熊的故事(美國、法國1988年讓·雅克·阿諾執導電影)

《熊的故事》是由讓·雅克·阿諾執導，切基·卡尤及動物演員The Bear Cub、Jack Wallace等參與演出的家庭、冒險片，該片於1988年10月19日在法國上映。

該片以熊的視角，以類似紀錄片的手法講述了兩隻熊在森林中的驚險經歷。

基本介紹

• 導演：讓·雅克·阿諾
• 主演：The Bear Cub、Youk the Bear、切基·卡尤
• 出品公司：Renn Productions、Price
• 發行公司：TriStar Pictures
• 對白語言：英語
• 中文名：熊的故事
• 外文名：L'ours
  The.Bear
• 其他譯名：子熊故事
• 類型：家庭、劇情、冒險
• 製片地區：美國、法國
• 片長：94 分鐘
• 上映時間：1988年10月19日
• 色彩：彩色
• 電影分級：美國：PG
  法國：Tous publics
• imdb編碼：tt0095800
• 主要獎項：凱撒獎最佳導演

劇情簡介

山巒綿延，廣袤的自然之中，一隻小熊正笨拙地掏食蜂蜜。這時，它的母親聞到了蜂窩的香味，用力地往石堆下刨。小熊名叫約克，長毛掩住了它的眼睛，它正專心享受著，卻不知災難即將降臨：石堆突然坍塌，大熊被砸死了。小熊嗷嗷地叫著，推著母親的身體，期待它重新站起來。過了許久，它終於意識到媽媽再也不可能甦醒，從今往後自己將獨立謀生了。飢腸轆轆的小熊開始自己覓食，青蛙、蝴蝶都成了它追逐的對象。

寧靜的山谷里響起了幾聲清脆的槍聲，隨即是一聲震天長嘯，小熊聽出那是同類的聲音。尋聲追去，它發現了一隻受了傷的體形碩大的灰熊。孤獨無助的小熊想方設法親近大熊，為了跟隨大灰熊，差點被路途中的急流沖走。受傷的大灰熊並不接受小熊，並且一心只想報復那兩個打傷自己的獵人。

然而，當大熊在傷痛發作時，小熊不顧大熊的威脅而為它舔舐傷口，最終感動了大灰熊，大熊漸漸接受了這個小跟屁蟲，成為了小熊的保護者。但是在一次獵人的捕殺中，小熊被獵人捕捉到，而它僥倖逃脫。

鏡頭繼續切換，大熊在營救小熊的過程中，終於堵住了打傷自己的獵人，然而在巨掌落下的一霎那，面對渾身嚇的縮成一團的獵人，大熊動了惻隱之心而轉身離開。得到寬恕的獵人為自己的所作所為深感愧疚，放棄了獵殺熊的計畫，離開了森林。

與此同時，與大熊離散的小熊在苦苦尋找大熊的路上，被覬覦已久的美洲獅追殺，小熊跑到河谷上的半截橫木上，美洲獅緊追而來，小熊被逼入絕路，退無可退。突然樹幹斷了，可憐的小熊掉進水裡，好在及時抓住了掉落的木頭，美洲獅在岸上一路跟蹤，木頭載著小熊剛好漂到美洲獅面前。情急之下小熊跳進水裡，掙扎不停，最後游上岸面對美洲獅的殘酷攻擊。在小熊持續不停的吼叫聲和隱約別的吼叫聲中，美洲獅突然迅速轉身離開。此時，小熊回頭，發現了身後趕來的大熊在不停地向美洲獅離開的方向吼叫威懾。

經歷了種種磨難的小熊約克在大熊的保護教導之下漸漸長大成熟起來。漫天飛雪的冬季到來了，約克和大熊一起在舒適的山洞裡冬眠。

熊的故事

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	造型設計	服裝設計	布景師
克勞德·貝里 Kurt von Vietinghoff Leonhard Gmür Pierre Grunstein	讓·雅克·阿諾	澤維爾·卡斯特諾 Florian Nilson	James Oliver Curwood、Gérard Brach	Philippe Rousselot	Philippe Sarde	Noëlle Boisson	George Dietz Hans Jürgen Schmelzle Antony Greengrow Heidi Lüdi	Toni Lüdi	Françoise Disle Corinne Jorry	Bernhard Henrich

