季冶致祿

《季冶致祿》是春秋時期魯國史官左丘明創作的散文，收錄於《國語》。該文以魯襄公出訪楚國期間，權臣季武子奪取卞城並派季冶以“卞人將叛”為藉口欺瞞國君為背景，展現春秋時期公室與卿大夫間的權力博弈。

作品通過季冶奉璽書傳偽命、襄公隱忍未發、榮成子諫諷季武子等情節，刻畫季冶在忠君之責與道德良知間的矛盾，最終以辭官拒祿表達對欺君行為的反思。文中對話簡練犀利，注重透過人物言行揭示內心衝突，體現左丘明以史寓理、敘議結合的散文風格。其著作《國語》以紀實筆法保存先秦政治史料，敘事脈絡清晰，語言質樸生動。

基本介紹

• 作品名稱：季冶致祿
• 作者：左丘明
• 創作年代：春秋時期
• 出處：《國語》
• 作品體裁：散文

作品原文

季冶致祿

襄公在楚，季武子取卞，使季冶逆，追而予之璽書，以告曰：“卞人將畔，臣討之，既得之矣。”公未言，榮成子曰：“子股肱魯國，社稷之事，子實制之。唯子所利，何必卞？卞有罪而子征之，子之隸也，又何謁焉？”子冶歸，致祿而不出，曰：“使予欺君，謂予能也，能而欺其君，敢享其祿而立其朝乎？”

白話譯文

逐句全譯

作者簡介

左丘明（約前502一前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史聖” “經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。