- |
| Danny Doheny, Bar Owner | Bill McCutcheon | ---- |
| Michele Dempsey, Adam's Lawyer | 黛伯拉·拉什 | ---- |
| Rose Gruden, Elaine's Mother | Marilyn Cooper | ---- |
| Nat Gruden, Elaine's Dad | Salem Ludwig | ---- |
| Ray Garvey, Jessie's Lawyer | Rex Everhart | ---- |
| Judge in 2nd Trial (as James S. Tolkan) | James Tolka | ---- |
| Marie, Vitel Meat Bookeeper | Marilyn Soko | ---- |
| Neary the Undertaker | Thomas A. Carlin | ---- |
| Phil, Selling Things That Fell Off a Truck | Tony DiBenedetto | ---- |
| Judge in 1st Trial (as Isabell Monk) | Isabell O'Connor | ---- |
| Prosecutor in 1st Trial | Wendell Pierce | ---- |
| Clerk in 1st Trial | James Carruthers | ---- |
| John, Police Lieutenant | Jack O'Connell | ---- |
| Tommy | John Capodice | ---- |
| Julio Torres, Vitel Meat Worker | 路易斯·古茲曼 | ---- |
| Casket Mourner | Dermot A. McNamara | ---- |
| Flask Mourner | William Preston | ---- |
| Wake 'Suit' Cop (as John P. Connell) | John Connell | ---- |
| 'Caper' Guard | Raymond H. Bazemore | ---- |
| 'Caper' Cop | Willie C. Carpenter | ---- |
| 'Caper' Detective | Conard Fowkes | ---- |
| Jimmy Chiu, Adam's MIT Prof | B.D. Wong | ---- |
| Assistant D.A. | Hal Lehrman | ---- |
| Detective #1 | Nick Discenza | ---- |
| Charlie | Ed Crowley | ---- |
| Convict | Arthur Pierce | ---- |
| Prisoner #1 (as Alberto Vázquez) | Alberto Vasquez | ---- |
| Prisoner #2 | Jose Machado | ---- |
| Diner Waitress | June Stein | ---- |
| Lawyer's Parking Attendant | David Warshofsky | ---- |
| Van Guard | John E. Byrd | ---- |
| Desk Sergeant | Joe Lisi | ---- |
| Phil's Girlfriend | Elizabeth A. Reilly | ---- |
| Tenor #1, Kevin | Tom Dillon | ---- |
| Tenor #2, Michael | Paul Forrest | ---- |
| Denise a Hooker | Karen Needle | ---- |
| Margo a Hooker | Susan Korn | ---- |
| Widow Doheny | Aideen O'Kelly | ---- |
| Wake Cop #1 | George Kodisch | ---- |
| Lady Mourner #1 | Mary T. Fay | ---- |
| Lady Mourner#2 | Patricia Fay | ---- |
| Stunt Cop #1 (as Jerry Hewitt) | Jery Hewitt | ---- |
| Stunt Cop #2 | Danny Aiello III | ---- |
| Courtroom Guard arresting Sean Connery(uncredited) | Nick Vallelonga | ---- |
製作人 Produced by：
勞倫斯·戈登 Lawrence Gordon ....producer
Burtt Harris ....executive producer
Jennifer Ogden ....executive producer
上映日期
法國
France
1989年12月13日
美國
USA
1989年12月15日
西德
West Germany
1990年1月18日
澳大利亞
Australia
1990年1月25日
英國
UK
1990年2月9日
阿根廷
Argentina
1990年2月22日
瑞典
Sweden
1990年2月23日
芬蘭
Finland
1990年5月4日
荷蘭
Netherlands
1990年5月23日
菲律賓
Philippines
1990年7月3日......(Davao)
電影劇情
Vito McMullen本分地經營著自己的生意，儘量不再與父親以前的事業有牽連，尤其擔心正讀麻省理工學院的兒子Adam沾染他父親的惡習，諸如：喝酒、吹牛，又略帶叛逆，不按法理，個性自傲。Adam聰明有前途，在爺爺被保釋後，祖孫兩人暢飲關懷，Adam高興之餘，透露了他的犯罪計畫。爺爺驚訝之餘，喜上心頭，家族的“犯罪基因”得以遺傳。Vito察覺後非常憤怒，在爺爺的計謀中，Vito知道，他必須幫亞當，替他把風……
幕後花絮
一句話評論
There's nothing like a good robbery... to bring a family together.
幕後製作
大導演Sidney Lumet的又一部犯罪片，Sean Connery、Dustin Hoffman、Matthew Broderick三位明星出演，自然不能錯過。這部電影不是Sidney Lumet最著名的影片，但很有趣，有笑有辛酸。
製作發行
製作公司：
Gordon Company[美國]
Regency International Pictures
The A. Milchan Investment Group[美國]
TriStar Pictures[美國]
發行公司：
Flashstar Home Vídeo[巴西](Brazil) (VHS)
LK-TEL[阿根廷](Argentina) (video)
華納家庭視頻公司[美國](USA) (laserdisc)
