婁瑞娟，女，碩士，碩士生導師，任職於北京林業大學外語學院。
基本介紹
- 中文名：婁瑞娟
- 職業：教師
- 專業方向：套用語言學、翻譯理論與實踐
- 就職院校：北京林業大學
個人經歷,教育背景,工作經歷,主講課程,研究方向,學術成果,課題,發表論文,參編書籍,榮譽獎項,
個人經歷
教育背景
1980-1984中南大學英語專業本科，文學士
1995-1996北京大學碩士研究生班（方向：英語教育）
2001-2002清華大學碩士研究生班（方向：套用語言學）
工作經歷
1988年至今北京林業大學
主講課程
主要從事大學英語教學，先後承擔英語語法、英漢翻譯、英語書面表達、英語視聽說、精讀、泛讀、聽力和寫作等主幹課的教學
研究方向
套用語言學、翻譯理論與實踐
學術成果
課題
（1）《高校英語寫作教學模式與改革研究》（2007校級項目）
（2）《以寫促學在英語教學的新視野》（2009高教社項目）；
（3）《大學英語精品課程》（2008校級項目）
（4）《大學英語分級教學》（2007校級項目）
（5）《大學英語優秀教學團隊》（2009校級項目）
（6）大學英語聽說課小班面授研究與實踐, 2009-2013，校教務處，主持人
（7）大學英語教學改革示範點項目，2011-2015，教育部，骨幹參加人
（8）北京高校英語教師的形成性評估理念與教育評估政策研究，2013-2016，北京市哲學社會科學規劃辦公室，骨幹參加人
（9）外語教學評估實踐與研究，2011-2012，校教務處，骨幹參加人
（10）大學英語優秀教學團隊建設，2009-2013，校教務處，參加人
（11）外語文化類全校公共選修課考試模式的研究與實踐，2011-2012，校教務處，骨幹參加人
（12）大學英語分級語料庫建設與實踐，2011-2012，校教務處，骨幹參加人
（13）北京林業大學非英語專業學生自主學習能力調查研究與培養實踐，2015-2016，校教務處，骨幹參加人
（14）《新編大學英語快速閱讀》第三版修訂，2012，校教務處，參加人
（15）現代森林經營技術引進及試點示範, 2013-2017，中國林科院資源信息所，共同主持人
（16）北京林業大學青年教師科學研究中長期項目-本碩博英語一條龍教育體系研究“，2015-2020，校科技處，參加人
（17）“網際網路+”在外語文化類公選課中的套用研究與實踐；教務處教育教學改革研究之重點項目。2017-2019。
發表論文
（1）多媒體網路技術下大學英語教學中文化傳播探析通訊作者中國教育技術裝備 2017.4
（2）大學階段英語寫作教學初探第一作者現代外語教學與研究 2017
（3）農林英漢術語平行語料庫建設初探第二作者北京林業大學學報(社會科學版) 2017.12
（4）探索"網際網路+教學"，全面提升大學生的綜合素養 中國校外教育 2017.11
（5）多模態語言輸入視域下的英語音樂劇欣賞及教學策略探析 2017教育教學研究論文集 2017.12
（6）大學初始階段的教學模式改革探索.社科縱橫，2012.10，第二作者
（7）大學生英語寫作中關於句法的語言負遷移現象.長春理工大學學報，2012.7,第二作者
（8）大學英語聽說課小班面授模式探索和實踐.語文學刊，2013.5，第一作者
（9）詞塊語塊研究的意義和特點.語文學刊,2013.4，第一作者
（10）以寫促學的英語教學改革探析.中國林業教育,2013.11，第二作者
（11）大學外語文化類公共選修課考評形式與方法的研究與實踐.中國校外教育，2013.9，第一作者
（12）試論非英語專業學生英語自主學習能力的培養.秉燭者的思考與實踐--北京林業大學教學改革研究文集（下）.中國林業出版社，2014.11，第二作者
（13）形成性評價與大學英語教學實踐調查.秉燭者的思考與實踐--北京林業大學教學改革研究文集（下）.中國林業出版社，2014.11，第二作者
（14）套用網路線上評分系統輔助套用寫作教學.中國教育技術裝備，2014.12，第二作者
（15）“翻轉課堂”教學模式實踐性探究.北京林業大學教改論文集，中國林業出版社，2015.01，第二作者
（16）外語學習中的教師因素——對北京三所高校學生外語學習的調查（語文學刊2008）
（17）《高校英語寫作教學模式與改革研究》（語文學刊2008）
（18）交際法在大學英語教學中的套用（社科縱橫2009）；交際法在商務英語教學中的運用（語文學刊2009）
（19）A Comparative Study of English and Chinese Proverbs－From a Perspective of Cultural Connotation（語文學刊2009）
參編書籍
（1）《營林作業方法》譯著 中國林業出版社北京 2015年6月
（2）《大學英語寫作》主編北京大學出版社社 2014.12
（3）《大學英語四級考試歷年真題解析》編者中國社會出版社 2014
（4）《西方文化讀本》副主編北京大學出版社社 2014.4
（5）《大學英語六級閱讀教程》，機械工業出版社；
（6）《新編大學英語課文輔導》第五分冊，機械工業出版社；
（7）全國職稱英語等級考試模擬試題，清華大學出版社（2000）；
（8）《新英語教程》第三版閱讀第一冊學生必備（2001）
（9）《大學英語新題型水平測試》四級，北京大學出版社，2012，主編
（10）《大學英語快速閱讀》第三版修訂，北京大學出版社，2012，編者
（11）《營林作業法》（譯著），中國林業出版社，2015
（12）《中國林副特產》雜誌目錄、摘要翻譯（任期刊編委），1999至今
榮譽獎項
（1）大學生英語競賽優秀指導教師大學英語教學研究會一等獎2011-2017
（2）2015外語文化類公選課考試模式研究與實踐教學成果二等獎