（參考資料）

配音演員

　　比爾……任亞明

　　湯姆……陳大鋼

　　約瑟夫……成在群

角色演員介紹

• 

  小熊約克
  演員：The Bear Cub
  生活在北美的一隻無憂無慮的小熊，在母親意外遇難後，約克的生活發生變化，踏上獨自生存的道路，在危機重重的叢林中尋找屬於自己的一片天地。在遇到被獵人打傷的大熊之後，兩隻熊逐漸成為朋友並相互依靠。它們一路躲避獵人的追蹤，奮力在廣闊的森林中找到了安全的棲身之地。

• 

  大熊巴特
  演員：巴特熊
  一頭體型碩大的棕熊，北美叢林裡的王者。被獵人打傷後邂逅了小熊約克，巴特一心要報復傷害它的人類，對約克分外冷淡。但隨著一段時間的相處，兩隻熊成為了患難之交。在營救小熊的過程中，大熊發現了打傷自己的獵人，但還是饒了他的命，讓獵人有所悔悟。經歷了種種磨難，巴特從美洲獅爪下救出了約克，一起走進山脈深處冬眠。

• 

  獵人湯姆
  演員：切基·卡尤
  來自於一個獵手世家，跟隨家裡的長輩前去荒野叢林深處狩獵。他開槍打傷了巴特，結果遭到了巴特的報復，他發誓一定要獵捕這頭大熊。在和巴特的較量中，他被堵在懸崖上，僥倖活命。後來在與約克的相處中，他人性中善的一面被喚起，將約克放歸大自然，勸同伴放棄打獵離開了森林。

• 

  美洲獅
  演員：-
  一隻兇猛的美洲獅，善於攀爬和跳躍，在山地上神出鬼沒。它盯上了落單的小熊約克，在山丘和草原上開始追捕約克，將小熊困在河裡。約克最後迫不得已上岸面對美洲豹的殘酷攻擊，千鈞一髮之際，巴特及時趕到，向美洲獅發出憤怒的吼叫，美洲豹自知不敵，迅速轉身離開。

（參考資料）

音樂原聲

資料		曲目
L'ours (The Bear) 演奏：倫敦交響樂團 譜曲：Philippe Sarde 套封 套封		1. Pastorale（4:46） 2. Liberté（1:43） 3. Festin interrompu（1:51） 4. Apprentissage de la solitude（2:09） 5. La menace（1:27） 6. L'amitié（2:13） 7. Hallucinations（1:59） 8. Funestes présages（5:33） 9. La fuite（2:01） 10. Veillée et aube（4:27） 11. La traque（4:03） 12. Orphelin（3:16） 13. La meute（2:50） 14. Épilogue（3:26） 15. Générique fin（3:32） 16. BONUS TRACKS: Variation 1 (Dolce)（1:47） 17. Variation 2 (Giocoso)（3:20） 18. Variation 3 (Con malinconia)（3:54） 19. Thème（4:22） 20. Variation 4 (Con spirito)（2:53） 21. Variation 5 (Doloroso)（3:42）

（參考資料）

套封	套封1	套封2
原聲名稱	The Bear (Original Motion Picture Soundtrack)
發行國家和地區	美國
發行時間	1989年
譜曲	Philippe Sarde
專輯曲目	1、The Bear（20:55） 2、The Bear（24:27）

