女人的香氣（NURENDEXIANGQI），於2006年02月22日在韓國發行的專輯《The First Mind》之一。
基本介紹
- 中文名稱：女人的香氣
- 外文名稱：NURENDEXIANGQI
- 所屬專輯：《The First Mind》
- 歌曲原唱：SeeYa(씨야)
- 音樂風格：流行
基本信息,專輯介紹,專輯曲目,歌手簡介,歌詞,
基本信息
專輯名: 《女人的香氣》
發行時間: 2006年02月22日
地區:韓國
語言:韓語
簡介： 《女人的香氣》由李東旭與金善雅主演，講述了韓國最頂尖line tour旅行社社長的獨生子志旭（李東旭飾）因認識了在line tour工作10年卻要離開的女社員妍在（金善雅飾），使小職員妍在的人生發生180度大轉變的故事。
專輯介紹
劇中成員
值得一提的是,熱門組合SG Wanna Be擔當了培訓和開發SeeYa的重任，故被韓國媒體稱作是女版的SG。
影響
首張專輯請到了韓國國內最頂尖的作曲家及製作人精心打造。專輯中的同名主打歌很耐聽，是一首R&B式的苦情歌。86%的網民對這首歌投了肯定的一票，MV由《布拉格戀人》男2號金民俊擔綱男主人公，故事浪漫悽美，值得大家收藏。
專輯曲目
01 여인의 향기 女人的香氣
02 구두 鞋
03 사랑하기때문에 愛(與SG Wanna Be 合唱)
04 접시꽃 葵
05 Promise U
06 처음부터 또다시 從最初再一次
07 유죄有罪
08 이별해보기 試著離別
09 Tears And Fears
10 사랑했다면如果愛
11 그냥 就那樣
12 내 잘못입니다 是我的錯
歌手簡介
歌詞
잘지내보여요
jal ji ne bo yo yo
看我過的很好
그대얼굴은날잊고잘사는듯하죠
ku de ol gu lun, na li go jal sa nun du ha ju
忘記他的臉好好過著的吧
그런그대가얼마나미운지얼마나서운했는지
ku lon ku de ga ol ma na mi un ji, ol ma na so u ne nun ji
我是多么討厭他又多么不捨
난겁이많아서혼자란게싫어서
nan go bi ma na so, hun ja lan ge xi lo so
我很害怕我討厭一個人
그대없이난안되네요
ku de op xi nan an twi ne yo
沒有他我不行
머리는그댈쉽게잊어내도
mo li nun ku del xi ge yi jo ne do
腦子裡很容易地忘記他
가슴은그댈다시데려오네요
ka su mun ku del ta xi te lio o ne yo
可他又再心裡再次出現
사랑했었나봐지우지못하나봐
sa lang he so na ba, ji u ji mo ta na ba
看來我愛他我不能抹去他
힘들었던일들만떠올려도좋았던기억만다시찾아와나를더아프게하죠
him du lo do ni tul man do o lio do, jo a don ki o man ta xi qa ja wa, na nun do a pu ge ha ju
即使是一些辛苦的事我也只記得那些開心的事更讓我傷心
어떡하나요사랑하고싶은데죽을만큼너무보고싶은데
o do ka na yo, sa lang ha go xi pun de, ju kul man gum no mu po gu xi pun de
該怎么辦想愛想到死了太想他
세상에가장하고픈말애써참아볼게요
se sang e ka jang ha gu pun ma, le so qa ma pol ge yo
世上最想講出的話我卻要忍著
가슴아파도나웃네요
ka su ma pa do na u ne yo
雖然心痛我依然微笑
눈물이많아서가슴이참약해서웃는법도잘몰랐는데
nun mu li ma na so, ka su mi qam ya ke so, u nun bo do qal mo la nun de
眼淚不斷脆弱的心連笑都不會了
그대때문에행복을배웠고
ku de de mu ne heng po gul pe wo go
因為他而學習幸福
그대때문에사랑을알았는데
ku de de mu ne sa lang el a la nun de
因為他而懂得愛
사랑했었나봐지우지못하나봐
sa lang he so na ba, ji u ji mo ta na ba
看來我愛他我不能抹去他
힘들었던일들만떠올려도좋았던기억만다시찾아와나를더아프게하죠
him du lo do ni tul man do o lio do, jo a don ki o man ta xi qa ja wa, na nun do a pu ge ha ju
即使是一些辛苦的事我也只記得那些開心的事更讓我傷心
어떡하나요사랑하고싶은데죽을만큼너무보고싶은데
o do ka na yo, sa lang ha go xi pun de, ju kul man gum no mu po gu xi pun de
該怎么辦想愛想到死了太想他
세상에가장하고픈말그대를사랑해요
se sang e ka jang ha gu pun mal, ku de lul sa lang he yo
世上最難說出的話我愛他
이제는그만됐다고잊어줄때도된것만같다고
yi je nun ku man dwe da gu, yi jo jul de do twin go man ka da go
現在就這樣吧像是能夠忘記他
두눈이먼다면심장이멈추면될까요
tu nu ni mon da mion, xim jang yi mom qu mion, twil ga yo
閉上雙眼心臟停止跳動就行了
사랑했던만큼그리워한날만큼그댈보내주는것도힘든데
sa lang he don man kum, ku li wo han nal man kum, ku del po ne ju nun go do him nun de
太愛他太想念他所以很難放手
