《天堂此時》是由哈尼·阿布·阿薩德執導，卡西·納謝夫、阿里·蘇里曼、盧布娜·阿扎寶、海爾姆·阿巴斯主演的犯罪片，於2005年11月10日在以色列上映。
該片講述了一對生活在巴勒斯坦的青年，被選中作為人體炸彈後所面臨的命運和心理歷程。
基本介紹
- 導演：哈尼·阿布·阿薩德
- 編劇：哈尼·阿布·阿薩德
- 主演：卡西·納謝夫，阿里·蘇里曼，盧布娜·阿扎寶，海爾姆·阿巴斯
- 出品公司：華納兄弟
- 對白語言：阿拉伯語
- 中文名：天堂此時
- 外文名：Paradise Now
- 其它譯名：天堂立現
- 出品時間：2005年
- 製片地區：法國、德國、荷蘭、以色列
- 類型：劇情、犯罪
- 片長：91分鐘
- 上映時間：2005年11月10日
- 分級：PG-13級
演職員,電影視頻,劇情簡介,演員職表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,幕後公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
影片圍繞兩名年輕的巴勒斯坦男子展開。卡雷德和塞德是一同長大的好友。有一天，平常參加的巴勒斯坦激進組織，突然通知他們，明天就是他們犧牲自己，參加“聖戰”的時刻。兩人被允許與家人待最後一個晚上。但由於必須絕對保守秘密，他們不能告訴家人與任務相關的事情。
第二天早上，兩人被帶到邊界並安裝上炸彈，炸彈安裝得非常隱秘，令人無法覺察。然而行動並沒有按計畫進行，兩個朋友失散了，而各自身上都帶著炸彈。於是他們必須得要面對自己的命運。
演員職表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 塞德 | 卡西·納謝夫 | ---- |
| 卡雷德 | 阿里·蘇里曼 | ---- |
| 蘇哈 | 盧布娜·阿扎寶 | ---- |
| Said's Mother | 西婭姆·阿巴斯 | ---- |
| Jamal | Amer Hlehel | ---- |
| Abu-Karem | 阿希拉夫·巴姆 | ---- |
| Abu-Salim | Mohammad Bustami | ---- |
| Checkpoint Soldier | Hamza Abu-Aiaash | ---- |
| Car Owner | Lotuf Neusser | ---- |
| Tea Boy | Ahmad Fares | ---- |
| Taxidriver Suha | Waleed On-Allah | ---- |
| Shawarma Shop Owner | Asaad Dwikat | ---- |
| Shawarma Customer | Imad Saber | ---- |
| Photographer | Mohammad Kosa | ---- |
| Said's Sister | Nour Abd El-Hadi | ---- |
| Said's Brother | Amjad Al-Imlah | ---- |
| Khaled's Sister | Dina Titi | ---- |
| Khaled's Father | Yosef Abo Dheir | ---- |
| Khaled's Attendant | Sadi El-Masri | ---- |
| Khaled's Mother | Hana Sha'alan | ---- |
| Video Camera Man | Nabeel Shaheen | ---- |
| Barber | Ayman Swedan | ---- |
| Explosive Maker | Jamal Shaheen | ---- |
| Explosive Attacher | Hafez Mueen | ---- |
| Guard | Jamil Sawalmeh | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bero Beyer Amir Harel Peter Hermann Gerhard Meixner Hengameh Panahi Roman Paul Pasquale Scimeca Muhammed Buqai Koji Nelissen | 漢尼·阿布-阿薩德 | Sabina Franke | 漢尼·阿布-阿薩德 Bero Beyer Pierre Hodgson | Antoine Héberlé | Jina Sumedi | Sander Vos | Olivier Weidinger | Bashir Abu Rabi'a |
角色演員介紹
塞德演員：卡西·納謝夫一個普通的巴勒斯坦年輕人，暗戀一個名叫蘇哈的女孩，和卡雷德從小就是很好的朋友，兩人一起被選為人體炸彈，他想通過自殺性攻擊進入天堂，最後的時刻他把卡雷德騙上了返鄉的旅程，自己卻走向沒有天堂的公車。
卡雷德演員：阿里·蘇里曼一個普通的巴勒斯坦年輕人，和塞德從小就是很好的朋友。因為維護塞德而被修車廠解僱，後來和朋友一起被選為人體炸彈，他希望能夠去除他父親與以色列人通敵合作的污名。但是計畫出了意外，他和好朋友被以色列邊境分開了，隨之而來的孤獨感，讓他對自己的自殺行為產生了疑惑。