（參考資料）

幕後花絮

• 故事改編自1885年發生在美國洛基山脈中人與熊之間的真實故事。
• 電影拍攝前，製作方事先準備好一隻大小和顏色與小熊一致的玩具熊，以便拍攝成年灰熊和小熊玩耍的場景。當訓練者感覺到它已經準備好，就把它介紹給小熊，結果它對小熊表現得異常親切。
• 電影中的那隻大熊在現實生活中可謂是熊屆明星，這隻1977年出生在美國巴爾的摩的棕熊名叫巴特（Bart the Bear），曾經出演過《燃情歲月》《勢不兩立》等好萊塢電影，還出席過1998年奧斯卡頒獎典禮。
• 在拍攝過程中讓·雅克·阿諾意外被熊抓傷，好在人和熊都沒什麼大礙。
• 一共有六隻小熊飾演片中的約克。
• 拍攝時，片方請來動保公益組織負責監督劇組動物福利情況。
• 為拍攝《熊的故事》，讓·雅克·阿諾花了四年時間飼養棕熊，走遍了世界各地專門飼養熊的機構，將18隻小熊當做自己的孩子一樣養育大。
• 讓·雅克·阿諾搜羅了全世界很多被馴養的棕熊，朝夕相處，當讀懂了熊的各種表情時，他真的調動起幾乎所有人的面部可以完成的動作逐一模仿講解，惟妙惟肖得不輸任何專業演員。

獲獎記錄

年份	頒獎活動	獎項	獲獎對象	結果
1990年	第62屆奧斯卡金像獎	最佳電影剪輯	Noëlle Boisson	提名
1989年	第14屆法國電影凱撒獎	最佳導演	讓·雅克·阿諾	獲獎
		最佳攝影	Philippe Rousselot	提名
		最佳聲效	Bernard Leroux、Laurent Quaglio、Claude Villand	提名

（參考資料）

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
法國	1988年10月19日	比利時	1988年10月27日	西班牙	1988年12月23日
義大利	1988年12月23日	挪威	1988年12月23日	西德	1989年2月16日
芬蘭	1989年2月24日	瑞典	1989年2月24日	荷蘭	1989年3月9日
葡萄牙	1989年3月10日	日本	1989年7月15日	丹麥	1989年8月18日
英國	1989年9月22日	澳大利亞	1989年10月12日	愛爾蘭	1989年10月20日
美國	1989年10月27日	土耳其	1989年12月15日	阿根廷	1990年1月18日
巴西	1990年2月1日	加拿大	1990年7月13日	韓國	1990年7月28日
CCTV6電影頻道	2022年12月3日

（參考資料）

主創機構

製作公司	Price Entertainment Renn Productions（法國）
發行公司	Cannes Home Vídeo（巴西） LW Editora（巴西） Transmundo Films（阿根廷） Transmundo Home Video (THV)（阿根廷） 美國三星製片公司（美國）

（參考資料）

影片評價

這是一部介於紀錄片與故事片之間的奇特電影，電影完全是寫實主義風格，沒有任何旁白，而是憑著絕佳的跟蹤拍攝與剪輯，構成一個關於熊的故事。寫實主義風格，及絕佳的跟蹤拍攝與剪輯，構成一個關於熊的生存故事，再次證明人與自然界其它生命要和諧相處的深刻命題。兩隻熊在其中像兩位一言不發、毫不做作的演員，人類在其中出現，但完全是配角，他們只是熊的生活的一個闖入者，影片再次證明人與自然界其它生命要和諧相處的深刻命題。影片從熊的視角看世界，賦予動物明顯的擬人個性，因此頗有迪斯尼的痕跡，包涵了很多新潮的動物保護和親情觀念。在尚未流行電腦繪畫的當年，動物“演員”的表演非常耀眼。（《芝加哥太陽時報》《讀者》評）

熊的故事

《熊的故事》是讓·雅克·阿諾繼《火之戰》後又一次新的電影探索，這部電影沒有太多的旁白對話，人類的出場鏡頭也很少，但卻能真正震撼心靈。該片主要傳達，獸與人是一樣的，也有愛、憎、喜怒哀樂。影片中有很多細緻表達動物感情的鏡頭，讓觀影者倍感溫馨。兩隻熊生活在它們自己的天地里，用它們特有的動作、嗅覺和感官傳達溫情，使觀眾情同深受。（《環球銀幕》評）