本書將常見的體育運動按項目分類。每個項目主要有四部分內容：常用術語，常用句，與項目有關的國際組織和國際大賽名稱，還列出了一些著名俱樂部和著名運動員的英語譯名。此外我們專門開避了介紹奧運知識的章節，相信對人們了解奧運會及學習相關英玉器會有一定的幫助。
基本介紹
作者簡介,內容簡介,目錄,
作者簡介
湯瓊，女， 上海外國語大學語言學和套用語言學碩士，暨南大學文藝學在讀博士，外國語學院英語語言文學副教授。
碩士畢業後在廣東電視台工作十年，曾先後擔任體育中心記者, 翻譯，新聞中心英語新聞副監製。在少兒英語節目<YOYO and NANA>中擔任節目主持人, 該節目由廣東衛視等12家省級電視台聯合播出，並被製成四輯錄像帶由廣東科技出版社出版發行。
2006年下半年調入暨南大學, 開設過的課程有英語聽說和綜合英語。 編寫的40萬字<英漢國際體育比賽常用語手冊>一書, 已由暨南大學出版社發行了兩版, 獲中國大學出版社協會頒發的優秀教材二等獎。研究方向為文學與文化，發表論文數篇，分別刊登在《暨南學報》，<<中外論壇》等期刊雜誌上，主持了美領館翻譯橫向項目和廣州市外經貿局的項目。參與暨南大學精品課程綜合英語的建設，暨南大學英文版對外宣傳片由湯瓊老師配音。
孫秀清，男，漢族，1965年6月生，安徽宣州人，上海外國語大學國際新聞研究生班畢業，哈佛大學公共管理碩士學位，1984年9月參加工作，1989年5月加入中國共產黨。現任廣州開發區管委會副主任，蘿崗區常務副區長。曾兼第16屆亞運會組委會外聯部部長。
內容簡介
本書主要對象是粗通英語的體育界人士和體育愛好者、英語愛好者、大中專院校學生和秋翻譯工作者。
本書將常見的體育運動按項目分類。每個項目主要有四部分內容：常用術語，常用句，與項目有關的國際組織和國際大賽名稱，還列出了一些著名俱樂部和著名運動員的英語譯名。此外我們專門開避了介紹奧運知識的章節，相信對人們了解奧運會及學習相關英玉器會有一定的幫助。
常用術誤部分按英文詞條的字線順序排列。常用句內容較為豐富，每一運動項目按比賽的開始、過程、結束的順序列出裁判員、運動員、觀眾及記者評論等方面的常用句子。其間穿插介紹了各運動項目的主要比賽規則，讓讀者既可以了解一些體育運動項目的常識，又可以學習英語，可謂一舉兩得。本育愛好者通過電視收看奧運會或大型世界比賽的時候，常常會看到各個國家的名稱用的多半是縮寫的，為此，附錄部分我們列出了世國和地區的英文名稱縮寫，以便坊者查對和檢索。
目錄
前言
汽車賽
羽毛球
棒球，壘球
籃球
拳擊，泰拳，自由搏擊
保齡球
腳踏車運動
跳水
高爾夫球
體操，藝術體操
曲棍球
冰球
機車賽
橄欖球
滑雪
足球
游泳，水上芭蕾
桌球
網球
田徑
排球
舉重
摔跤，柔道，相撲
奧運會
附錄
