安托瓦納·貝爾曼（Antoine Berman，1942-1991）是當代法國著名的理論家，拉美文學及德國哲學的翻譯家，以其一貫的哲學立場而聞名譯學界。他提倡異化翻譯,和通過"直譯"的翻譯策略來實現異化翻譯,保持文化的異域特徵。他的代表作《異的考驗》對美國翻譯理論家勞倫斯·韋努蒂也有很大的影響，正是韋努蒂於2000年把貝爾曼的論文《翻譯及對異的考驗》翻譯到英語世界，使之在英語譯界廣為人知。
