完蛋([意] 庫爾齊奧·馬拉巴特所著書籍)

內容簡介

小說《完蛋》的背景，設定於二次大戰的東線戰場。當時，馬拉巴特作為義大利戰地記者，跟隨納粹軍隊進攻蘇聯。1941-1942年間，他被派駐烏克蘭時，在一個小村莊裡秘密地寫出此書，當時，德國黨衛軍就駐紮在隔壁。馬拉巴特為義大利《晚郵報》撰寫了一系列戰地報導，發表後引起轟動，由於文章揭露了戰爭的殘酷和宣揚納粹必敗，蓋世太保立即驅逐了他。當時，他將小說的手稿縫進自己的外套，書稿幾經輾轉，最終於1944年出版。小說因為內容揭露了納粹的殘酷和駭人聽聞的暴行，出版後引起爭議，被列為禁書。
2009年，米蘭·昆德拉在其隨筆集《相遇》中，高度評價了一位幾乎被遺忘的作家馬拉巴特的作品，他寫道：“馬拉巴特一生中寫了很多書，每一本都聰慧耀眼，但是，如果沒有《完蛋》……這些書肯定已經被人遺忘。他寫《完蛋》，不只是寫了一本重要的書，而且還找到一種形式，一種全新的東西，只屬於他一個人。”這篇評論發表後，馬拉巴特的著作陸續在西方各國再版，再度掀起一股“馬拉巴特熱”。

作者簡介

庫爾齊奧·馬拉巴特（Curzio Malaparte，1898-1957），義大利作家。1898年，出生於佛羅倫斯附近的普拉托。一戰期間，以志願者身份加入法國軍隊，獲得法國戰爭十字勳章。戰後，回國從事新聞工作，曾任米蘭《新聞報》主編。1931年，他在巴黎出版《政變術》，這是歐洲第一本反對希特勒及法西斯的著作，並因此被流放五年。二戰中，以戰地記者身份去東線戰場採訪，這段經歷為他後來的小說提供了素材。1943年，英美盟軍登入後不久，在那不勒斯出版《完蛋》。義大利解放前夕，在游擊隊與盟軍指揮部之間，充當聯絡官。戰後，他繼續從事文學創作，並導演了電影《被禁止的基督》。1949年，出版小說《皮》。1957年7月，從中國訪問歸來不久，在羅馬病逝。
譯者簡介
唐祖論，1931年生於上海。畢業於南京大學法語專業，法語副教授。上海翻譯家協會會員。曾經參與創辦上海法語聯盟。2007年，獲得法國棕櫚騎士勳章。譯著：《地上的糧食》、《苦兒歷險記》、《巴黎聖母院》、《瓦萊里散文選》等；編著：《法漢實用辭典》、《不屈的中國人》等。

中譯本代序
作者小傳
原作者序——手稿的故事
第一部馬
第一章在蓋爾芒特家那邊
第二章馬的祖國
第三章冰馬
第二部鼠
第四章 “僅次於上帝的國王”
第五章禁城
第六章雅西城的老鼠
第七章在波蘭打板球
第三部狗
第八章冬夜
第九章紅狗
第十章夏夜
第十一章瘋狂的獵槍
第四部鳥
第十二章玻璃眼
第十三章一籃牡蠣
第十四章 “她們甜蜜的死亡”
第十五章梭羅卡姑娘
第五部馴鹿
第十六章赤身裸體的人
第十七章齊格菲和鮭魚
第六部蒼蠅
第十八章高爾夫球差點
第十九章血
譯後記
編後記

叢書信息

左岸譯叢 (共16冊), 這套叢書還有《地下室里的薩德》,《介入的旁觀者》,《窺視者》,《豹》,《你好，無聊》等。

完蛋([意] 庫爾齊奧·馬拉巴特所著書籍)

基本介紹

內容簡介

作者簡介

目錄

叢書信息

相關詞條

熱門詞條