《如花的托斯卡納(英漢對照)》收錄了數十篇經典優美、百讀不厭的英語短文，震撼心靈，耐人尋味。讀者在欣賞文章的同時既可提高英語閱讀水平，亦可陶冶情操，感悟人生。優美的短文通過平凡小事挖掘普通人的精神力量與人性之美，彰顯愛心、希望、鼓勵和信念。書中每篇英語短文均配有漢語對照譯文，還有相應的辭彙講解。
基本介紹
- 書名：如花的托斯卡納
- 作者：雙語悅讀編輯組
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- 品牌：外語教學與研究出版社
- 外文名：Flowery Tuscany
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 頁數：165頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《如花的托斯卡納（心如花園雙語悅讀）》是一本讀五分鐘就能讓你享用一生的書！五分鐘——你完全可以讀完一篇心靈美文；五分鐘——你完全可以了解一個充滿智慧的人生故事；五分鐘——你完全可以感悟出一段深入淺出的處世哲理；五分鐘——這本書可以幫助我們以感恩的積極心態，面對那些陰雨連綿、沒有鮮花和掌聲的生命時光。
作者簡介
“雙語悅讀編輯組”匯集英語學習界的精英人才，以北京外國語大學知名教授和全新的英語文學資料庫為後盾，長期從事英漢雙語閱讀選題的開發和建設。
圖書目錄
Empty Your Cup 倒空你的杯子
Three Passions 三種激情
The Real Meaning of Peace 寧靜的真諦
Human Life Is like a Poem 人生如詩
The Love in That Summer 愛在那個夏天
Love and a Broken Arm 愛如斷臂
The Flower in Her Hair 別在頭髮上的花兒
The Apple Tree 蘋果樹
Sand and Foam 沙與沫
Song of Wisdom 智慧之歌
An Invisible Smile 看不見的微笑
Giving Life Meaning 給生命以意義
When I Become Old 當我日漸老去的時候
Keep Walking in Sunshine 一直走在陽光里
The Roses from Heaven 來自天堂的玫瑰
A Wayfaring Song 旅行之歌
A March Snow 三月的雪
Our Love Is Simple as a Song 單純如歌的愛
Late Summer 晚夏
Life Is a Theater 人生如戲
Bells of an Ice-cream Cart 冰激凌車的鈴聲
The Blessed Dress 那件記憶中最美的婚紗
Don’t Miss out on Life 生命，不要錯過
Follow Your Dream 追隨你的夢想
How to Grow Happiness 怎樣種植幸福
Don’t Work for Money 不做有才華的窮人
My First Love 愛的初體驗
Mama’s Soup Pot 媽媽的湯罐
The Giving Tree 愛心樹
The Smile Inside 發自內心的微笑
If I Were a Boy Again 假如我重返少年
Butterfly Kisses 蝴蝶之吻
A Legend of Love 傳奇之愛
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination
J.K.羅琳：失敗的好處和想像的重要性
Enthusiasm Takes You Further 熱情帶你前進
The Zen of Cat 一隻貓的哲學
A Letter to Myself 給自己的情書
Sadness of August 八月的憂愁
A Letter to My Son 給兒子的一封信
Beautiful Day 美麗的一天
Let Us Smile 讓我們微笑吧
I Would Pick More Daisies 我要多采些雛菊花
Love Is Inside 愛情就在裡面
The Sorrow of Young Werther 少年維特的煩惱
The Potato Puppy 土豆變小狗
Your Angel 你的天使
Spring Beauties 春美草
Cat People 愛上流浪的貓
Ordinary Couple 尋常夫妻
Just One Last Dance 最後一支舞
The Beauty of Nature 自然之美
Our Paradise 我們的伊甸園
The Unheeded Pageant 不被注意的花飾
A Fairy Tale Night 童話之夜
The Land of Exile 流放的地方
The Road Not Taken 未選之路
Just Two for Breakfast 兩個人的早餐
The Price of Miracle 奇蹟的價格
A Lemon Cheesecake 一個檸檬乳酪蛋糕
Remember the Good Things 記得那些美好的事
The Splashes of Life 生命的水花
Music to My Ears 心靈之樂
The Wholeness of Life 完美人生
The Sunshine Zone 陽光地帶
I Loved You 我曾經愛過你
A Boy with a Mission 男孩的使命
Quarrel of the Colors 顏色的爭吵
A Silent Love 無聲的愛
Secrets to a Great Life 非凡人生的秘訣
A Complaint-free World 沒有抱怨的世界
