基本介紹
- 中文名：天竺萬里
- 外文名：Thiên Trúc Vạn Dậm
- 歌曲時長：0時02分16秒
- 歌曲原唱：Huyền Chi（軒芝）、Tiến Đạt（田達）
- 音樂風格：影視音樂原聲
流行音樂 - 歌曲語言：越南語
歌詞
Tiếng vó ngựa nơi vạn dặm.
馬兒的啼叫響徹萬里
Đường Tây Thiên xa xôi nhưng lòng ta vẫn vững.
《天竺萬里》MV截圖
西天路途遙遠而我的心永不疲倦
Qua núi hiểm, qua sông dài.
跨山險，趟河流
Tây Thiên quyết lòng thỉnh kinh.
誓要到達西天取真經
Dẫu biết sẽ phải gặp yêu ma luôn tung hoành khắp nơi.
知將面臨魔鬼總是小心翼翼地避開
Dẫu biết sẽ khốn khó phải vượt ngàn núi đao biển lửa.
即使將越過千丘火焰山和躲避殘忍的劊子手
Dẫu biết khắp chốn trần nơi nơi chông gai cạm bẫy giăng.
知道哪裡是安全的，哪裡是陷阱
Bao phen lâm nguy khốn xá chi hiên ngang không dừng chân.
危險的處境也不會停止
Kim tinh hoả nhãn với thiết bản thì dù cho ngàn nguy biến.
受到威脅時用火眼金睛和分身術
Đường lên Thiên Trúc chí không sờn.
到天竺的路上總能化險為夷
Tiếng vó ngựa khuất vạn dặm.
馬兒的啼叫響徹萬里
Đường Tây Thiên gian nan nhưng lòng ta vẫn vững.
西天路途艱難而我的心永不疲倦
Qua bao kiếp nạn, qua bao đêm ngày.
經受艱難，經曆日夜
Chân kinh quyết tìm vì chúng sinh.
誓要取真經救蒼生
Dẫu biết sẽ phải gặp yêu ma luôn tung hoành khắp nơi.
知將面臨魔鬼總是小心翼翼地避開
Dẫu biết sẽ khốn khó phải vượt ngàn núi đao biển lửa.
即使將越過千丘火焰山和躲避殘忍的劊子手
Dẫu biết khắp chốn trần nơi nơi chông gai cạm bẫy giăng.
知道哪裡是安全的，哪裡是陷阱
Bao phen lâm nguy khốn xá chi hiên ngang không dừng chân.
危險的處境也不會停止
Năm thầy trò Đường Tăng vững vàng một niềm tin chẳng hề lay.
唐僧師徒四人堅信意志不放棄
Đường lên Thiên Trúc không còn xa.
到天竺的路途越來越近