내가얼마나더잊어야하죠얼마나더아파야하죠
ne ga ol ma na to yi jo ya ha ju, ol ma na do a pa ya ha ju
我是多么努力忘記他又多么痛苦
멀어져가지만다시는못보지만
mo lo ja ka ji man, ta xi nun mo po ji man
雖然要遠走，雖然不能再見
그댈위한내마지막선물은그대편히갈수있도록애써웃어보인일
ku del wi han ne ma ji man son mu lun, ku de pion hi gal su yi do lo, he so u so bo yi nil
給他的我最後的禮物是讓他安心走掉的我的微笑
오늘도그대행복에살죠
o nul to ku de heng po ke sal ju
今天，他也幸福地生活
jal ji ne bo yo yo
看我過的很好
그대얼굴은날잊고잘사는듯하죠
ku de ol gu lun, na li go jal sa nun du ha ju
忘記他的臉好好過著的吧
그런그대가얼마나미운지얼마나서운했는지
ku lon ku de ga ol ma na mi un ji, ol ma na so u ne nun ji
我是多么討厭他又多么不捨
난겁이많아서혼자란게싫어서
nan go bi ma na so, hun ja lan ge xi lo so
我很害怕我討厭一個人
그대없이난안되네요
ku de op xi nan an twi ne yo
沒有他我不行
머리는그댈쉽게잊어내도
mo li nun ku del xi ge yi jo ne do
腦子裡很容易地忘記他
가슴은그댈다시데려오네요
ka su mun ku del ta xi te lio o ne yo
可他又再心裡再次出現
사랑했었나봐지우지못하나봐
sa lang he so na ba, ji u ji mo ta na ba
看來我愛他我不能抹去他
힘들었던일들만떠올려도좋았던기억만다시찾아와나를더아프게하죠
him du lo do ni tul man do o lio do, jo a don ki o man ta xi qa ja wa, na nun do a pu ge ha ju
即使是一些辛苦的事我也只記得那些開心的事更讓我傷心
어떡하나요사랑하고싶은데죽을만큼너무보고싶은데
o do ka na yo, sa lang ha go xi pun de, ju kul man gum no mu po gu xi pun de
該怎么辦想愛想到死了太想他
세상에가장하고픈말애써참아볼게요
se sang e ka jang ha gu pun ma, le so qa ma pol ge yo
世上最想講出的話我卻要忍著
가슴아파도나웃네요
ka su ma pa do na u ne yo
雖然心痛我依然微笑
눈물이많아서가슴이참약해서웃는법도잘몰랐는데
nun mu li ma na so, ka su mi qam ya ke so, u nun bo do qal mo la nun de
眼淚不斷脆弱的心連笑都不會了
그대때문에행복을배웠고
ku de de mu ne heng po gul pe wo go
因為他而學習幸福
그대때문에사랑을알았는데
ku de de mu ne sa lang el a la nun de
因為他而懂得愛
사랑했었나봐지우지못하나봐
sa lang he so na ba, ji u ji mo ta na ba
看來我愛他我不能抹去他
힘들었던일들만떠올려도좋았던기억만다시찾아와나를더아프게하죠
him du lo do ni tul man do o lio do, jo a don ki o man ta xi qa ja wa, na nun do a pu ge ha ju
即使是一些辛苦的事我也只記得那些開心的事更讓我傷心
어떡하나요사랑하고싶은데죽을만큼너무보고싶은데
o do ka na yo, sa lang ha go xi pun de, ju kul man gum no mu po gu xi pun de
該怎么辦想愛想到死了太想他
세상에가장하고픈말그대를사랑해요
se sang e ka jang ha gu pun mal, ku de lul sa lang he yo
世上最難說出的話我愛他
이제는그만됐다고잊어줄때도된것만같다고
yi je nun ku man dwe da gu, yi jo jul de do twin go man ka da go
現在就這樣吧像是能夠忘記他
두눈이먼다면심장이멈추면될까요
tu nu ni mon da mion, xim jang yi mom qu mion, twil ga yo
閉上雙眼心臟停止跳動就行了
사랑했던만큼그리워한날만큼그댈보내주는것도힘든데
sa lang he don man kum, ku li wo han nal man kum, ku del po ne ju nun go do him nun de
太愛他太想念他所以很難放手
내가얼마나더잊어야하죠얼마나더아파야하죠
ne ga ol ma na to yi jo ya ha ju, ol ma na do a pa ya ha ju
我是多么努力忘記他又多么痛苦
멀어져가지만다시는못보지만
mo lo ja ka ji man, ta xi nun mo po ji man
雖然要遠走，雖然不能再見
그댈위한내마지막선물은그대편히갈수있도록애써웃어보인일
ku del wi han ne ma ji man son mu lun, ku de pion hi gal su yi do lo, he so u so bo yi nil
給他的我最後的禮物是讓他安心走掉的我的微笑
오늘도그대행복에살죠
o nul to ku de heng po ke sal ju
今天，他也幸福地生活