I Like the Subtle Feeling 我喜歡這種淡淡的感覺
The View Outside My Window 窗外的風景
President Obama’s Letter to His Daughters 歐巴馬給女兒的信
Give a Miracle a Chance to Happen 給奇蹟一次機會
The Little Boat That Sailed Through Time 駛過時間海洋的小舟
Traveller, Must You Go? 行路人，你必須走么？
Waiting for the Breeze 等待微風
It’s Never Too Late 永遠不晚
All You Remember 你記得的一切
Three Passions 三種激情
The Real Meaning of Peace 寧靜的真諦
Human Life Is like a Poem 人生如詩
The Love in That Summer 愛在那個夏天
Love and a Broken Arm 愛如斷臂
The Flower in Her Hair 別在頭髮上的花兒
The Apple Tree 蘋果樹
Sand and Foam 沙與沫
Song of Wisdom 智慧之歌
An Invisible Smile 看不見的微笑
Giving Life Meaning 給生命以意義
When I Become Old 當我日漸老去的時候
Keep Walking in Sunshine 一直走在陽光里
The Roses from Heaven 來自天堂的玫瑰
A Wayfaring Song 旅行之歌
A March Snow 三月的雪
Our Love Is Simple as a Song 單純如歌的愛
Late Summer 晚夏
Life Is a Theater 人生如戲
Bells of an Ice-cream Cart 冰激凌車的鈴聲
The Blessed Dress 那件記憶中最美的婚紗
Don’t Miss out on Life 生命，不要錯過
Follow Your Dream 追隨你的夢想
How to Grow Happiness 怎樣種植幸福
Don’t Work for Money 不做有才華的窮人
My First Love 愛的初體驗
Mama’s Soup Pot 媽媽的湯罐
The Giving Tree 愛心樹
The Smile Inside 發自內心的微笑
If I Were a Boy Again 假如我重返少年
Butterfly Kisses 蝴蝶之吻
A Legend of Love 傳奇之愛
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination
J.K.羅琳：失敗的好處和想像的重要性
Enthusiasm Takes You Further 熱情帶你前進
The Zen of Cat 一隻貓的哲學
A Letter to Myself 給自己的情書
Sadness of August 八月的憂愁
A Letter to My Son 給兒子的一封信
Beautiful Day 美麗的一天
Let Us Smile 讓我們微笑吧
I Would Pick More Daisies 我要多采些雛菊花
Love Is Inside 愛情就在裡面
The Sorrow of Young Werther 少年維特的煩惱
The Potato Puppy 土豆變小狗
Your Angel 你的天使
Spring Beauties 春美草
Cat People 愛上流浪的貓
Ordinary Couple 尋常夫妻
Just One Last Dance 最後一支舞
The Beauty of Nature 自然之美
Our Paradise 我們的伊甸園
The Unheeded Pageant 不被注意的花飾
A Fairy Tale Night 童話之夜
The Land of Exile 流放的地方
The Road Not Taken 未選之路
Just Two for Breakfast 兩個人的早餐
The Price of Miracle 奇蹟的價格
A Lemon Cheesecake 一個檸檬乳酪蛋糕
Remember the Good Things 記得那些美好的事
The Splashes of Life 生命的水花
Music to My Ears 心靈之樂
The Wholeness of Life 完美人生
The Sunshine Zone 陽光地帶
I Loved You 我曾經愛過你
A Boy with a Mission 男孩的使命
Quarrel of the Colors 顏色的爭吵
A Silent Love 無聲的愛
Secrets to a Great Life 非凡人生的秘訣
A Complaint-free World 沒有抱怨的世界
I Like the Subtle Feeling 我喜歡這種淡淡的感覺
The View Outside My Window 窗外的風景
President Obama’s Letter to His Daughters 歐巴馬給女兒的信
Give a Miracle a Chance to Happen 給奇蹟一次機會
The Little Boat That Sailed Through Time 駛過時間海洋的小舟
Traveller, Must You Go? 行路人，你必須走么？
Waiting for the Breeze 等待微風
It’s Never Too Late 永遠不晚
All You Remember 你記得的一切
