宋君健

宋君健，1950年3月出生於上海市，在廣州和武漢長大（宋氏郡望在河南商丘，遷居江蘇無錫惠山乃其本支，出生於江蘇的其父宋湘傑作為國軍技術軍官長期在湖南抗戰），歷史出身，執教英語。

基本介紹

• 中文名：宋君健
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 性別：男

簡介

湖南省著名翻譯家、岳陽市翻譯協會創始人、中西文化比較研究專家、湖南理工學院外語系教授。

經歷

1968年因言獲罪被審查，1971年下放農村勞動。1981年加入九三學社，為當年3200餘名社員中最年輕的社員，參與籌建九三學社最早的地方組織，曾任岳陽市委秘書長。同年考入湖南高等院校英語教師研修班，師從Mchael.o'Sulliven(後任英國文化委員會駐華總代表，駐華使館文化參贊）等英美三位專家研習英文高級課程。1983年領銜編譯與許國璋權威教材配套的大學英語教材7、8冊的《譯文與練習答案》（廣西師範大學出版社首版5本書之一），填補了我國高校英語專業教參的一個空白，為400多所高校使用，培養了英語界兩代學人。1987年破格晉升為副教授，是1980年代中期湖南省最年輕的高級知識分子之一。1989年首次在國內提出建立文化學，力倡文化啟蒙以刷新民智。1997年湖南師範大學研修中國近代史碩士碩士、博士課程。2008年任九三學社湖南理工學院副主委。1994年起創辦私立岳陽市宜登文法學校併兼任校長。主要研究方向為中西文化比較、中國傳統文化、英美文化。全國中西文化研究會理事。英文和史學兩領域內主要著述有《中國傳統文化論綱》、《我看中國文化》、《解讀中國文化》等十數種（本）。

宋君健教授採訪高位癱瘓青年翻譯家范子盛