宋達，博士，中央民族大學外國語學院教授、博士生導師。
基本介紹
- 中文名：宋達
- 畢業院校：北京外國語大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：比較文學與跨文化研究
- 職務：博士生導師
- 職稱：教授
人物經歷,研究方向,出版圖書,主講課程,研究成果,
人物經歷
北京外國語大學比較文學與跨文化研究專業博士。
北京第二外國語學院講師、副教授，碩士生導師；
中央民族大學副教授、教授，碩士生導師、博士生導師。
研究方向
比較文學與翻譯研究、翻譯史、中國少數民族文學英譯研究、英美民族文學關係研究、蘇格蘭文學及其漢譯研究、英美漢學家翻譯研究
出版圖書
作者類型：
作者時間：2017年6月1日
展開
主講課程
本科：英漢對比與翻譯；翻譯與民族文化；翻譯與文化經典；翻譯理論與實踐。
碩士研究生：翻譯史、翻譯與文化、研究方法與論文寫作、翻譯與民族文化。
博士研究生：比較文學與翻譯研究、中國少數民族文學英譯、英美漢學家翻譯研究。
研究成果
主持項目：
教育部社科規劃項目：英國框架下的漢譯蘇格蘭文學之困境，2015年；
國家社科基金一般項目：《愛丁堡評論》（1802-1929）與現代蘇格蘭文學問題研究，2018年。
代表性成果：
一、近年主要文章：
《“蘇格蘭文學”概念在中國的缺失與建構路徑》，《廣東社會科學》，2019年；
《漢譯拜倫百餘年：蘇格蘭民族身份被忽視的歷程》，《中國比較文學》，2018年；
《“英國文學”概念消弭的蘇格蘭身份：司各特漢譯史》，《中國文學研究》，2018；
《重識司各特的不同面向》，《首都師範大學學報》，2018年；
《“蘇格蘭文學”概念在中國的缺失和建構的路徑》，《廣東社會科學》，2018年；
《漢譯拜倫之困境:英國浪漫主義詩人的蘇格蘭性》，《人大報刊複印資料》，2017；
《是否存在蘇格蘭文學：“英國文學”框架下蘇格蘭性之表達問題》，《外國文學研究》，2017年。
二、近期主要翻譯：
《納博科夫》；
《愛丁堡評論》。
三、近期教材編寫：
《文學翻譯教程》，2018年。
四、最近出版著作：
《英國文學框架下的蘇格蘭文學漢譯問題研究》，2017年。
