如願以償(成語釋義)

如願以償，讀音rú yuàn yǐ cháng，是一個漢語成語，意思是，像所希望的那樣得到滿足。指願望實現。“如願以償”常誤寫為“如願以嘗”，應注意。

基本介紹

• 中文名：如願以償
• 注音：rú yuàn yǐ cháng
• 近義詞：稱心如意、天從人願
• 反義詞：難償所願、事與願違
• 日語：望(のぞ)みがかなう

用法

作謂語、賓語、狀語；指願望實現

【結構】偏正式

【近義詞】稱心如意、天從人願

【反義詞】難償所願、事與願違

【同韻詞】雨橫風狂、入室升堂、細入毫芒、龜冷支床、床上安床、顧曲周郎、小丑跳梁、富麗堂皇、丹鳳朝陽、肆言如狂

【年代】近代

【謎語】竊得虎符報信陵

【英語】landafish<comeoutright>或 achieve　what　one　wishes

【德語】jsHoffnungistinErfüllunggegangen<jsWunschisterfüllt>

【日語】望(のぞ)みがかなう

【法文】sondésirestassouvi<levoeus'estaccompli>

【語文同步】這個聖誕節，她不但送給我們棒棒糖，還送給我們善良、仁愛、同情和體貼，以及一個陌生女孩如願以償的笑臉。　《給予樹》國小五冊·課文·9

解釋

(1) [come out right]∶償:滿足。願:願望，希望。像所希望的那樣得到滿足。指願望一切都會實現。(2) [pay off]∶得到成功

【示 例】范文瀾《中國通史》第三編第七章第三節：“這樣的遭遇，文士都覺得很光榮，皎然一生求名也就算是～了。”

出處

唐代廬陵書生歐明沒有門路考取功名，只好與朋友去南海做生意，他們到彭澤，在湖上談論傳說中的青洪君，歐明很敬佩青洪君，忽然湖面出現一條大道，青洪君派使者請歐明下去，把婢女“如願”嫁給他，從此他們事事如願過上幸福的日子。

成語舉例

1. 他終於如願以償地考上了北京大學。
2. 這樣的遭遇，文士都覺得很光榮，皎然一生求名也就算是如願以償了。
3. 我的心愿似空中的繁星,只盼望有一日能如願以償.

成語造句

◎ 那些捨不得放她走的水鄉幹部們，自然要給他們設定重重的障礙，害得孫吉好話說盡，嘴唇磨脫了皮，總算如願以償……當大功告成的孫吉帶著姑娘乘上開往省城的長途汽車，姑娘已經感激得不知用什麼來回報這位年齡長自己一倍的恩師，以致孫吉佯作睡態，一隻大手緊緊地攥住了那雙靈巧柔軟的小手時，她都沒有推開……

◎ 演員出身的張麗玲雖然如願以償地拿到了舞台導演專業的碩士學位，可是此時的她不想再回到演藝圈。

◎ 包公的棺材是用稀有木材金絲楠木製做的，為了求購這金絲楠木，市里曾派員長驅閩南，輾轉八縣，費時半月有餘，最後還是在一位包公三十五代後裔的幫助下，才得以如願以償。

◎ 媽媽也總算如願以償，奶奶死後，我再也沒有見過她，她打過電話來，問我的情況，我居然什麼也沒有說，媽媽還問我想不想她，我回答說不想，她在話筒里哭了，只是沒有聲音，是抽泣，我不知怎么去安慰她，索性就掛了電話，沒有和她說再見。

◎ 在美國，報紙上的通欄標題觸目驚心："胚胎可以複製，人類可以再造"、"創辦人造人公司，開拓人組織交易市場－－21世紀的第四產業"、"壞科學是結不出好果子的，科學走得太遠了！"一家有線電視台的節目主持人手持話筒，笑眯眯地出現在黃金時間的專題節目裡，煞有介事地和電視觀眾閒侃：您想有個貌似天仙的嬌妻嗎？您想有個稱心如意的兒女嗎？您想有個和您一樣的弟妹嗎？請您與霍爾博士聯繫，他可以讓您如願以償。

◎ 最後是更多一些流氓氣的劉邦如願以償，建立了漢家帝業，圓了夢；而項羽，則由於有"婦人之仁"，由於不能用人和接連失計，終於兵敗烏江，身死夢殘。

◎ 經過如此複雜曲折的廝殺，徐邦泰如願以償，當選為主席，楊建議和張伯笠當選為副主席，合併後的組織名稱為"中國民主陣線"。

◎ 1954年暑假，李敖19歲，他以同等學力的資格考進了台灣大學法律系司法組，李敖如願以償。

◎ 是嘛，他們不是說台灣校園歌曲很好聽，很有味道，盼著有大陸特色的校園歌曲？不是給作曲家寄去了歌詞，寄去了希望嗎？你們可以如願以償了。

◎ 經過對幾千種野生植物的篩選，卡爾文博士終於如願以償，找到了一種能產生大量烴的植物。

◎ 真是難以盡述如願以償後暢漾的心懷。

◎ 8歲那年，鄧散心如願以償地背上書包，和其他小夥伴一起蹦蹦跳跳地走進了學堂。

◎ 應南如願以償地考上了大學，應家闔家歡喜不盡。

◎ 恰好有水五杯，當然可以如願以償。