夥夠

"夥夠"是由"夥"與"夠"組成的聯合式合成詞，表示繁複豐盛、數量眾多的含義。該詞最早見於晉代左思《魏都賦》"繁富夥夠，非可單究"，其字形結構中"夥"從"多"部表意，"夠"以"句"表聲，二字結合強化多而聚集的語義。在古籍中多用於描述事物繁盛難以單獨考究的狀態，現代漢語中保留其"盛多"的核心釋義。

基本介紹

• 拼音：huǒ gòu  
• 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄡˋ
• 結構類型：聯合式合成詞
• 出處文獻：《文選·左思·魏都賦》
• 近義詞：繁多、充盈 
• 反義詞：稀少、單薄 

字形構成

"夥"字由"果"與"多"組成，夕部14畫，五筆編碼JSQQ，倉顙編碼WDNIN，本義為盛多。其作"多"解時不簡化為"伙"，粵語發音為fo2，國際音標標註xuo˨˩˦。"夠"字為左右結構，形聲字從多從句，本義指聚、多，粵語發音fo2，客家話發音未標註。

語義解析

在《漢語大詞典》中，"夥"被明確解釋為多、聚集、同伴群體等義項，而"夠"在《康熙字典》中訓詁為"聚也，多也"。二字合成後：

• 表數量維度：指事物在規模或數量上的充盈狀態
• 表空間維度：強調物質聚集形成的豐盛狀態
• 表程度維度：用於描述難以單獨考察的複雜系統

文獻例證

晉代左思在《魏都賦》中以"繁富夥夠，非可單究"展現鄴城物資豐饒的景象，該用法被《魏都賦》等後世文獻繼承。明代《字彙補》記載："楚人謂多為夥"，印證該詞在方言中的使用傳統。清代《駢字類編》將"夥夠"列為專有條目。

近義辨析

與"繁多""充盈"等近義詞相比："繁多"側重種類差異，"充盈"強調空間充滿，"夥夠"則特指通過聚集形成規模性存量。"夥夠"的反義詞"單薄"側重數量不足，"稀少"強調分布稀疏，在語義對立中凸顯其聚合性特徵。

現代套用

現代漢語工具書如《新華字典》將其注音規範化為huǒ gòu，收錄於"夠"字條目下的專有詞條。在學術著述中仍用於描述複雜系統的豐沛狀態，如"文獻資料夥夠"等表述。需要注意的是，"伙夠"作為簡化寫法存在於部分非權威出版物。

地域流變

該詞在方言中呈現語音分化：粵語區保留中古音韻特徵，讀作[fo2 gau3]；客家話發音為[fo31 gieu53]。江淮官話區受近代音變影響，出現[huo21 kou44]的異讀形式。這些方言變體為研究漢語語音演變提供重要線索。