本篇是《樂府詩集》所收的《清商曲辭.子夜歌》中的第八首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·前絲斷纏綿
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
前絲斷纏綿，意欲結交情。
春蠶易感化，絲子已復生。
注釋
前絲：前面的絲線。
斷：斷絕。
纏綿：縈繞。情意深厚。
意欲：欲望。想要。謂心想做某事。
結交情：結續交織的情意。再續前緣也。
春蠶：春季飼養的蠶。
感化：感應變化。感應轉化。
絲子：<<>吳方言>蠶絲。
復生：再次生成。
白話譯文
沒有見到情郎之前輾轉相思，想要與他結為夫妻，見到他以後，我像春天的蠶一樣容易感動生情，相思又重新生起。
