歷史是需要記憶的，記憶的方式則多種多樣。泗水民歌《大辮子甩三甩》誕生於抗日戰爭硝煙瀰漫、戰火紛飛的年代，是對泰沂山區人民那段血與火、生於死歷史的最好記憶。
基本介紹
- 中文名：大辮子甩三甩
- 起源：帶著泥土的味道
- 特點：清新細膩、不飾雕琢
- 抗日根據地：泗南、泗北
起源,歌詞更改,
起源
《大辮子甩三甩》帶著泥土的味道，以其清新細膩、不飾雕琢、婉 轉悱惻、回味悠長的特點，愉悅、震撼著人們的心靈，不僅備受專業人士所推崇，還受到了越來越多的廣大人民民眾的喜愛。 抗日戰爭期間，泗水境內建立了泗南、泗北兩個抗日根據地，對敵作戰300多次，規模較大的近百次。其中，1942年9月的孫徐戰鬥，一次消滅日偽軍200人，俘敵500多人。在這塊英雄輩出的熱土上，一班不甘沉淪、重情重義的血性兒女，從他們內心裡飛揚出了《大辮子甩三甩》這支優美的民歌。 《大辮子甩三甩》選取的是女主人公妮兒在翠花崖上送自己未婚夫———親人八路軍轉移的畫面。通過妮兒與娘的對唱，表達了離別時對親人的擔心，對將來勝利凱旋的熱切渴望，將一個純情、聰穎的農村少女形象活靈活現地表現出來，委婉地展現了軍民一家親的場景。 歌曲共有三段，每段均為三層意思，條理清晰、層次分明。三段中的開頭部分均是敘述描寫場面，簡潔形象。“大辮子甩三甩，甩到了翠花崖/同志們把號喊，喊了個向右轉/西北上大炮響，隊伍走得忙”。 歌曲三個段落的中間層次是最為出彩的部分，“妮兒”憂心忡忡，通過她向娘的巧妙發問和匯報，“隊伍他往哪兒開？/走了別忘了小妹俺/你看他回頭望”，將一個大膽、率真、重情的山區姑娘刻劃得入木三分，令人拍案叫絕，與孫犁《荷花澱》中對游擊隊家屬的描寫有異曲同工之妙。 泗水縣西靠曲阜、兗州，東鄰費縣、臨沂，南接鄒城，北毗煤炭資源豐富的新泰、寧陽，地理位置非常重要，成為敵我競相爭取的地方。你爭我奪的拉鋸戰，使泗水縣成為一塊慘烈的土地、英雄的土地，廣大民眾為此付出了高昂的代價。戈山村一次就被日本人屠殺近200人，損害牲畜1600多頭，燒毀房屋380多間。一個百餘戶的喬家村，幾乎家家都有烈士，《大辮子甩三甩》中主人公妮兒的那個“八路軍哥哥”，是勝利回家了呢？還是成了烈士？我們不禁要打一個大大的問號。歌曲中反對日本侵略、控拆戰爭罪行的深層意義是聽眾不應忽略的。 《大辮子甩三甩》以泗水當地的民間小調為載體，採用四分之四節拍，抒情性強，大量下滑音、波音的利用，歌曲一些細微處的精心處理，使整首歌曲顯得美輪美幻、沁人心脾。優美的曲調，絕妙的歌詞，相互補充，相互融合，相得益彰，成為一個完美的整體。 泗水作為革命老區，中，泗水民歌《大辮子甩三甩》被上海音樂學院編入教材；1983年在山東電視台“螢幕歌聲”播出；1984年山東人民廣播電台“每周一歌”播出；同年，中央人民廣播電台作為優秀節目播出；後來，中央電視台專門拍攝了MTV，由當時青年歌唱家杭天琪將對唱改為獨唱，作為優秀節目中的保留節目，分別在當時的“東方時空”、“旋轉舞台”。
歌詞更改
《大辮子甩三甩》
大辮子甩三甩
甩到了翠花崖
娘啊娘啊
隊伍要往哪開
小妮子，你別哭
哭也是擋不住
隊伍行軍不興帶媳婦
同志們把號喊
喊了個向右轉
走了！走了！別忘了小妹俺！
小妮子你放心！他不是那樣的人
忘不了爹娘，忘不了心上人
西北上大炮響
隊伍走的忙
妮啊妮啊
你看他回頭望
翠花崖上送親人
眼望隊伍過山村
盼著那勝利早日的回家門
以上為由杭天琪演唱的歌詞，其實新歌詞中把原歌詞中的“哭也是擋不住”中的“擋不住”應為“沒用處”，還有“隊伍行軍不興帶媳婦”中的“隊伍行軍”應為“八路軍打仗”。