蘇哈演員：盧布娜·阿扎寶在法國出生、摩洛哥長大的女孩，是殉道士的女兒，她的爸爸因以色列人而死。對於以色列和巴基斯坦的矛盾，她和朋友塞德的想法完全相反，她認為應該選擇和平抗議。
幕後花絮
- 《天堂此時》的絕大多數鏡頭都是在位於約旦河西岸的納布盧斯拍攝。
- 為了獲得真實的效果，片子中的很多場景都是劇組人員“冒著生命危險”在以色列軍事行動中實地拍攝的。
- 以色列軍方特意請導演在一份檔案上籤了字，檔案稱如果他在拍片過程當中被殺害，以軍方對此不負責任。
- 部分巴勒斯坦軍事分子對於該片的拍攝很反對，因為他們認為影片沒有把人彈視作英雄，後來還綁架了劇組在當地的一個經理。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2006 | 第78屆奧斯卡金像獎 | 奧斯卡獎-最佳外語片 | 漢尼·阿布·阿薩德 | 提名 |
2005 | 第55屆柏林國際電影節 | 藍天使獎 | 漢尼·阿布·阿薩德 | 獲獎 |
大赦國際電影獎 | 漢尼·阿布·阿薩德 | |||
《柏林早報》讀者評審團獎 | 漢尼·阿布·阿薩德 | |||
金熊獎 | 漢尼·阿布·阿薩德 | 提名 | ||
2006 | 第63屆美國金球獎 | 電影類-最佳外語片 | 《天堂此時》 | 獲獎 |
2006 | 第19屆歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳影片 | 漢尼·阿布·阿薩德 | 提名 |
2005 | 第18屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳編劇 | 漢尼·阿布·阿薩德 | 獲獎 |
2006 | 第56屆德國電影獎 | 金質電影獎-最佳劇本 | 漢尼·阿布·阿薩德 | 提名 |
金質電影獎-傑出故事片 | 《天堂此時》 |
製作發行
幕後公司
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
Augustus Film [荷蘭] | 1More Film [荷蘭] |
Eurimages [法國] | 康斯坦丁影業公司 Constantin Film [德國] |
Lama Productions Ltd. [以色列] | Four Films [智利] |
Razor Film Produktion GmbH [德國] | Frenetic Films [瑞士] |
Lumen Films [法國] | Haut et Court [法國] |
arte France Cinéma [法國] | Highlight Film [德國] |
Hazazah Film [以色列] | 華納兄弟公司 Warner Bros. [英國] |
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen [德國] | 華納獨立影業 Warner Independent Pictures [美國] |
Medienboard Berlin-Brandenburg [德國] | |
Nederlands Fonds voor de Film [荷蘭] |
製作發行參考資料來源
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
德國 | 2005年2月14日 | 捷克 | 2005年7月2日 |
芬蘭 | 2005年8月27日 | 美國 | 2005年9月2日 |
比利時 | 2005年9月7日 | 法國 | 2005年9月7日 |
芬蘭 | 2005年9月9日 | 加拿大 | 2005年9月10日 |
瑞士 | 2005年9月22日 | 希臘 | 2005年9月25日 |
德國 | 2005年9月29日 | 西班牙 | 2005年9月30日 |
美國 | 2005年10月5日 | 瑞典 | 2005年10月7日 |
義大利 | 2005年10月14日 | 土耳其 | 2005年10月14日 |
美國 | 2005年10月15日 | 荷蘭 | 2005年10月20日 |
希臘 | 2005年10月20日 | 澳大利亞 | 2005年10月27日 |
美國 | 2005年10月28日 | 美國 | 2005年10月28日 |
匈牙利 | 2005年11月10日 | 以色列 | 2005年11月10日 |
奧地利 | 2005年11月18日 | 埃及 | 2005年11月30日 |
南非 | 2006年1月6日 | 巴西 | 2006年1月27日 |
泰國 | 2006年2月19日 | 英國 | 2006年4月14日 |
香港 | 2006年4月15日 | 香港 | 2006年5月25日 |
影片評價
《天堂此時》沒有明星，不是大製作，卻是一部從小人物的命運來折射巴以衝突大事件的嚴肅影片，傳達了一種對和平的真誠呼喚（天津日報、CCTV《第一時間》評）。
《天堂此時》將大規模殺傷行為人性化，加強了一種錯誤的印象，即在當前全球反對伊斯蘭恐怖主義的鬥爭中，以色列人的血不像其他人那樣是紅色的（《耶路撒冷郵報》評）。
《天堂此時》是一部具有帶有震撼力和政治色彩的影片，揭露了中東衝突造成的悲劇性的深刻的後果（四川線上-天府早報、騰訊娛樂評）。
《天堂此時》對恐怖主義的描述很震撼，也很恐怖，會對觀影人產生負面的影響（《黑幫暴徒》製片人Peter Fudakowski評）。
